Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spigolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGOLO EM ITALIANO

spi · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIGOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spigolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

borda

Spigolo

A borda da palavra é usada em geometria sólida para denotar os segmentos comuns de dois facetas de um poliedro, isto é, os lados de tais faces. De acordo com um relatório descoberto por Euler, o número de bordas em um poliedro é igual à soma entre o número de faces e o número de vértices do próprio poliedro, diminuído em dois. Às vezes, a linha de interseção entre dois planos não paralelos também é chamada de canto. La parola spigolo è utilizzata nella geometria solida per indicare i segmenti comuni a due facce di un poliedro, ovvero i lati di tali facce. Secondo una relazione scoperta da Eulero, il numero di spigoli in un poliedro è pari alla somma fra il numero di facce e il numero di vertici del poliedro stesso, diminuita di due. Talora è detta spigolo anche la retta di intersezione fra due piani non paralleli.

definição de spigolo no dicionário italiano

A primeira definição de canto no dicionário está em um poliedro, cada um dos lados dos polígonos que compõem suas faces. Outra definição de canto é a linha de intersecção de duas superfícies planas contíguas, consideradas pela parte saliente: s. do muro; bata com um joelho em um. A nitidez também é rugosidade, rugosidade do caráter; Grumpiness: um homem em todos os cantos.

La prima definizione di spigolo nel dizionario è in un poliedro, ognuno dei lati dei poligoni che ne costituiscono le facce. Altra definizione di spigolo è linea d'intersezione di due superfici piane contigue, considerato dalla parte sporgente: lo s. del muro; urtare col ginocchio in uno s. Spigolo è anche asprezza, ruvidezza di carattere; scontrosità: un uomo tutto spigoli.

Clique para ver a definição original de «spigolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGOLO


angolo
an·go·lo
bergolo
ber·go·lo
bigolo
bi·go·lo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
cogolo
co·go·lo
gigolo
gigolo
grandangolo
gran·dan·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
nugolo
nu·go·lo
paraspigolo
pa·ra·spi·go·lo
pargolo
par·go·lo
pungolo
pun·go·lo
regolo
re·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
rigolo
ri·go·lo
singolo
sin·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
zigolo
ʒi·go·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGOLO

spignere
spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spigrirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGOLO

acutangolo
arzigogolo
bisegolo
frugolo
intingolo
magolo
manutengolo
miagolo
ottangolo
ottusangolo
pettegolo
quadrangolo
rigogolo
segolo
soggolo
spargolo
tegolo
trogolo
truogolo
vagolo

Sinônimos e antônimos de spigolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIGOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spigolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spigolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGOLO»

spigolo angolo punta sporgenza spuntone spunzone cubo prisma geometria come calcola formula vinci piramide parola utilizzata nella solida indicare segmenti comuni facce poliedro ovvero lati tali secondo relazione scoperta eulero numero spigolo treccani spìgolo spicŭlum spica spiga elementare ciascun lato poligoni costituiscono superficie dizionari corriere della sera linea punto angolare prominente acuto più superfici intersecano significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agriturismo verona ospita famiglie gruppi comitive trattoria didattica dispone camere prima colazione siamo situati poca distanza centro sulle colline ricche uliveti borgo antico avesa area adiacenti wikizionario contenuto aperto navigazione sostantivo modifica mancante vuoi aggiungila terzo tofana rozes tofane dolomiti arrampicare arrampicata elegante ambiente grandioso supera poderoso posto sinistra pilastro roccia italian inspired restaurant york upper east side opened january

Tradutor on-line com a tradução de spigolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGOLO

Conheça a tradução de spigolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spigolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

边缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

edge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

край
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelebihan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エッジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinggiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளிம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kenar
70 milhões de falantes

italiano

spigolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krawędź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

край
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGOLO»

O termo «spigolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spigolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spigolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spigolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGOLO»

