Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spagnoletta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPAGNOLETTA EM ITALIANO

spa · gno · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAGNOLETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spagnoletta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAGNOLETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spagnoletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spagnoletta no dicionário italiano

A primeira definição de spagnoletta no dicionário é um tubo de papelão em que o algodão ou a seda estão envolvidos. Outra definição de espagnoletta é um pequeno xale de renda triangular, que é usado na cabeça com a ponta caindo na testa e as duas abas laterais abandonadas nos ombros. Spagnoletta também é amendoim.

La prima definizione di spagnoletta nel dizionario è tubetto di cartone su cui si avvolgono cotone o seta. Altra definizione di spagnoletta è piccolo scialle di pizzo, di forma triangolare, che si porta sul capo con la punta ricadente sulla fronte e i due lembi laterali abbandonati sulle spalle. Spagnoletta è anche arachide.


Clique para ver a definição original de «spagnoletta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAGNOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAGNOLETTA

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAGNOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
scatoletta
soletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Sinônimos e antônimos de spagnoletta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPAGNOLETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spagnoletta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spagnoletta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAGNOLETTA»

spagnoletta arachide nocciolina americana sigaretta etimologia significato chiusura persiane altra fantasia femmine sanihelp sondaggio domanda avete fatto vostro ragazzo piace avere sperma faccia aiuta certo spagnoletta forum alfemminile ciao tutti volevo parlarvi questa succede solo impazzire spagnolette tutte ragazze avuto avevano dizionari corriere della sera piccolo cilindro tenere avvolto filo cucire termine treccani spagnolétta riferimento alla provenienza reale supposta dalla spagna degli oggetti così denominati sign espagnolette wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni dicios traduzioni spool miglior gratuito grandi lét

Tradutor on-line com a tradução de spagnoletta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPAGNOLETTA

Conheça a tradução de spagnoletta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spagnoletta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spagnoletta» em italiano.

Tradutor português - chinês

山雀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चूची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلمة الثدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиська
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামচিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mésange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四十雀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젖꼭지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிலுக்குப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baştankara
70 milhões de falantes

italiano

spagnoletta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cycek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сиська
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pițigoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτύπημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spagnoletta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAGNOLETTA»

O termo «spagnoletta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spagnoletta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spagnoletta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spagnoletta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPAGNOLETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spagnoletta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spagnoletta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spagnoletta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAGNOLETTA»

