Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spirante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIRANTE EM ITALIANO

spi · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spirante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPIRANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spirante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spirante no dicionário italiano

A primeira definição de spirante no dicionário é de sopro de vento. Outra definição de spirante é fricativa. Spirante também é uma consoante de fricção.

La prima definizione di spirante nel dizionario è di vento, che soffia. Altra definizione di spirante è fricativa. Spirante è anche consonante fricativa.


Clique para ver a definição original de «spirante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIRANTE

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spiramento
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de spirante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIRANTE»

spirante spirante dizionari corriere della sera ling suono articolato passaggio aria attraverso canale orale sorta fruscio costrittivo fricativo treccani part pres spirare fonetica consonante assol sinon fricativa spiranti lingua significato repubblica ràn spiràre vento soffia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spira morire moribondo finire tempo nello mese

Tradutor on-line com a tradução de spirante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIRANTE

Conheça a tradução de spirante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spirante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spirante» em italiano.

Tradutor português - chinês

摩擦音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espirante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spirant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यंजन का उच्चारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

احتكاكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спирант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

consoante contínua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্তষ্ঠ্য ব্যন্জনবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spirante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bunyi geseran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spirant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spirant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마찰음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spirant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo hình trôn ốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spirant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spirant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes sürtünmesi ile çıkan
70 milhões de falantes

italiano

spirante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spirant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіранти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fricativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συριστικό σύμφωνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spirant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spirant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spirant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spirante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIRANTE»

O termo «spirante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.267 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spirante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spirante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spirante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIRANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spirante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spirante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spirante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIRANTE»

Descubra o uso de spirante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spirante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notizie intorno all'antica, e miracolosa immagine del SS. ...
Compagnia di S. Andrea. PER L' IMMAGXNB DEI. SS- CROCIFISSO S P l R A N T E roll: in Empoli nella Chiesa dell' Inígne Collegiata di SANT' A NDREA. SONETTO. QUestí, che quì tu miri, e ro , Spirante, ` Per man degli Empi affi o à duro ...
Compagnia di S. Andrea, 1709
2
Le varie musiche and other songs
Textual Variants None. Musical Variants M. 42, C, note 3 is a' in 1619. [19]. Qual. cadavero. spirante. Qual cadavero spirante, O begli occhi, o cari sguardi, Del mio cor fiammell'e dardi, Partirö misero amante. Che farete al mio partiré ...
Jacopo Peri, Tim Carter, 1985
3
Dizzionario della lingua italiana ...
p. 19. La quale (polvere), spirante turbo, o egli di terra non la muove, o se la muove, la porta in alto. Pir. Ai. 140. Presele nel grembo della spirante auraec. , le pose a pie del bellissimo palagio. * 5- I. Spirante vale anche che spira, Moribondo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Iride Damasceno azzurro dai moltifiori. i9. Iride Tedesco dall' ampie soglie spirante soave odore. zo. Iride Tedesco dall'ampie soglie con fiori spiranti odore di sambuco. 21. Iridc Tedesco dalle soglie dilatate , avente fiori di color giallo carico .
‎1763
5
Dizionario della lingua italiana
Che spira. ba\.fians, spirans. Gr. irví<dv. Bocc.g.t¡. p.ig. La quale (polve- re), spirante turbo, o egli di terra non la muove, o se la muove , la porta in alio . Fir. As . 140. Présele nel grembo dclla spirante auraec, le pose a pie del bellissimo palagio.
‎1829
6
Le prime Imprese del Conte Orlando
Onde Sgolante alquanto h ebbe r ime jfo Il fiero sdegno , e la granpajiione t Epropofe mandar quel giorno Sìeffo tAmbafcicttore a Carlo , e a cio difpone, Spirante , ilqual gli dica, ch'ei gli renda lì figlio , e po {eia la battaglia prenda. ... i Spirante ...
Lodovico Dolce, 1572
7
Le prime imprese del conte Orlando di M. Lodouico Dolce. Da ...
Ambasiiatore a Carlo , ea cio dll/Tione , Spirante , ilqual gli dica , ch'ei gli renda Il figlio , e poscia la battaglia prenda . Spirante toflo il' sua cauallo ascende , E ne ua a ritrouar l'Imperatore ..Alqualgiunto dinanzi , esso gli rende , Si come far ...
Lodovico Dolce, 1572
8
Etruschi: una nuova immagine
Va esclusa la possibilità di una labi(odent)ale spirante |f], rappresentata con un segno proprio trascritto con fo con il digrafo vh (cfr. § 22). /t'/ e /p'/ sono, rispetto a /t/ e /p/, fonemi autonomi. Nella scrittura cp e p non appaiono mai confusi, mentre  ...
Mauro Cristofani, 2000
9
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
... vedere come con i suoi prefissi arricchisca il verbo spirare: spirante, in-spirante , ec-spirante, con-spirante, re-spirante, su-spirante11 . Ma ancora occorre procedere e, capito il senso del testo, ascoltarlo e riascoltarlo, perché soltanto allora è ...
Inos Biffi, 2008
10
Teosofia
Le opposizioni che nascono dell'intelligenza divina come principio sono: ' I. Le opposizioni di guurante divino, e generato divino, di spirante divino, e spirato diùino. Queste due opposizioni, per distinguerle da tutte l'altra, noi le chiameremo ...
Antonio Rosmini-Serbati

