Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCAMENTO EM ITALIANO

spac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPACCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaccamento no dicionário italiano

A definição de divisão no dicionário é a ação de divisão ou divisão.

La definizione di spaccamento nel dizionario è azione dello spaccare o dello spaccarsi.


Clique para ver a definição original de «spaccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCAMENTO

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de spaccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCAMENTO»

spaccamento spaccamento grandi dizionari spac mén azione dello spaccare spaccarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni spaltung miglior gratuito radiopotter wiki caso materializzazione avvenuta modo incompleto parte corpo viene lasciata indietro causa enciclopedia harry potter casi personaggi durante prima lezione susan bones spaccato stessa perdendo gamba medimaghi sono riusciti garzanti linguistica anche senso figurato rottura termine tunisia crisi ennahda radicalizzazione home sociale italian download time charge potterpedia utilizzato quando mago strega falliscono processo smaterializzazione

Tradutor on-line com a tradução de spaccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCAMENTO

Conheça a tradução de spaccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

burrsting
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burrsting
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burrsting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burrsting
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

burrsting
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

burrsting
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burrsting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

burrsting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

burrsting
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burrsting
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

burrsting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

burrsting
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

burrsting
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burrsting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

burrsting
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burrsting
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

burrsting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burrsting
70 milhões de falantes

italiano

spaccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

burrsting
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

burrsting
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burrsting
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

burrsting
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burrsting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

burrsting
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burrsting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCAMENTO»

O termo «spaccamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaccamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaccamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaccamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCAMENTO»

Descubra o uso de spaccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
ll rompimento è l'atto quanto dura; la rottura è ;l'effetto; se il rompimento è fatto con violenza, d'un colpo assennato con forza e con istrumento pesante e solido e spaccamento, il quale succede con fragore, e molte volte collo scoppio ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dostoevskij. Teoria dell'amore
Lo spaccamento della volontà determina immediatamente, dice Dostoevskij, lo spaccamento dell'Utopia, cioè lo spaccamento della speranza in un mondo migliore. E quindi anche se tutto ciò avviene sotto l'influenza di un vero demone, dice ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
... ne succede la spaccatura. Spacco è lo stesso che spaccamento; ma è piuttosto usato traslatamente per una specie di millanteria; fare spacco di talenti , della voce , della fortuna propria per ostentatamente mostrarli. Lo spacco, lo spaccare  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
80.6. Rompere, Spaccare, Sparare. Spaccamento, Spaccatura, Spacca, Sparo, Sparata. Spaccone, Spaccamontagne, Spacconaccio, Spaccamondo. La spaccatura è, per lo più, larga (9), e sempre violenta (3). Spacconi, quelli che promettono ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacàda , Spacco s. m. Spac- catura , spaccamento , e lo stato délia cosa spaccata. — Spacàda da ballarèin, For- cata e. f. Squarciata di gam- be сЪе fanno i sa ltatori e i ballerini. — Spacàda, Slargàda, Sbra- ciata, Sparata s. f. Millan- teria, ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spacààda, Spacca s. m. Spaccatura, spaccamento , e lo stato della cosa spaccata. - Spacàda da ballarèin, Forcata s. f. Squarciata di gambe che fanno i saltatori e i ballerini. - Spacàda, Slargààda, Sbraciata, Sparata s. f. Millanterla, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Nuovi annali delle scienze naturali
... secondi di spaccamento, o clivaggio (M. ) e i loro piani primi di spaccamento (P .) pesano alla parte contraria. Il granito d'Elba diferisce da quello di Ba- veno al Lago maggiore, poichè questo contiene quasi sempre cristalli gemelli quadrati.
‎1848
8
Raccolta degli atti del governo
Lo spaccamento e tritolamento delle pietre coll'uso della mazza sono lavori di seconda categoria. Lo spaccamento delle pietre col mezzo di mine dee invece considerarsi come lavoro di prima categoria, siccome quello che richiede una ...
Sardinia Kingdom of statutes, 1834
9
Dizionario della lingua italiana
Per aperlura , spaccamento , roltnra. SDRUCÌRE, e SDRUSCIRE. *. a. Propriamenle disfare il cucito , scucire. $ Per similit. vale aprire, fendere , spaccare ; e si usa in signif. n. e n. p. SDRUCtTO. i. Spaccamento, spaccatura, taglio grande.
Francesco Cardinali, 1844
10
Vocabolario della linqua italiana--
SDRUCIO, s. m. L' atto dello sdrucire, e il Luògo sdrucito, l Apertura, Spaccamento, Rottura. | Larga ferita. SDRUCIRE, e SDRUSCIKE. v. alt. propriamente Disfare il cucito, Scucire. ìpersim. Aprire, Fèndere, Spaccare; e si usa in sign. intr. e rifl.
Pietro Fanfani, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaccamento no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia, sì del Parlamento al piano Ue
Spaccamento all'interno del partito Syriza. 34 deputati del partito (su 149) hanno votato contro, altri 6 si sono astenuti. Nel pomeriggio si era ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
2
Ballarò/ Il tema dei profughi. Replica e riassunto puntata 30 giugno …
... si evince lo spaccamento degli italiani sulla possibile uscita dall'Euro da parte della Grecia mentre per quanto concerne le intenzioni di voto, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Talenti a destra
Nel 2014 ha vinto (come poi è successo alla regione) anche grazie a uno spaccamento della sinistra renziana contro quella antirenziana. «Il Foglio, jun 15»
4
CRONACA / Calcioscommesse: Gip, “incompetente per singoli reati”
Il tenore di questa pronuncia, a questo punto, potrebbe causare lo spaccamento del procedimento in tanti frammenti quanti sono i giudici ... «Catanzaro Informa, mai 15»
5
Como, sulle ali di Ganz Vola in semifinale
Io sono ovviamente contentissimo, ma non posso esimermi dal ricordare un anno intero di spaccamento di pelotas da parte di qualcuno qua ... «La Provincia di Como, mai 15»
6
Sondaggio Regionali 2015: scenari politici elettorali, sale Pd e M5s
Infatti in Puglia assistiamo ad uno spaccamento del centrodestra: da una parte Forza Italia e Lega che appoggiano Adriana Poli Bortone e ... «www.controcampus.it, abr 15»
7
Elezioni regionali e comunali 2015: data, nomi, quando e dove si vota
Infatti in Puglia assistiamo ad uno spaccamento del centrodestra: da una parte Forza Italia e Lega che appoggiano Adriana Poli Bortone e ... «www.controcampus.it, abr 15»
8
Trovata l'idea nazionale
Gli eventi in Ucraina e lo spaccamento di questo Paese in due, non tanto per appartenenze etniche quanto per parametri di civiltà, hanno ... «Sputnik Italia, abr 15»
9
Risultati rotondi
... del grado zuccherino, una maggiore resistenza del cocomero allo spaccamento durante il trasporto e un maggior numero di cocomeri alla prima staccata. «Agronotizie, abr 15»
10
POMERIGGIO 5/ Barbara D Urso guarda Sanremo! Oggi, 13 …
La Gentilin ci racconta dello spaccamento del gruppo in due gruppi, uno capitanato da Diaco e uno da Rocco Siffreddi. © Riproduzione ... «Il Sussidiario.net, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaccamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z