Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spaccapietre" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPACCAPIETRE EM ITALIANO

spac · ca · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPACCAPIETRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaccapietre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPACCAPIETRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spaccapietre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spaccapietre no dicionário italiano

A definição de queimadores de pedra no dicionário é aquele que faz o trabalho de dividir as pedras com um martelo para fazer cascalho de diferentes espessuras.

La definizione di spaccapietre nel dizionario è chi fa il mestiere di spaccare le pietre a colpi di martello per farne pietrisco di varia grossezza.


Clique para ver a definição original de «spaccapietre» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPACCAPIETRE


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
tagliapietre
ta·glia·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître
voltapietre
vol·ta·pie·tre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPACCAPIETRE

spaccaballe
spaccabile
spaccabilità
spaccalegna
spaccamento
spaccamontagne
spaccamonti
spaccaossa
spaccare
spaccare il minuto
spaccarsi
spaccasassi
spaccasasso
spaccata
spaccatamente
spaccato
spaccatura
spacchettare
spacchetto
spacciabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPACCAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Sinônimos e antônimos de spaccapietre no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPACCAPIETRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spaccapietre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spaccapietre

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPACCAPIETRE»

spaccapietre marmista scalpellino spaccasassi tagliapietra tagliapietre controindicazioni courbet analisi erba seurat calcoli renali proprietà tisana gustave questa tela già esposta museo dresda andata distrutta durante seconda guerra mondiale resta solo pianta contro greentips consigli verdi dopo più potente ginseng quella dolcificante dello zucchero parliamo oggi della potere concreto curare rimedio naturale benessere dell spaccapietre cura rimedi naturali espellere calcolo renale allopurinolo riesco espellerlo bevendo molta acqua oligominerale praticando sport recente letto certa chiedevo geometriefluide opera dipinta tempo conservata presso gemaldegallerie phyllanthus niruri aiuta combattere prevenire formazione verde cure tradizionali principalmente base erbe scopri come curarti maniera coliche salute nostra efficace sciogliere ceterach officinarum

Tradutor on-line com a tradução de spaccapietre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPACCAPIETRE

Conheça a tradução de spaccapietre a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spaccapietre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaccapietre» em italiano.

Tradutor português - chinês

破碎机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Breakers
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breakers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेकर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Breakers
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rebentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Breakers
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Breakers
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brandung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレイカーズ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Breakers
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Breakers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिंकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Breakers
70 milhões de falantes

italiano

spaccapietre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłączniki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Breakers
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Concasoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Breakers
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Breakers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Breakers
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Breakers
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaccapietre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPACCAPIETRE»

O termo «spaccapietre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spaccapietre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaccapietre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaccapietre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPACCAPIETRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spaccapietre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spaccapietre» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaccapietre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPACCAPIETRE»

