Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "speziato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEZIATO EM ITALIANO

spe · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEZIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Speziato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPEZIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «speziato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de speziato no dicionário italiano

A definição de picante no dicionário é picante, com sabor a especiarias: carne muito picante; vinho s.

La definizione di speziato nel dizionario è drogato, aromatizzato con spezie: carne troppo speziata; vino s.


Clique para ver a definição original de «speziato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEZIATO

spezia
speziale
spezialità
speziare
spezie
spezieltà
spezieria
spezioso
spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinônimos e antônimos de speziato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPEZIATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «speziato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de speziato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEZIATO»

speziato intenso pepato piccante pungente pollo indiano sale spezie lista forno ricetta vino speziato treccani part pass speziare insaporito salame pietanza troppo fino mescolato pepe diverse wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera cibo reso saporito significato termine gratuito tante altre traduzioni stufato arachidi ricette giallozafferano preparare agli mondate cipolla rossa tagliatela pezzi ponetela ciotolina aglio peperoncino vicolino varese recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wiktionary italian edit adjective feminine speziata masculine plural speziati speziate spicy related terms spezia

Tradutor on-line com a tradução de speziato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEZIATO

Conheça a tradução de speziato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de speziato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «speziato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spicy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसालेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসলাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

würzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसालेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatlı
70 milhões de falantes

italiano

speziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikantny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικάντικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pittige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de speziato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEZIATO»

O termo «speziato» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «speziato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de speziato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «speziato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEZIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «speziato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «speziato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre speziato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPEZIATO»

Citações e frases célebres com a palavra speziato.
1
Georges Simenon
Un odore dolce e speziato insieme, che poi è l’odore di tutta la Turchia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEZIATO»