Descubra o uso de spagnoletta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spagnoletta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Spagnoletta Spagnoletta SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tre ...
‎1834
2
Nuovo Dizionario Universale
SnoIourrn _ I SPAGNOLETTA. Specie di chiusure per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro'diritta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
3
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
Se un giuocatore fa il reversis, la spagnoletta solamente paga per tutti. Se un giuocatore ingaggia il reversis, e se un altro del giuoco lo rompe alla buona, la spagnoletta paga tutto il reversis a chi l'ha rotto (64 marche). Se la spagnoletta ...
Jacopo Gelli, 1989
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Srsouozcr-n SPAGNOLETTA. Specie di chiusura per le imposte degli usci e delle finestre. La spagnoletta semplice formasi di un'asta di ferro_dirilta e cilindrica, per lo più assicurata sul ritto a destra della invetriata, con due o tra pironi a vite, ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
WNUÙVC) i ÌIWBMDMDGIMW ' 0 DI ARTI E MESTIERI . cfiìiflifl' SPAGNOLETTA. Specie di chiusuf' hel tiene l' imposta sinistra. a ,la vite nella madre. DIZIONAQRÎIO .'.. ' UNIVERSALE i i v I .»f Sraauouzrrs ra per le imposte degli usci e delle ...
‎1834
6
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
(DEL TUFO 1588: III 76v- 78) 1. Le diverse versioni della Spagnoletta descritte nei trattati 42 prevedevano la disposizione a triangolo o quadrangolo, la vicinanza di cavaliere e dama o la disposizione ai due capi opposti della sala, la mano tra ...
Carmela Lombardi
7
Creare junior
- Acquista in merceria una spagnoletta di filo elastico e tagliane un tratto della misura del / tuo polso. Ora infila in un ago con la cruna abbastanza grande un cordoncino o un gruppetto di fili colorati. Annoda un capo e infila 2 perle.
‎2001
8
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
Rincipiarassi quefta Spagnoletta Standole perfine comedi dimofir ano le figure dì Alta Regina, facendo la Riuerent^a breue> poi faranno in Tfuota quattro Spedati _, con quattro P affi mìnimi in profiettiua ; auertendo di non fare due Pajfi ...
Fabritio Caroso, 1600
9
Frutta e ortaggi in Italia
Pomodoro spagnoletta del golfo di Gaeta (LAZIO) E un pomodoro precoce con tipiche foglie larghe, carnose e a forma di cuore, che produce fino a 6-7 grappoli da circa 10 pomodori ciascuno. Il frutto ha superficie con setti che la suddividono  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Vit. (A) SPAGNOLETTA. Specie di sonata a dan.-.a. Malm. g. 52. Nannaccio intanto sopr'alla spinetta S'era messo a zappar la spagnoletta. I' Spagnoletta. Term. de' Magnani. Si dice oggidì d' una specie di serratura dell' imposte delle finestre.
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGNOLETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spagnoletta no contexto das seguintes notícias.
1
Cinecittà, i palcoscenici più suggestivi
... e allora ogni "cliente" dovrà scegliere, ad esempio, tra Ornella Amodio che interpreta "la Spagnoletta" e "il Diversamente Diverso" alias Joele ... «La Repubblica, jul 15»
2
Per la prima volta a Cinecittà “Dignità Autonome di Prostituzione”
Ornella Amodio “La Spagnoletta” / Joele Anastasi “Il Diversamente Diverso” / Raffaele Ausiello “Il Vampiro” / Gaia Benassi “La Frigida” / Patrizia ... «RB Casting, jul 15»
3
La nostra guida a Marsala
Per i dolci, la Spagnoletta con ricotta e cioccolato, zucchero a velo e cannella, e i Capidduzzi, mezzelune fritte con Marsala stravecchio. «Blog Viaggi Venere, jun 15»
4
Cinema, un po' di Reggio a Cannes
Una spagnoletta di colore celeste, a sormontare occhialoni, maglione e bocca arricciata? Lombrosianamente fantastica. LA GIOVINEZZA. «Il Resto del Carlino, mai 15»
5
Le rime di Molotov per centrare l'X Factor
Un potentino ad ”X Factor”. Si chiama Antonio Spagnoletta il rapper potentino in arte Molotov che parteciperà ai provini che si svogleranno ... «La Nuova del Sud Basilicata, mai 15»
6
Edilizia Molfetta, via all'udienza preliminare di "Mani sulla città …
... Michele Guastadisegno, Felice Ayroldi, Saverio Lucifero, Rosa Caputo, Rosa Spagnoletta, Vito Alba, Martino Ayroldi, Giovanni Innominato, ... «Quindici - Molfetta, abr 15»
7
MOLFETTA. A SCUOLA DI SICUREZZA ALL'IISS ”MONS. A. BELLO …
Gianni Spagnoletta, referente CRI, che ha dispensato consigli e suggerimenti pratici. Così ha avuto inizio, alle ore 10.00 dello scorso 23 aprile, ... «"il fatto" Molfetta
, abr 15»
8
Pallamano Spezia campione provinciale nell`under 12 maschile
... Castelli,Francesco Guidarini, Lorenzo Casabianca, Alessandro Prezioso, Alessandro Spagnoletta, Maxim Rossi e Antonio Guidarini. «Citta della Spezia, abr 15»
9
Francavilla Fontana,Venerdì 10 aprile in scena al Teatro Italia …
Lo spettacolo è liberamente tratto da “Anna Fougez, il mondo passa ed io resto” di Leo Pantaleo e vede sulla scena Tiziana Spagnoletta ... «brindisilibera.it, abr 15»
10
“Settimana Santa a Monte Sant'Angelo”, martedì via Crucis
Vexilla, tradizionale Molfetta; Kyrie, Messa in primo tono di Pantaleone Spagnoletta sec. XIX Molfetta; La Passione, tradizionale Giulianello (LT) ... «StatoQuotidiano.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spagnoletta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spagnoletta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z