Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spermaceti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERMACETI EM ITALIANO

sper · ma · ce · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERMACETI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spermaceti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERMACETI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spermaceti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spermaceti

espermacete

Spermaceti

Spermacet é uma substância cerosa presente na cabeça do capodogli e em quantidades menores no tecido adiposo das baleias. É uma substância rica em gordura; A 37 ° C, a parte gorda do material é semilíquida; À medida que o esperma imersa profundamente, o espermacete cristaliza, provavelmente atuando como estabilizador, seu ponto de fusão é de 44 ° C. Os cristais de espermaceti são insolúveis em água e pouco em álcool enquanto se dissolvem em éter ou clorofórmio. É composto principalmente de palmitato de cetilo. A substância pode ser extraída da gordura da baleia por cristalização e processos químicos subsequentes. Quando cristalizado é branco em grânulos sólidos, mas oleosos, agradando ao toque e ao cheiro; foi, portanto, um ingrediente muito usado em cosméticos. O produto, para restrições devido à proteção ambiental e espécies ameaçadas de extinção, é raro e extremamente caro. Um substituto vegetal valioso e valioso é o óleo de jojoba, extraído das sementes de Simmondsia chinensis, que respeita suas propriedades em grande medida, a custos razoáveis. Lo spermaceti è una sostanza cerosa presente nel capo dei capodogli e in quantità minori nei tessuti grassi delle balene. È una sostanza molto ricca di grassi; a 37 °C la parte grassa della materia è semiliquida; mano a mano che il capodoglio si immerge in profondità lo spermaceti cristallizza fungendo probabilmente da stabilizzatore, il suo punto di fusione è 44 °C. I cristalli di spermaceti sono insolubili in acqua e poco in alcool, mentre vengono disciolti in etere o cloroformio. È composto principalmente da palmitato di cetile. La sostanza può essere estratta dal grasso di balena tramite la cristallizzazione e successivi procedimenti chimici. Quando è cristallizzata è di colore bianco, in granuli solidi ma oleosi, piacevoli al tatto e all'odorato; è stata quindi un ingrediente molto usato in cosmetica. Il prodotto, per le restrizioni dovute a motivi di protezione dell'ambiente e delle specie in via di estinzione, è rarissimo ed estremamente costoso. Un validissimo e pregiato succedaneo vegetale è l'olio di jojoba, estratto dai semi di Simmondsia chinensis, che ne ricalca in grande misura le proprietà, con costi ragionevoli.

definição de spermaceti no dicionário italiano

A definição de spermaceti no dicionário é uma substância de origem oleosa encontrada na cabeça do cachalote e que se solidifica no ar em massas brancas, utilizadas na fabricação de velas e sabões e na preparação de pomadas e cosméticos.

La definizione di spermaceti nel dizionario è sostanza in origine oleosa che si trova nella testa del capodoglio, e che si solidifica all'aria in masse bianche, usato nella fabbricazione delle candele e dei saponi e nella preparazione di pomate e di cosmetici.

Clique para ver a definição original de «spermaceti» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERMACETI


Actinomiceti
ac·ti·no·mi·ce·ti
Ascomiceti
a·sco·mi·ce·ti
Basidiomiceti
ba·ʃi·dio·mi·ce·ti
Eumiceti
eu·mi·ce·ti
Ficomiceti
fi·co·mi·ce·ti
Gastromiceti
ga·stro·mi·ce·ti
Imenomiceti
i·me·no·mi·ce·ti
Misticeti
mi·sti·ce·ti
Mixomiceti
mi·xo·mi·ce·ti
Odontoceti
o·don·to·ce·ti
Oomiceti
o·o·mi·ce·ti
ambretta dei querceti
ambretta dei querceti
attinomiceti
attinomiceti
carice degli ericeti
carice degli ericeti
festuca dei querceti
festuca dei querceti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERMACETI

sperma
spermare
spermateca
spermateisfora
spermatico
spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermentare
spermento
spermicida
spermico
spermina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERMACETI

Oligocheti
Teti
apoforeti
baciapreti
doronico dei macereti
epiteti
escreti
festuca dei molinieti
festuca dei nardeti
mangiapreti
millefoglio dei macereti
nontiscordardime dei canneti
panace dei macereti
posareti
preti
sesleria dei macereti
strangolapreti
strozzapreti
trifoglio dei greti
yeti

Sinônimos e antônimos de spermaceti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERMACETI»

spermaceti lola sintetico capodoglio sostanza cerosa presente capo capodogli quantità minori tessuti grassi delle balene molto ricca parte grassa della materia semiliquida mano immerge profondità cristallizza fungendo spermaceti nell enciclopedia treccani oleo trova concavità esterna organo dello cranio cetacei fiseteridi quali cetil dadalindo cetyl palmitate estere ottenuto dalla reazione alcol cetilico acido palmitico aspetto scaglie cerose dizionari corriere sera organica oleosa estrae testa utilizza nella fabbricazione candele unguenti pomate encyclopedia britannica liquid body temperature obtained from head sperm whale bottlenose used chiefly ointments cosmetic creams significato repubblica sper zool origine solidifica aria masse bianche glamour

Tradutor on-line com a tradução de spermaceti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERMACETI

Conheça a tradução de spermaceti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spermaceti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spermaceti» em italiano.