Descubra o uso de spigolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dolomiti di Brenta
È lo spigolo affilato che s'innalza quasi verticale dalla Bocca di Brenta e che forma il marcato spallone SO della Brenta Alta. Esso è costituito da tre risalti, separati dalle terrazze della parete S ; all'altezza della prima terrazza lo spigolo forma ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Odle, Puez
Gli stessi primi salitori hanno aperto una variante nella parte bassa della parete, che sale parallela ed a sinistra dello spigolo WNW della quota 2499. 92 e) per lo spigolo WNW alla Cima SW 2499 m. - Sconosciuti i primi sali- tori (Stieb-1, 240).
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
3
Pale di San Martino ovest
30 m a destra dello spigolo presso delle placche. Si sale dritti su fessure superficiali fin dove queste si perdono nella parete (40 m; III, IV). Si prosegue leggerm. in obliquo a destra su brevi placche compatte in direzione di un diedro- fessura ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Raggio = corrente Selezionare primo oggetto o [Polilinea/RAggio/Taglia] : ( Selezionare un solido 3D) Digitare raggio di raccordo <corrente>: (Digitare una distanza maggiore di zero) Selezionare uno spigolo o [Sequenza/Raggio]: ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
5
La nuova guida del Catinaccio
Per qualche traccia, risalire alla base dello spigolo (ore 1,20). SCHIZZO A P. 282 E FOTO A P. 283. DISCESA: a) (più lunga, ma più semplice: ore 1,30 fino a Mazzin): dalla cima del Dociorìl, per cresta O.N.O. (rocce nerastre) raggiungere il  ...
Antonio Bernard, 2008
6
Elementi di geometria
Sapendo che l'apotema (a) della base è di cm 5, calcolare gli spigoli (cioè lo spigolo l della base e lo spigolo laterale (i')), l'altezza (h) e l'area («) della superficie totale. { = 2-v/3a , l'= ^/èo , h = y/2a , « = 3(3 + y/ZW . 897. Dato un cubo , il cui ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
7
Cirene e la Grecia
Serie Sfera Circonferenza 0 Sfera 0 Circonferenza Spigolo h. Faccia raggio tra asse z e spigolo esterno zoccolo in ò dist. asse r-lato esterno ortostati in ò testata coronamento (o; g) - largh. acanto al I ordine di foglie largh. piedistallo scolpito ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
8
Temi svolti per geometri:
Squadro Descrizione 4 100 200 0,00 Spigolo recinzione 5 400 0,00 28,20 Spigolo recinzione 5 101 10.55 0,00 Punto in allineamento 5 102 24,95 0,00 Punto in allineamento 5 200 52,00 0,00 Spigolo recinzione 5 300 52,00 28,20 Spigolo ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
9
Temi svolti per geometri
413. Riga 4 P.to inizio Punto orient. Ang. correz. Descrizione Riga 5 P.to rilev. Dist. progres. Squadro Descrizione 4 100 200 0,00 Spigolo recinzione 5 400 0, 00 28,20 Spigolo recinzione 5 101 10.55 0,00 Punto in allineamento 5 102 24,95 0 ...
Crescentini Giorgio, Crescentini Marco, Tani Pierdomenico, Tani Renzo, 2009
10
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
+ 374,64 + 753,94 128,00 32 Casa al ponte della Maddalena (spigolo al cornicione) +2079,86 -2140,42 23,13 33 S. Nicola alla Carità (spigolo S. E. al parapetto) - 559,10 «2034,07 62,42 34 Stella campanile (spigolo S. E. al parapetto) . -- 366 ...
Federigo Schiavoni, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigolo no contexto das seguintes notícias.
1
Investimento mortale lungo l'Aurelia a Finalpia
Secondo quanto accertato, nel ricadere a terra avrebbe sbattuto la testa contro lo spigolo del marciapiede che corre ai lati della carreggiata. «Il Vostro Giornale, jul 15»
2
Litiga con il marito e tenta il suicidio, 25enne salvata da un poliziotto …
Alzando gli occhi ho notato una donna di circa 25 anni sullo spigolo del tetto di una palazzina in procinto di cadere. Immediatamente mi sono ... «Leggo.it, jul 15»
3
Benevento-Fiumicino. SEGUI QUI IL LIVE
Punizione dallo spigolo dell'area, di sinistro a giro e il pallone si stampa sul legno alla sinistra di Nota. 33' Cross di Melara, spinta netta ai ... «Ottopagine, jul 15»
4
Poliziotto reatino eroe ad Alba Adriatica Salva dal suicidio una …
Alzando gli occhi ho notato una donna di circa 25 anni sullo spigolo del tetto di una palazzina in procinto di cadere. Immediatamente mi sono ... «Il Messaggero, jul 15»
5
La Perla Visibile, il Sass d'Ortiga in Dolomiti
Sullo Spigolo famoso due Amici bergamaschi, noi quattro e nessun altro... La vorrei consigliare a TUTTI, a chi ama "fossilizzarsi" come me, ... «PlanetMountain, jul 15»
6
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L8: saltare fuori a sinistra e aggirare un blocco, per poi prendere a destra il filo dello spigolo, tramite un bel diedro fessurato. 45m, 6°; 1 spit di ... «PlanetMountain, jul 15»
7
Investito in bici è gravissimo
Dopo l'impatto contro lo spigolo destro del veicolo, che ha accartocciato la ruota anteriore della bicicletta, il 61enne è stato sbalzato di sella, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Audi Q5 - Primi test per la seconda generazione
Cambia anche il posizionamento degli specchi retrovisori, ora collegati alla portiera e non posizionati allo spigolo del cristallo. Debutterà nel ... «Quattroruote, jul 15»
9
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... proprio alla fine dell'episodio, sia rapidissima e immediata rischia di confondere i giocatori più attenti alla coerenza, e rappresenta lo spigolo ... «Everyeye.it, jul 15»
10
Fa un incidente a Ghiffa e si dà alla fuga: viene scoperto dai …
Alcuni giorni fa aveva fatto un incidente a corso Belvedere a Ghiffa: era andato a sbattere contro lo spigolo di un'abitazione. A raccontare ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z