Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaccamontagne" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCAMONTAGNE EM ITALIANO

spac · ca · mon · ta · gne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCAMONTAGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaccamontagne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPACCAMONTAGNE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaccamontagne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaccamontagne no dicionário italiano

A definição de spaccamontagne no dicionário é spaccamonti.

La definizione di spaccamontagne nel dizionario è spaccamonti.


Clique para ver a definição original de «spaccamontagne» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCAMONTAGNE


Spugne
spu·gne
aglio delle vigne
aglio delle vigne
champagne
champagne
dire menzogne
dire menzogne
gavigne
ga·vi·gne
guigne
guigne
hors ligne
hors ligne
igne
i·gne
insigne
in·si·gne
magagne
magagne
minuartia delle Grigne
minuartia delle Grigne
passaggio di consegne
passaggio di consegne
portainsegne
portainsegne
raccontare menzogne
raccontare menzogne
rogne
rogne
vergogne
vergogne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCAMONTAGNE

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamonti
spaccaossa
spaccapietre
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCAMONTAGNE

alone
configurazione
d´origine
fine
gene
imagine
leone
line
magazine
marine
ne
none
on line
on-line
origine
pagine
persone
pipeline
routine
termine

Sinônimos e antônimos de spaccamontagne no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPACCAMONTAGNE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spaccamontagne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spaccamontagne

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCAMONTAGNE»

spaccamontagne ammazzasette ballista borioso bravaccio bullo ciarlatano contaballe contafrottole fanfarone gradasso millantatore rodomonte sbruffone smargiasso spaccone trombone vanaglorioso spaccamontagne treccani spaccamónti comp spaccare montagna monte invar vanta aver fatto essere capace fare cose etimologia spaccamonti atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio spaccóne dicesi quegli mappa argentario località visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della significato dizionari repubblica spac corriere scopri словари энциклопедии на академике см также других словарях spacca grandi traduzione

Tradutor on-line com a tradução de spaccamontagne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCAMONTAGNE

Conheça a tradução de spaccamontagne a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaccamontagne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaccamontagne» em italiano.

Tradutor português - chinês

Spaccamontagne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Spaccamontagne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spaccamontagne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spaccamontagne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Spaccamontagne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spaccamontagne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spaccamontagne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spaccamontagne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spaccamontagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spaccamontagne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaccamontagne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Spaccamontagne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Spaccamontagne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spaccamontagne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spaccamontagne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spaccamontagne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Spaccamontagne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spaccamontagne
70 milhões de falantes

italiano

spaccamontagne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spaccamontagne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spaccamontagne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spaccamontagne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spaccamontagne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spaccamontagne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spaccamontagne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spaccamontagne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaccamontagne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCAMONTAGNE»

O termo «spaccamontagne» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaccamontagne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaccamontagne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaccamontagne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCAMONTAGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaccamontagne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaccamontagne» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaccamontagne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCAMONTAGNE»

