Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spadina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPADINA EM ITALIANO

spa · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPADINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spadina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPADINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spadina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spadina no dicionário italiano

A definição de spadina no dicionário é fraca. de "spàda". Spadina também é um pino usado no passado pelas mulheres para manter o penteado firme.

La definizione di spadina nel dizionario è dim. di “spàda”. Spadina è anche spillone usato in passato dalle donne per tenere ferma l'acconciatura.


Clique para ver a definição original de «spadina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPADINA

spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellare
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadini
spadino
spadista
spadona
spadone
spadronare
spadroneggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinônimos e antônimos de spadina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPADINA»

spadina spadina dialetticon uscire casa senza soprabito tempi passati usanza delle classi nobiliari indossare spadino fianco visibile sopra abiti andar venipedia® molto più enciclopedia derivazione ironica lezioso costume proveniente dalla francia metà secolo xvii alla fine xviii museum explore toronto historic sites over century home three generations austin family opened operated city downton abbey costumes coming unique exhibit curated runs march april were chosen from among hundreds worn

Tradutor on-line com a tradução de spadina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPADINA

Conheça a tradução de spadina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spadina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spadina» em italiano.

Tradutor português - chinês

士巴丹拿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spadina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spadina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Spadina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spadina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Spadina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spadina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spadina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Spadina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spadina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spadina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパディナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스파 다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spadina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Spadina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spadina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spadina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spadina
70 milhões de falantes

italiano

spadina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Spadina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Spadina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Spadina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spadina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spadina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Spadina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spadina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spadina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPADINA»

O termo «spadina» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spadina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spadina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spadina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPADINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spadina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spadina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spadina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPADINA»

Descubra o uso de spadina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spadina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
14.3 La questione della spadina d'argento Di lì a breve la Mena avrebbe dovuto togliersi la spadina d'argento dai capelli, rito che simboleggiava l'inizio del fidanzamento, e la tradizione voleva che a toglierla fosse la madre del ragazzo; Brasi ...
Tommaso Testaverde, 2003
2
Rendiconti: Parte generale e atti ufficiali
Nel colon trasverso, e più precisamente nella porzione sinistra (mc) del V da esso formato, si trovano quattro spilloni, o meglio quattro spadina annerite, ed aventi la forma di quelle che in dialetto chiamano spazzorecc (l, 2, 3, 4), tutte colla ...
‎1872
3
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
f. Spadetta. o. Spadina,. Pie.cola. spada. Sssnhu ns TESTA, S padina o Dirîzzatoio e Dirizzacrine, Specie d'ornamenlo da capo delle Donne, lungo circa un palmo, fatto a foggia di spada o altrimenti, [che può anche servire a spartire i capelli.
Guiseppe Boerio, 1829
4
Rendiconti - Istituto lombardo, Accademia di scienze e lettere
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna', è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino e colla parte appuntata ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1872
5
Luisa Miller: Melodramma tragico in 3 atti di Salvadore ...
Spadina Angelo, 2.°, sig. Spadina Luigi. Coppia Oboe 1.°, sig. Trombetta Salvatore, 2.° sig. Spadina N. Coppia Flauti 1.°, sig. Spadina Gaetano, 2.°, sig. Rezzonico Cesare Coppia Fagotti I .°, sig. Bianchi Virgilio, 2.°, sig. Molimi Giuseppe.
Salvatore Cammarano, 1853
6
Canada orientale
Spadina Museum MUSEO (%416-392-6910; www.toronto.ca/culture/ spadina; 285 Spadina Rd; visite guidate interi/ bambini/ridotti C$6/4/5, ingresso libero ai giardini; h12-16 mar-ven, fino alle 17 sab e dom, giardini 9-16lun-ven,12-17 sab e ...
Karla Zimmerman, 2011
7
Rendiconti
Una terza spadina (n. 3), la più appuntata, è della lunghezza di 14 centim. e mezzo, leggermente incrostata al disotto della sua cruna; è posta obliquamente alle prime due, colla sua porzione larga nell'intestino ecolla parte appuntata ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1872
8
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Spadina . Spadaiçtino , spadina . Spadina da testa. Dri^ratoia , spadina. Spadola da lin . Scapccchiateio . v. spatola . Spagheto . funicella . S Aver un spagheto . v. aver. Spaghero delà cerbara. filetto, quella funicella , che si lega da basso de ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
Tu, Gripo, sta attento e zitto. PAL. Vi sono de' balocchi. Dm. Eccoli qui , li vedo. GRIFO. Son morto alle prime scariche: aspetta non glieli far vedere. DEM. Come sono? rispondi a battuta. PAL. V' e prima una spadina d' oro con una scritta. DEM .
‎1870
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
F. Diminutivo di Spada; Spadina. Es. Ero bene armato di giaco e maniche, e con la mia spadetla e 'l pugnale accanto prestamente mi messi la via fra gambe. CBLLINI. SPADINA. s. r. Diminutivo di Spada; lo stesso che Spadetta. Causca.
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPADINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spadina no contexto das seguintes notícias.
1
Il Canova fa l'en plein Poker di bravissimi
... Alessandro Schiavo 80, Riccardo Scorzato 86, Francesco Spadina 77, Tommaso Squaquara 72, Melissa Vezzaro 61, Beatrice Zanini 68. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Quinn, intanto, torna da Deacon e poi a lavoro regalando la spadina a Rick e riunendosi con Ivy e Wyatt che sembrano pronti a darle fiducia. «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Luca Zaia, il presidente "pop" va alla riconquista del Veneto
E anche qui Zaia ripete: «L'unico nemico che abbiamo è l'astensionismo». È un presidente-candidato "in spadina", Luca Zaia. Piove tutto il ... «Il Gazzettino, mai 15»
4
Royal Ontario Museum di Toronto
Per raggiungerlo in metro prendete la linea Yonge-University-Spadina oppure la linea Bloor-Danforth e scendete alla fermata St. George ... «Fidelity News, abr 15»
5
Adventure Time: Il segreto del Regno Senzanome - Zelda insegna, il …
La tipica visuale a volo d'uccello, i cuoricini in alto a sinistra a ricordarci quanta energia abbiamo, una piccola spadina in mano e tanti cespugli da tagliare per ... «Multiplayer.it, dez 14»
6
Druso Ovest, terreni assegnati alle coop
... Giovanni Soriani, Stefano Spadina, Sabrina Valcanaia, Stefano Vecchiato. Per Clavis: Marco Andolfato, Rosa Andolina, Andreas Baistrocchi, ... «Alto Adige, out 14»
7
Zoppini, panettiere per passione
... ero di nuovo davanti al forno, pronto a ricominciare. La paga era una pagnotta, di quelle venute male, che s'accavallavano sulla “spadina”». «Corriere della Sera, jun 14»
8
Link si fa piccolo piccolo per un cortometraggio fatto da fan
Ecco Link in versione micro tascabile con la sua spadina. Questa animazione è frutto del lavoro dell'incredibile PencilTest e sono le prime ... «VG247.it, mai 14»
9
Il sensitivo Di Grazia al castello Malleus
... il Tempio dell'Amore di Roccasinibalda, il Tempio delle Ypsilon di Torre Spadina presso Capranica e numerosi siti etruschi nel viterbese. «Cronache Maceratesi, jan 14»
10
Quando l'arma è un giocattolo: istruzioni per l'uso dai "giocattolai …
Tutti i bambini raccolgono i bastoncini da terra e li impugnano come fossero una spadina. E' un gesto istintivo, quasi un allungamento del ... «Corriere della Sera, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spadina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spadina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z