Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spediente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEDIENTE EM ITALIANO

spediente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPEDIENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spediente no dicionário italiano

A definição de dedient no dicionário é um truque, geralmente um remédio engenhoso, para resolver um problema ou sair de uma situação difícil: procurar, encontrar um e.; recorrer a todo tipo de expedientes.

La definizione di spediente nel dizionario è accorgimento, rimedio di solito ingegnoso, per risolvere un problema o uscire da una situazione difficile: cercare, trovare un e.; ricorrere a ogni sorta di espedienti.


Clique para ver a definição original de «spediente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEDIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEDIENTE

spedalingo
spedalità
spedalizzare
spedalizzato
spedalizzazione
spedantire
spedare
spedatura
spedicare
spedimento
spedire
spedita
speditamente
speditezza
speditivamente
speditivo
spedito
speditore
spedizione
spedizioniere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEDIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinônimos e antônimos de spediente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEDIENTE»

spediente spediente grandi dizionari espediente libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia ricerca espansione espansivo espatriare spatriare espellere esperienza esperimento sperimento traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de spediente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEDIENTE

Conheça a tradução de spediente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spediente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spediente» em italiano.

Tradutor português - chinês

权宜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conveniente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expedient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

целесообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

expediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমীচীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expédient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suai manfaat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweckmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

方便
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편리한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maedahi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thích hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உகந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

italiano

spediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доцільний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expedient
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raadsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändamåls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spediente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEDIENTE»

O termo «spediente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spediente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spediente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spediente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEDIENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spediente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spediente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spediente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEDIENTE»

Descubra o uso de spediente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spediente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della letteratura italiana esempj e giudizj: a complemento ...
E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli 1 oh frenetici consiglieri I Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d' armi e d' armati, vedrete le aquile romane far nido d' ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
2
Letture italiane scelte da Niccolò Tommaséo
Politica umana. E ria dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli I oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane ...
‎1853
3
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
trombe, orrendi fischi di frombole e di saette, confuse grida di feriti e di moribondi; allora io voglio che sappiate rispondermi s'é spediente. È spediente? ' E oserete dir e' spediente allora quando voi mirerete correre il sangue a rivi, ed alzarsi la ...
‎1870
4
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
SEGNEM E fia dunque spediente a Gerusalemme che Cristo muoia? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi , quando , coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armati, vedrete le aquile romane far ...
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Letture italiane di civile moralita da prosatori antichi e ...
diranno già è spediente quei bambini che saran pascolo alle lor madri affamate; nol diranno que' giovani che andranno a trenta per soldo venduti schiavi; nol diranno que' vecchi che prenderanno a cinquecento per giorno confitti in croce.
‎1869
6
Vita e dottrina di Gesù Cristo raccolta da' quattro ...
V'è spediente che io vada. Crederei che a' melanconici ripetesse ancor questo. Non _ dice: E spediente a me, benché a lui pure fosse moltissimo spediente il godere dopo la pas' .sione della gloria, e sedere alla destra del Po'V dre; ma a voi ...
‎1834
7
La letteratura italiana esposta alla gioventù per via d'esempj
E lia dunque spedìente a Gerusalemme che Cristo muoja? Oh folli consigli! oh frenetici consiglieri ! Allora io voglio che torniate a parlarmi, quando, coperte tutte le vostre campagne d'armi e d'armali, vedrete le aquile romane far nido d'intorno  ...
Cesare Cantù, 1851
8
Dizionario della lingua italiana
Che spediente piglierai tu, Duli, In su quest' ora? Sen. Ben. Van-Ibi.-]. Questo fu buono spediente a raffrenare , mediante la vergogna,le troppo ingorde voglie degli uomiiii. SPEDIENTE. Addielt. Profiltevole, Utile, Necessario. Lal. necessarius ...
‎1829
9
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XL
Provvisioni pubbliche e magazzini detti di abbondanza: primo spediente dannoso. I) 1. V. Caricatoj: secondo spediente dannoso. 1. ti VI. Appalto generale della vendita del pane e delle farine: terzo spediente dann0so. » s VII. Tasse, o tariffe ...
‎1805
10
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Ammettetv dunque per vero , essere spediente, che Grillo si diparta da voi P spediente a li scolari , che parta il loro maeslro? s e iente alla greggia esser abbandonata al paslore r Expedi't: Se Grillo avesse detto exfedt't mihi', è spediente per ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, 1784

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEDIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spediente no contexto das seguintes notícias.
1
Goldoni, un tessitore sul palco
Andate però in fumo le Macchine, hanno procurato di aiutar la Commedia cogl'Intermezzi in Musica; ottimo riuscì lo spediente per qualche ... «Avvenire.it, mai 15»
2
Quelle fortezze-carceri dove i «terroni» morivano
... vincere la resistenza dei prigionieri di guerra, già trasportati in Piemonte e Lombardia, si ebbe ricorso ad uno spediente crudele e disumano, ... «Corriere della Sera, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spediente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spediente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z