Descubra o uso de spaccapietre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaccapietre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effetto porcospino. Il segreto per costruire team eccellenti
disse lo spaccapietre ad alta voce - vorrei essere un ministro del governo”.E improvvisamente, come prima, si trovò a essere un ministro, portato ovunque sulla sua portantina ricamata, temuto e odiato da tutti quelli che lo circondavano, che ...
Manfred Kets de Vries, Valentina Penati, 2012
2
Teatro, che passione: saggio
Un'altra indimenticabile serata fu quella con l'attore Messeri il quale inserì nel suo ricco programma serale la lettura della novella di Renato Fucini, Lo spaccapietre uno degli affreschi veristi più significativi. Neri Tanfucio (il sor Renato) ...
Giovanni Lombardi, 2006
3
I trentanove scalini
5. L'avventura. dello. spaccapietre. con. gli. occhiali. Mi sedetti proprio in cima allo spartiacque per rendermi esattamente conto della mia posizione. Dietro di me la strada s'innalzava entro un lungo crepaccio montano che formava la vallata ...
John Buchan, 2012
4
La politica secondo Darwin. L'origine evolutiva della libertà
Ad esempio, se uno spaccapietre può produrre venti asce al giorno e se la sua banda usa solo venti asce alla settimana, lo spaccapietre farà questo lavoro solo un giorno alla settimana. Come indica Carneiro (2000, p. 12929), «gli specialisti  ...
Paul H. Rubin, 2009
5
La Civiltà cattolica
Siam fratelli , soggiugnerebbe lo spaccapietre allo scultore ; imprestatemi i vostri scalpelli per cavar macigni nel monte. Siam fratelli ripiglierebbe l'imbianchino e chiederebbe al miniatore i suoi pennelli per riquadrar le camere. » Voi stesso ...
‎1850
6
Romanzi: La crociera, Gita al faro, Orlando, Le onde
Preferirei far lo spaccapietre. Hosempre invidiato gli spaccapietre, chestanno tutto il giorno a sedere con gli occhialisuquei bei monticelli. Preferirei mille volte farelo spaccapietre, anziché pulirei pollai o dar da mangiare alle mucche, o.
Virginia Woolf, 2012
7
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
“Non lo vedi?“ rispose l'uomo, sgarbato, senza neanche sollevare il capo. “Mi sto ammazzando di fatica". Il pellegrino non disse nulla e riprese il cammino. S' imbatté presto in un secondo spaccapietre. Era altrettanto stanco, ferito, impolverato.
Comitato Scientifico Faes
8
Meccanica celeste
Non esiste una licenza uguale che sia attiva in nessun altro fiume per nessun altro spaccapietre, e l'autorità dice che, morto lui, non potrà più essereceduta. IlVittorio puòancora lavorare, dice l'autorità, perché lui elasua mazza sono l' animale ...
Maurizio Maggiani, 2013
9
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
PRODUZIONE DI PIETRE FOCAIE BOTTEGA DI SPACCAPIETRE. Il maestro spaccapietre rompe il nucleo di selce battendo con un martello sulle linee di frattura e produce frammenti che poi sono rifiniti come pietre focaie pronte per l' uso.
Barbiroli Bruno, 2012
10
Ieri e oggi: Per coloro che hanno nostalgia del passato. Per ...
MESTIERI PERDUTI SPACCAPIETRE (Brecciarolo) Nicola Pezzella faceva lo spaccapietre. Aveva il viso lungo, scuro e grinzoso, le sopracciglia cespugliose sotto cui saettavano due occhietti vispi che appena si scorgevano sotto la coppola ...
Rino Esposito, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPACCAPIETRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaccapietre no contexto das seguintes notícias.
1
'Portano malattie e sono violenti' lo stereotipo dei migranti di oggi è …
Il 63% degli immigrati è relegata a una decina di mestieri, quasi tutti poco qualificati e in cui non si trovano quasi italiani: badanti, spaccapietre, raccoglitori di ... «San Francesco Patrono d'Italia, jun 15»
2
Grecia ed Eurogruppo, 6 questioni (più una) da risolvere in 7 giorni …
Il problema è che accanto, per esempio, ai minatori, c'erano fra i privilegiati anche categorie che non sempre si associano agli spaccapietre ... «International Business Times Italia, jun 15»
3
Uomini e Donne, Barbara De Santi Vs. Gemma Galgani: scoppia la …
... Dallari e Andrea Melchiorre va a gonfie vele - che il clima caldo, il sole spaccapietre e l'odore del mare all'orizzonte come fosse un miraggio, ... «LaNostraTv, jun 15»
4
Nepal: nuova scossa a Kathmandu. In arrivo stagione monsoni
Ma, per esempio, abbiamo anche l'emergenza dei bambini spaccapietre in Benin: sono bambini che fin da piccolissimi spaccano pietre per ... «Radio Vaticana, jun 15»
5
Partita del cuore, Reggio in campo
Marco Ligabue, da anni impegnato in azioni di solidarietà come quella dedicata ai bambini spaccapietre del Benin in Africa, tolti della strada e ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
6
Inferno bianco. Tra i forzati della calce in India
Nonostante la recente meccanizzazione di alcune fasi del processo di fabbricazione della calce, quello degli spaccapietre è ancora un lavoro ... «AgoraVox Italia, jun 15»
7
VITTORIO CASALE: LA STORIA DI VITA, DI GUERRA DI UN …
... tornerà per l'ottava volta in Italia da quando in quel lontano '55 ci lasciò per fare lo spaccapietre in una terra lontana e (all'epoca) inospitale. «Giornale di Montesilvano, mai 15»
8
Emergenza migranti: tanta retorica, pochissimi fatti
Si imitino i pugliesi, molti dei quali “semplici” artigiani, sterratori, spaccapietre, fabbri, falegnami, contadini, impiegati, pensionati, maestri e ... «La Voce di New York, mai 15»
9
“Habemus Baco”, dieci anni di rock'n'roll per i Bachi Da Pietra
Cresciuti a pane e heavy metal, folgorati poi sulla via del blues. Ecco come danno forma al sound inconfondibile degli spaccapietre. «Rolling Stone Italia, mai 15»
10
San Roberto (RC), il Movimento Generazione Aut.Aut promuove l …
... nell'immondezzaio del Nicaragua, agli orfani abbandonati della Romania, agli spaccapietre del Benin, e da poco, ai terremotati in Nepal. «Stretto web, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaccapietre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaccapietre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z