Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spiedata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIEDATA EM ITALIANO

spie · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spiedata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spiedata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spiedata no dicionário italiano

A definição de inclinação no dicionário é quantidade de jogo ou outra carne a ser assada em um cuspo: a s. de gripe, de fegatelli.

La definizione di spiedata nel dizionario è quantità di cacciagione o di altra carne da arrostire che sta in uno spiedo: una s. di tordi, di fegatelli.


Clique para ver a definição original de «spiedata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIEDATA


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta
sudata
su·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIEDATA

spidometro
spiedino
spiedo
spiegabile
spiegacciare
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIEDATA

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
stupidata

Sinônimos e antônimos de spiedata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIEDATA»

spiedata spiedata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile spiedato spiedati femminile spiedate grandi dizionari spie quantità cacciagione altra carne arrostire spiedo tordi fegatelli significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere selvaggina altri cibiinfilata uccelletti salsicce garzanti linguistica cibo infilata quaglie foto gelsomino orte tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani altro hallo rumeno encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche sette fontane camper life portale inziamo resoconto

Tradutor on-line com a tradução de spiedata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIEDATA

Conheça a tradução de spiedata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spiedata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spiedata» em italiano.

Tradutor português - chinês

spiedata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spiedata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spiedata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spiedata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spiedata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spiedata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spiedata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spiedata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spiedata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spiedata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spiedata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spiedata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spiedata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spiedata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spiedata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spiedata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spiedata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spiedata
70 milhões de falantes

italiano

spiedata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spiedata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spiedata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spiedata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spiedata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spiedata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spiedata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiedata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spiedata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEDATA»

O termo «spiedata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spiedata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spiedata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spiedata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIEDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spiedata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spiedata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spiedata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIEDATA»

Descubra o uso de spiedata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spiedata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche quadragesimali
Xspositiene Esposittone accomodatissima a quello , che tùin* deli autto- tenderti, ò Mafia , perche conclude assirmatiuarnen- rtfofra ql- te ; se bene l'affermatione non è spiedata fuori ; e U parole , però i con ogni riuerenza andauo pensandolo  ...
Francesco Panigarola, 1599
2
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
... e timore di Dio, e naif esercizio di tutte le virtù della maniera spiedata nel cor-' so di questa mia deposizione. XXVI. Testis Fr Christophoruì a Crine Tertiarins professa Qrdinis Minorum Discalceatorum S. Petri De Alcantara, ann. 6*5. c/rc.
Giulio Maria Della Somaglia, Placido Zurla, 1830
3
Delle opere del signor Stefano Benedetto Pallavicini tomo ...
... ei comprendea, Quando una libbra misera di grano Era bastante pel mantenimento D' un uÒmo come lui gracile , e nano. Lieto il cenar durò 5 ma in Benevento ,L' Oste di magri tordi una spiedata Quasi bruciò , - mentre a-gírarli è intento._.
‎1744
4
ISTORIA CIVILE DEL REGNO DI NAPOLI
... che prima era , ed ottimi effetti di ciò, ivi. GrIM'UlDO, principe di Benevento; III, 190 — pattidi Cailo Magno prima di restituirlo a' Beneventani, ivi — moneta di Carlo Magno d'oro relativa a c,6, dottamente spiedata , 191 — suoi mancamenti ...
PIETRO GIANNONE, 1841
5
Monografia generale del promontorio Gargano
Resta quindi spiedata una pioggia si meravigliosa. V. Poliorama Pittoresco , Anno XV1l. pag. 38. (2) Fisica Appula, t. I, pag. 90. t. V. pag. 161. (3) lbid. t. V. pag . 178. FREDDI E GELI Il freddo è in ragion delle diverse — 150 — METEOROLOGIA ...
Giuseppe de Leonardis, 1858
6
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Spiedata , spidata, per quella 'quantita di vivanda,chesi cuoce in una sola volta collo sti— (lione, 'v- stidionata. - ` Spig'are, per ricoglier le spighe, v. spigolare. , Splgqlo ,- pizzo, per' l'estremità ne'ñcantisde' -“ ñ': - 'ì ó acW -vu-.0...- ñññó ..'- . _.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
7
Notizie del bello dell'antico e del curioso della città di ...
Ed ecco la prima circostanza essenziale chiarita e spiedata. Ma chi n' è mai egli I' autore ? E questa è la disquisizio- ne He ora dovrà occuparci : intanto diamo esalta esposizione dfIIe l>ture. Son desse quindici storie dell' antico Testamento  ...
Carlo Celano, Giovanni Battista Chiarini, 1870
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... farsi in simili casi tra le Nazioni che vivono in amicizia, la qual cesa ha fatti S. M. perchè non ha potuto attribuire queste prese a un perfido e ostile disegno sinché la presente dichiarazione non hi spiedata la condotta della Corte d'i Madrid .
‎1779
9
Saggi di dissertazioni dell'Accademia palermitana del buon gusto
Spiedata già battevolmcnte la facra face delle-/ (71) NatalisComitis MUlolog lib. 5 . cap 25. (72) Rofinus Antiqu. domati lib.Z.c*p.\\, (7$) Ovidius epiji. a. Pbillii, adDemopb, (74; Idem//*. j./itf. Donne nel noftro vafe dipinte, l'ordine fteffo ci a parlare.
‎1755
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Qual si partì Ippolito d' Atene , Per la spiedata c perfida noverca , Tal di Fiorenza partir ti conviene. Il paragone d'Ippolito e della matrigna è ben colpo di spada ( chi sa la storia' del c.icciamento di Dante, e di questo Ippolito ), che passa questa  ...
Antonio Cesari, 1826