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spirante no contexto das seguintes notícias.
1
Indovina il film e vinci il cinema
«Un'intera famiglia parte col proprio pulmino per accompagnare un'spirante miss in California». Vi ricordo che le risposte devono essere ... «La Voce di Manduria, jul 15»
2
Giammoro, in fiamme un cantiere navale: danni ingenti per il …
Nonostante le fiamme alte, alimentate dallo spirante scirocco, l'intervento tempestivo dei pompieri ha permesso di contenere i danni, almeno ... «Stretto web, jun 15»
3
"Chasing Life", la tv intona un inno alla vita
Nella più ermetica segretezza, evitando che il clima festoso spirante fra le mura domestiche si diradi, soppiantato dal tanfo del cordoglio. «Linkiesta.it, mai 15»
4
Giorni di festa alla scoperta dei tesori di Puglia
Un nuovo allestimento per due capolavori ritrovati e recentemente restaurati: l'intenso “Cristo Spirante” di Vespasiano Genuino e la grande ... «Quotidiano di Puglia, abr 15»
5
Hair- sfida all'ultimo taglio, 2 puntata fuori Alessandra
... d'oro consegnate a Consuelo. La giovane spirante parrucchiera confessa che, dopo la vittoria, non è stata ben accettata dai suoi colleghi. «Marida Caterini la tv e......, abr 15»
6
La processione della Madonna Addolorata chiude i riti del venerdì …
... di San Francesco d'Assisi, e i due simulacri appaiati “Gesù portacroce” e “Cristo Spirante” della Chiesa Matrice con la Confraternita del SS. «OsservatorioOggi, abr 15»
7
Venerdì Santo, al via le Processioni
Il corteo, uno dei più attesi dai fasanesi, rappresenta due Misteri: quello di "Cristo sotto la croce" e "Cristo Spirante". Sono due, dunque, le ... «Gofasano.it, abr 15»
8
Germogli e Sepolcri nel giovedì santo fasanese
Alle 10.30 toccherà a “Gesù portacroce” e “Cristo Spirante” della Chiesa Matrice con la Confraternita del SS. Sacramento. Alle 19 la ... «OsservatorioOggi, abr 15»
9
I riti religiosi fasanesi della Settimana Santa
... ore 10.30 quella dei misteri di “Gesù sotto la croce” e del “Cristo spirante” a cura della Confraternita del Santissimo Sacramento con partenza ... «Gofasano.it, abr 15»
10
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
... Croce e il Maestro di Santa Maria Primerana, nella prima metà del Duecento, ci hanno tramandato un uomo spirante severità e benevolenza, ... «Nove da Firenze, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spirante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spirante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z