Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spericolato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERICOLATO EM ITALIANO

spe · ri · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERICOLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spericolato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPERICOLATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spericolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spericolato no dicionário italiano

A primeira definição de imprudência no dicionário é que se expõe corajosamente aos perigos, aos riscos: drivers imprudentes. Outra definição de imprudente é terrível, temerosa. Reckless também é uma pessoa imprudente e imprudente.

La prima definizione di spericolato nel dizionario è che si espone temerariamente ai pericoli, ai rischi: automobilisti spericolati. Altra definizione di spericolato è timoroso, pauroso. Spericolato è anche persona spericolata, temeraria.


Clique para ver a definição original de «spericolato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERICOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERICOLATO

spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea
speriamo
sperico
spericolarsi
spericolatezza
sperienza
sperimentabile
sperimentale
sperimentalismo
sperimentalista
sperimentalistico
sperimentalmente
sperimentare
sperimentato
sperimentatore
sperimentazione
sperimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERICOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

Sinônimos e antônimos de spericolato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERICOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spericolato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spericolato

ANTÔNIMOS DE «SPERICOLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spericolato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spericolato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERICOLATO»

spericolato arrischiato audace avventato azzardato baldanzoso folle garibaldino imprudente incosciente pericoloso prode rischioso rompicollo scavezzacollo spavaldo spregiudicato sventato temerario cauto prudente contadino significato spericolato dizionari corriere della sera vive modo agisce incoscienza sfidando pericolo termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pass spericolarsi persona comportamento rivela temerarietà guidatore guida dicios atolondrado erupcion miglior hoepli parola spericolàrsi espone temerariamente pericoli rischi automobilisti spericolati estens cosa gioca giochi gratuiti gioco tutti guadagna tuoi raccolti realizza folli sogni italian many other translations pilota giocaqui clicca vedere nostri nella categoria più nuovi gratuito tante altre ladro oggi davanti giudice gazzetta reggio attesa questa mattina convalida dell arresto sami hachana accusato tentato omicidio atelier

Tradutor on-line com a tradução de spericolato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERICOLATO

Conheça a tradução de spericolato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spericolato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spericolato» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲁莽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

temerario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reckless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрометчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprudente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

téméraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rücksichtslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembrono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo bạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेपर्वा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pervasız
70 milhões de falantes

italiano

spericolato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lekkomyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необачний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesăbuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ριψοκίνδυνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvøren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spericolato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERICOLATO»

O termo «spericolato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spericolato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spericolato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spericolato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERICOLATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spericolato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spericolato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spericolato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERICOLATO»

Descubra o uso de spericolato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spericolato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amore spericolato (I Romanzi Emozioni)
Combattuta fra l'amore troppo esclusivo che la lega all'affascinante miliardario Richard Addison e il vecchio stile di vita da abile ladra di preziose opere d'arte, Samantha Jellicoe ha la sensazione di essere prigioniera in una gabbia ...
Suzanne Enoch, 2012
2
Voglio un racconto... spericolato! I racconti ispirati alle ...
Canzoni arrabbiate, urlate, sussurrate.
Autori vari, 2011
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
(Alberti, du. eoe, con un es. del Magalotti.) §. i . Spericolarsi , vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, DU. eoe, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 5. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , o vero Che si espone a' pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... mi periglio nel cimentare con si tenue navigiio il l'uroreda,' marosi. Spericolarsi non è proprio; scoraggiarsi , ma vedere dovunque e pericoli; e non aversanimo perciò di muovere piede,' di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Spericolarsi non è proprio scoraggiarsz', ma vedere dovunque pericoli; e non aver animo per ciò di muover piede, di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d' ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosa pericoli, insidie, e sta per conseguenza  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
6
Supplemento à vocabularj italiani
(Alberti, du. enc-, con un es. del Magalotti.) §. i. Spericolarsi, vale anche Esporsi a' pericoli. (Alberti, Di*, enc, citando il Magalotti.) §. 2. Spericolato. Partic. §. 3. Spericolato, vale ancora Che non teme i pericoli , 0 vero Che si espone a" pericoli.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Spericolarsi non è proprio Iscoragyiarsi , ma vedere dovunque pericoli; e non avere animo perciò di muovere piede , di trar fiato: spericolato dunque, chi teme d'ogni cosa, o meglio chi teme in ogni cosapericoli, insidie, e sta per conseguenza ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Ghiaccio e fuoco
Tania adora pattinare... è la sua ragione di vita!
Jo Cotterill, 2012
9
Speranze e Paure - Riflessioni di vita
La nostra Anima che ogni giorno, entra in questo grande luna-park che è la vita e viene lanciata a tutta forza fra salite e discese, giri della morte, inversioni di marcia e paurosi slalom.
Fabrizio Coccia, 2013
10
Stella distante
Nulla, sembra ribadire Bolaño, è più sfuggente della verità.
Roberto Bolaño, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERICOLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spericolato no contexto das seguintes notícias.
1
«Uomini carbonizzati ed esplosioni continue. Ho vissuto l'inferno»
Mi sono affacciato dal finestrino dell'autobotte perché volevo arrabbiarmi con quel guidatore spericolato. Poi ho visto e sono rimasto impietrito» ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Temptation Island 2/ Anticipazioni e news: Alessia Messina rilassata …
La condanna è stata più o meno unanime, forse mitigata solo dal comportamento spericolato di Aurora Betti nei confronti dell'ex-fidanzato ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Uncharted 3 ispira una scena del nuovo Mission Impossible
Che fosse spericolato lo sapevamo già. Il prossimo 19 Agosto in Italia sarà possibile ammirare un altro numero della serie che ha fatto ... «Mondo TiVu, jul 15»
4
In 35mila col naso all'insù
... saputo attirare numerosi curiosi grazie alle acrobazie e alle sessioni di prova gratuite di Stand Up Puddle o dello spericolato wake-board. «Ticino News, jul 15»
5
Si improvvisa gran pilota di moto d'acqua, ma ha solo 6 anni
Guidava spericolato sul lago di Garda, davanti alla spiaggia di Lazise, fino a quando la Guardi di Finanza ha messo fine alla folle corsa del ... «BresciaToday, jul 15»
6
Guida la moto d'acqua in modo spericolato, ma ha solo 6 anni
Compiva evoluzioni spericolate su una potente moto d'acqua, tra bagnanti impauriti e barche ancorate alla fonda al largo di un'affollata ... «Giornale di Brescia, jul 15»
7
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
A detta del conducente, a causare il tutto sarebbe stato uno spericolato sorpasso di un'auto poi dileguatesi. Solo sotto shock il conducente ... «TerlizziViva, jul 15»
8
Rapina una salumeria e scappa con un panino e 45 euro, arrestato …
SAN GIORGIO - Un ladro “affamato” rapina una salumeria di 45 euro e un panino.Doveva aver fame lo spericolato rapinatore che l'altra sera ... «Cronaca Flegrea, jul 15»
9
Giorgia Palmas e Vittorio Brumotti: relax al mare sognando le nozze
Almeno questo è quello che riporta il nuovo numero di Diva e Donna, secondo cui negli ultimi giorni tra la ex velina e lo spericolato ciclista ... «il Giornale, jul 15»
10
VICENZA - Teatro Olimpico virale su Youtube grazie a Cecilia Bartoli
E' apprezzata in particolare per la professionalità, la musicalità, il virtuosismo spericolato e per le doti di attrice, ha associato alle apparizioni in ... «tviweb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spericolato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spericolato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z