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spiedata no contexto das seguintes notícias.
1
Volley - "I soliti noti" vincono il torneo dei Pretoni. Foto
E come di consueto l'edizione numero 20 della manifestazione va in archivio con la spiedata per tutti, giocatori e pubblico, all'interno del ... «SportPiacenza, jun 15»
2
Buon compleanno Agriofficina
Per l'occasione ci sarà una grande spiedata (per informazioni consultare il volantino sul sito web). Questo è solo l'inizio di una serie di eventi e ... «Valle Sabbia News, set 14»
3
Footgolf - Alle Pianazze il Trofeo Alta Valnure
Alle 19.30 circa è prevista la conclusione del primo round e alle 21 si terrà la spiedata o la cena al ristorante. Il 17 agosto si riparte alle 9.30, ... «SportPiacenza, ago 14»
4
La Sagra di San Luigi dà il benvenuto all'estate
... Villa di Serle, la sagra avrà in programma giochi, lotterie e una spiedata tradizionale, musica dal vivo all'insegna del liscio e del buonumore. «Valle Sabbia News, jun 14»
5
Appuntamenti della settimana, tra musei natura e buon cibo
presso la piazzetta del borgo prenderà vita la “32ª Festa Sociale del Borgo”, con la tradizionale spiedata, trippa e balli. Condividi questa notizia ... «L'Eco delle Valli, set 13»
6
Travo, si recupera lunedì la spiedata. Il 25 concerto di Filippo Graziani
La serata di sabato della tradizionale Spiedata dello Sportivo di Travo, sospesa a causa del forte temporale che si e' abbattuto sulla media Val ... «PiacenzaSera.it, jul 12»
7
Infiammazione da cibo: conoscerla per evitarla
Dalla fine del 2010 numerosi lavori scientifici l'hanno definita e spiedata, ed è diventata di dominio comune confermando che l'infiammazione ... «Donna Moderna, mar 12»
8
Finnegans Wake
Schenoni: “E con l'èncora spiedata lui scappò in fuga dalla Norge sicché sette sailende ronde del sonne dopo lui era a bettobudo nel ... «Valle Sabbia News, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiedata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spiedata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z