Tradutor português - chinês

鲸蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esperma de ballena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spermaceti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спермацет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espermacete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spermaceti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spermaceti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spermaceti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Walrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경뇌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spermaceti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ cá voi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spermaceti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spermaceti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispermeçet
70 milhões de falantes

italiano

spermaceti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spermacet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спермацет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spermanțet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος κήτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spermaceti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spermaceti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sperma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spermaceti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERMACETI»

O termo «spermaceti» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spermaceti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spermaceti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spermaceti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERMACETI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spermaceti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spermaceti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spermaceti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERMACETI»

Descubra o uso de spermaceti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spermaceti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
50% 40,0 borace 4,0 acqua 44,9 b) soluz. a) 66,7 alcole 15,0 glicerina 3,0 propilenglicole 3,0 acqua 12,3 11. monostearato di glicerile 16,00 poliossietilene monostearato 6,00 spermaceti 3,00 acqua 42,10 ossido di titanio 0,25 lauril solfato di ...
Antonio Turco, 1990
2
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti ; ma raffreddar!- • dosi ne precipita tutto di nuovo. I,' etere caldo lo scioglie rapidamente: raffreddatosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in. una massa solida e cristalliua.
Giovanni Pozzi, 1820
3
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Preparazione I. Si pone in un tegame di stagno una dramma di cera bianca, due dramme e mezzo di spermaceti , e due once di olio fresco di mandorle: e si fanno fondere ad un fuoco lento, si allontana il vaso dal fuoco, e si agita fortemente il ...
Giovanni Pozzi, 1825
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Fra questi, l'olio di spermaceti che è meno denso, e altresi quello che roduce meno di sfregamento; l'olio anima e grossolano e molto denso, produce uno sfregamento due volte e mezzo circa maggiore del predetto. Si può concludere che in ...
‎1857
5
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 1
parti di alcool per sciogliere una parte di spermaceti; ma raffreddatidosi ne preci ila tutto di nuovo. .' etere caldo lo scioglie rapidamente: rall're datosi ne precipita quasi del tutto e sembra cambiato in una massa solida e cristallina. L' olio caldo ...
‎1820
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il bianco è così depuralo in gran parte; ma fa d' uopo solidificarlo per raffreddamento , e premerlo in torchj idraulici anco una volta , scaldando le piastre tra le quali si pongono i sacchi delle focacce di spermaceti , onde la parte più fluidificabile ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bei colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie ; ed ha un1 ap parenza cristallina, la quale gli è spe- cialroenta caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Lo spermaceti puro ha un bel colore bianco. Si presenta generalmente in piccole scaglie; ed ha un'apparenza cristallina, la quale gli è specialmente caratteristica. Ad un'alta temperatura si fonde. In quanto ai gradi di calore pel quale il ...
Francesco Gera, 1834
9
Ritorno al mare
Questa contiene muscoli e tessuti connettivi contenenti, come un grande sacco, una sostanza oleosa molto morbida che un tempo i balenieri ritenevano erroneamente lo sperma del cetaceo (da cui l'enigmatico nome di "spermaceti").
Renato Massa, 1998
10
Dizionario di Chimica
disciolgono le parti m-mo liquide; allora si fonda, e si passa attraverso uno staccin di urine. Lo spermaceti purificato ha un bel color bianco. E' ordinariamente in piccole maglie, d'un tessuto cristallino, che lo caratterizza principalmente. Ad una ...
‎1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERMACETI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spermaceti no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperti a Panama i fossili di antichi capodogli
Ciò che è merso dai primi studi è il fatto che le dimensioni dello spermaceti nei crani fossili sono risultate molto maggiori, non solo in ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
2
Il capodoglio pigmeo ha 7 milioni di anni
... soffermati sullo studio dello spermaceti, l'organo preposto (come negli attuali capodogli) alla produzione di suoni e alla ecolocalizzazione. «Rai News, abr 15»
3
L'incontro (rarissimo) tra un sottomarino e un capodoglio a 600 metri …
... e più intensamente, dal momento che erano più ricchi di spermaceti (l'olio di spermaceti ebbe un grande valore nel XVIII e nel XIX secolo). «Corriere della Sera, abr 15»
4
Capodogli spiaggiati a Vasto
Al telegiornale hanno detto che gli esperti spagnoli :saddam: giunti di corsa dalle Canarie hanno trovato bolle di gas nello spermaceti... :wacko: ... «Apnea Magazine, set 14»
5
I capodogli del Mediterraneo spiati dal telescopio per neutrini
Il capodoglio è caratterizzato dallo spermaceti, un organo cilindrico costituito da fasce di tessuto muscolare e connettivo che contiene sostanze ... «La Stampa, ago 13»
6
Da Giona alla Nasa Nel ventre della balena c'è il mondo intero
... leggendario, letterario, cinematografico e scientifico, dal biblico Giona ad Ariosto, da Pinocchio alla Nasa (dove lo spermaceti del capodoglio ... «il Giornale, jul 13»
7
L'Olio Di Jojoba Dona Una Pelle Luminosa
Proprio per questo, e per la sua versatilità, l'olio di jojoba ha efficacemente sostituito lo spermaceti (sostanza estratta dal grasso di balena) e oggi si ritrova ... «SALUTE E BENESSERE, abr 13»
8
AVVISTATI NEL MARE DI POSITANO GRUPPO DI CAPODOGLI …
Il carattere anatomico peculiare del capodoglio è certamente l'organo dello spermaceti. Questo organo occupa la maggior parte del capo abnorme dei ... «Positanonews, set 12»
9
Alla scoperta delle balene
... la più maestosa d'aspetto, la più preziosa, essendo la sola creatura da cui si ricavi lo spermaceti», scriveva Herman Melville in Moby Dick. «La Stampa, jun 12»
10
Moby Dick - Herman Melville
... divagazioni laterali su vari temi legati al 'whale-hunting', dalla classificazione dei cetacei alle tecniche di estrazione dell'olio (lo 'spermaceti') ... «Paperblog, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spermaceti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spermaceti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z