Descubra o uso de spaccamontagne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaccamontagne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Fare il Giorgio, far 1' uomo armato, o pure 10 squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. E 2. 3. II. Allude al soprannome, che «i da a questi bravazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) "j- * SPACCAMONTE. Squarciane, Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana
Fare il Giorgio, far l'uomo ármalo, о pure lo squar- eione, To spaccamontagne, il bravo. £ ». 3. 11. Allude al soprannome che si dà a questi bra- vazzoni, di spaccamontagne, di ec. (A) * SPACCAMONTE . Squarcione , Spaccamontagne . Accad ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Fare il Giorgio, far 1* uomo armato, o pure lo squarrione, lo spaccamontagne, il bravo. /. 2. 3. il. Allude al soprannome, che si dà a questi bravazxoni, di spaccamontagne, di ec. (A) •f # SPACCAMONTE. Squ arcione , Spaccamontagne. Accad.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Affetlator del Paria, de' nuvoli, e simile, vale lo stesso che Spaccone, Spaccamontagne. V. (A) §. III. Per Ansioso, Bramoso oltre al convenevole. Segner. Pred. »3. i. Erode stesso, quel si superbo affcttalore di onori eziandio Divini , fu da Dio ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo ; nell' altro Tagliacan- toni, Mangiaferro, Spaccamontagne, SQUAHCIONE,BRAVAZZO.S.Etf.2?«Ar. V ARCE, i. 37. Filippo re di Macedonia a- veva un soldato bravo. Macai. 11. 49. L'armi Papirio ad un ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Nel primo sentimento si ha a dire Rravo ; nell'altro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Rravaz- zo. Skn. Ben. Varcii. 4- 37. Filippo Re di Macedonia aveva un soldato bravo. Malm. ii. 49- L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spacconi, quelli che promettono grandi cose,e fanno mostra d'essere più che non sono; spaccamontagne, quelli che minacciano o si gloriano di gran forza, di gran potere. Degli spacconi ve n'è anco tra gli uomini che dicono di far del bene;  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Canti popolari toscani, scelti ed annotati
Quando ta pigtierà Spaccamontagne? * Quando r uiivo butterà te fogiie, Spaccamontagne menerà ta mogtie. Se tu ta pigti per farmi dispetto, La croce atr uscio e ia candeta at tetto ; z Se tu ta pigti per farti piacere, Dio faccia che non ta possi ...
Raffaele Andreoli, 1857
9
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Potrebbesi usare poesia , specialmente per bisogno di rima. TACCATO. V. Crusca, e nell' esempio invece di Imti/z's metti Scytale che è il nome del serpente iudicato da Brunetto. TAGLIACA'NTONI. Bravazzo, Spaccamontagne, ed 'in generale ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
10
Moralità e poesia del vivente linguaggio della Toscana: ...
M' è stato detto che tu pigli moglie , Quando la piglierai, spaccamontagne? Quando I' ulivo butterà le foglie, Spaccamontagne menerà la moglie: Se tu la pigli per farmi dispetto , La Croce all' uscio e la candela al letto. » — ( Yaldinievole.) ...
Giambattista Giuliani, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCAMONTAGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaccamontagne no contexto das seguintes notícias.
1
«Mi sono sparato: ho deluso chi amo e non lo rifarei»
I ragazzi sono fragili, anche quando sembrano degli spaccamontagne. E lo sono di più quando cercano scorciatoie di tutti i tipi. Ma sono il ... «L'Arena, mar 15»
2
Ambra Angiolini stasera al Palamostre
Io non sono una spaccamontagne. So tutto io, faccio tutto io. Al netto contrario, invece. Chissà se sarò in grado... sicuramente non ci riesco... e ... «Il Messaggero Veneto, mar 15»
3
Lorenzo Guerini, l'uomo ombra del Nazareno: ha fatto nascere e poi …
Craxi era uno spaccamontagne che lasciava al grigio Amato le gatte da pelare esattamente come fa quel rodomonte di Renzi col mite Guerini. «LiberoQuotidiano.it, fev 15»
4
Nuova condotta idrica per Monte Argentario. L'acqua potrebbe …
... Feniglia – Spaccamontagne, finalizzato alla messa in esercizio della nuova condotta idrica di adduzione al comune di Monte Argentario. «Il Giunco.net, fev 15»
5
«Adam Wild, avventuriero nato dai ricordi»
... di Adam e si capirà che la sua allegria da spaccamontagne non è un dono naturale del suo carattere ma una conquista, tutt'altro che facile. «mentelocale.it, dez 14»
6
Anticipazioni Il Segreto, seconda stagione: la strana storia di Mariana
... figlia ma è opportuno ricordare che Maria è in realtà figlia dello "spaccamontagne" della prima stagione de Il Segreto vale a dire Severiano. «Blasting News, out 14»
7
Cecchi Paone: "Vespa vince 10-0, ma non fermerà la tempesta di …
«Fa impressione vedere che anche uno spaccamontagne come Grillo cali la cresta di fronte alla terza camera della politica italiana. Ieri Vespa ... «Intelligonews, mai 14»
8
Mughini ricorda Rizzi: "Fece il '68 nel letto (anche) della Bardot"
Dello spaccamontagne dei Sessanta era rimasto poco. Al contrario, lo trovavo un po' timido quando gli indirizzavo una battuta. di Giampiero ... «LiberoQuotidiano.it, jun 13»
9
Votare o non votare, il grande dilemma
Gente nuova, sì, ma di provata fedelta al solito capo di turno coll'urlo facile e le idee da spaccamontagne. 22 Febbraio 2013 20:58, Marco ha ... «Il Cambiamento, fev 13»
10
“Renzo Bossi? Poveraccio, non sta bene”
Lo spirito di rinascita contagia anche Roberto Calderoli che, abbandonati i panni un po' da spaccamontagne, ha accenti inediti: «Ci è passato ... «Giornalettismo, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaccamontagne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaccamontagne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z