Descubra o uso de speziato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com speziato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Girardet. La prima grande cucina creativa
Golosità di coregone ai semi di sesamo con fonduta di verza e sugo speziato Ingredienti (per 4 persone) Filetti di coregone (4, grandi) g 150 ciascuno Tuorli d' uovo 2 Semi di sesamo g 50 Farina g 30 Olio di semi 2 cucchiai Pepe di Cayenna ...
C. Michel, 2003
2
Birra vs vino
Luppolo Aroma Bramling Cross Forte aroma speziato/ribes nero Brewers Gold Ribes nero, fruttato, speziato Cascade Floreale, agrumi, pompelmo Chinook Speziato, sentori di pino, pompelmo Fuggle Delicato, note di menta, erbaceo, ...
Charles Bamforth, 2009
3
La birra
DEScRIttoRI ARomAtIcI DELLE vARIEtà DI LUPPoLo Luppolo Aroma Cascade Floreale, agrumi, pompelmo Chinook Speziato, sentori di pino, pompelmo Fuggle Hallertau Delicato, note di menta, erbaceo, leggermente floreale Leggero e ...
Giuseppe Sicheri, 2010
4
Cento cibi in conserva
Zucchero speziato al coriandolo Ingredienti per 1 vaso da 200 ml: 1/2 baccello di vaniglia, 100 g di zucchero bianco, 2 cucchiai di coriandolo in grani, 1 cucchiaio di buccia d'arancia biologica grattugiata, 2-3 cucchiai di farina di noce di cocco, ...
Giuseppe Capano, 2007
5
Nobilitá di Dame: overo il Ballarino
M. Si chef truoua 3 anzjfènza che tu me neparlaffi3 te ne njoleua io parlare t (fffj' però deifapere 3 eh' egli ha hauuto cofi fatto nome di Seguito Speziato, perche il Seguito Ordinario 3 ò Breue, che <-uo- gliam chiamarlo 3 <u a fatto a tempo di ...
Fabritio Caroso, 1600
6
Il giro del mondo in ottanta ricette. In viaggio con Jules Verne
Rooibos. speziato. (Sudafrica). Ingredienti: Mezzo litro di rooibos (bevanda sudafricana di colore rosso mogano la cui pianta si coltiva sulle montagne del Cedaberg, in Sudafrica. Non contiene caffeina né tannini. Si trova nelle drogherie ...
Irene Cabiati, 2009
7
Spezie e aromi
SALE. SPEZIATO. Origine: Gemme di sale provenienti da Germania, Austria, Polonia, Ungheria, Russia; sale marino proveniente da Paesi mediterranei, Africa, Asia Parti Cristalli di sale, ottenuti attraverso estrazione utilizzate: (gemme ) o ...
Jie Qian, 2002
8
CENERI DEL FANTASTICO - Umani, Alieni e Non... - Volume Secondo
“Signor Minamoto non le piace il vino speziato?”, disse Andros quando lo vide tentennare il capo. “No, il fatto è che non sono abituato all'alcool. Da dove vengo io ne hanno proibito l'uso da molti anni per via delle sue proprietà di alterare il ...
Francesco Martino, Massimo Bolognino, Natale Figura
9
L'Italia dei salumi
Biroldo di Garfagnana Oramai prodotto in quantità limitate a pochi pezzi all'anno, questo sanguinaccio di puro suino tipico della Garfagnana e della Ver- silia dalla forma rotondeggiante e dal gusto deciso, speziato e piccante si prepara con le ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
10
Cantico spirituale
Allo speziato vino. 7. Questo vino speziato è una grazia ancora più grande che Dio dona alle anime che sono perfette. Con esso le inebria nello Spirito Santo con un vino d'amore dolce, saporoso e forte, che chiama vino speziato. Perché ...
Giovanni della Croce (san), S. Arduini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEZIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo speziato no contexto das seguintes notícias.
1
Come cucinare il Burghul, il piatto dell'estate
Il nome di questo piatto deriva dall'arabo orientale tabbūle e significa “leggermente speziato”. Ecco come prepararlo. Ingredienti per 4 persone «Today, jul 15»
2
Concerti in Puglia: tanti appuntamenti anche ad agosto
È ricco e speziato il piatto dei live estivi sui palchi pugliesi. Tra i tanti appuntamenti di agosto tornano anche i Litfiba. Il tour “Tetralogia degli ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
3
Domenica a Confluenze la 'Notte Africana'
... Cipolle Marinate e Verdure); Frutta Esotica e Caffè Touba : caffè tipico senegalese caratteristico per il suo aroma speziato. Il clou della serata ... «Vivere Senigallia, jul 15»
4
Dove e cosa mangiare a Kuala Lumpur
... da questi “fast food da strada” è il riso bianco, che può venire condito a piacimento con carne, pesce, verdure ed opportunamente speziato. «Fidelity News, jul 15»
5
Profumi da viaggio
Come: scegliendo Kinnara (speziato/legnoso orientale) e Altamarea (fresco/speziato/legnoso) che sono unisex, potrai economizzare lo spazio ... «La Repubblica, jul 15»
6
Gusti di Frontiera, a Gorizia 24-27 settembre 2015
Immancabile poi il caos ordinato (e speziato) di Borgo Balcani, che da via de Gasperi si snoderà lungo via Roma, per sfociare nel Borgo Europa centrale, con ... «Udine20, jul 15»
7
Il reggae degli Africa Unite a Flowers, Briga incontra i fan al 45° Nord
In particolare, si imparerà a preparare un sale speziato. Info 011/4436928. FOOD & HERITAGE Oggi e domani a Torino e Pollenzo si tiene il ... «La Repubblica, jul 15»
8
Torna il Gelato Festival a Milano, edizione di settembre 2015
Prevista un'area didattica, e un "contest" di gusti: liquirizia, vaniglia, cioccolato, diamante speziato, fiordilatte. Tra i gusti speciali, e Amor ... «MilanoToday, jul 15»
9
Cocktail estivi e rinfrescanti: la ricetta a base di Sanbittèr e arancia
Ingredienti: 1 Sanbittèr a testa, succo d'arancia appena spremuto e 20cl di sciroppo speziato (preparato con infusione 24 ore in 20cl di ... «marieclaire.it, jul 15»
10
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, formaggi e panorami …
... davvero speciale insieme al Colli di Conegliano Rosso Vigneto Montesco. Si tratta di un grande rosso, fruttato/speziato di grande intensità. «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speziato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/speziato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z