Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spocchioso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOCCHIOSO EM ITALIANO

spoc · chio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOCCHIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spocchioso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPOCCHIOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spocchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spocchioso no dicionário italiano

A definição de spocchioso no dicionário é aquela, quem tem spigno; barulhento, presunçoso.

La definizione di spocchioso nel dizionario è che, chi ha spocchia; borioso, presuntuoso.


Clique para ver a definição original de «spocchioso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOCCHIOSO


astragalo vischioso
astragalo vischioso
carbonchioso
car·bon·chio·so
cardo-pallottola vischioso
cardo-pallottola vischioso
curioso
cu·rio·so
macchioso
mac·chio·so
morchioso
mor·chio·so
muschioso
muschioso
nocchioso
noc·chio·so
pidocchioso
pi·doc·chio·so
prezioso
pre·zio·so
ringhioso
rin·ghio·so
rischioso
ri·schio·so
ronchioso
ron·chio·so
senecione vischioso
senecione vischioso
sentacchioso
sen·tac·chio·so
sonnacchioso
son·nac·chio·so
sonnocchioso
sonnocchioso
sparviere vischioso
sparviere vischioso
tonchioso
ton·chio·so
vischioso
vi·schio·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOCCHIOSO

spocchia
spocchiata
spocchione
spoderare
spodestamento
spodestare
spodestare di
spodumene
spoetare
spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOCCHIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
furioso
gaudioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vizioso

Sinônimos e antônimos de spocchioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOCCHIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spocchioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spocchioso

ANTÔNIMOS DE «SPOCCHIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spocchioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spocchioso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOCCHIOSO»

spocchioso altezzoso arrogante borioso burbanzoso gonfio immodesto orgoglioso presuntuoso saccente superbo supponente tronfio vanaglorioso vanitoso modesto riservato ritroso schivo semplice umile cosa vuol dire spocchioso wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile spocchiosi femminile spocchiosa spocchiose dizionari corriere della sera significato termine treccani spocchióso spocchia pieno ragazzetta comportamento aria noia tutti etimologia parola giorno sente superiore etimo derivato sconosciuto panorama delle tante parole wordreference vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de spocchioso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOCCHIOSO

Conheça a tradução de spocchioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spocchioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spocchioso» em italiano.

Tradutor português - chinês

自负
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presumido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conceited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغرور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тщеславный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presunçoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মাভিমানী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vaniteux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eitel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思い上がりました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자부심이 강한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conceited
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்பெருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहंमन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibirli
70 milhões de falantes

italiano

spocchioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

марнославний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încrezut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbilsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innbilsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spocchioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOCCHIOSO»

O termo «spocchioso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.662 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spocchioso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spocchioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spocchioso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOCCHIOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spocchioso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spocchioso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spocchioso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOCCHIOSO»

Descubra o uso de spocchioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spocchioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dance!
Oggi, per esempio, scrive chehaconosciuto uno strano esemplare di spocchioso, deve stare attenta perché di sicuro quella scuola èpiena zeppa di individui così. Anzi, tutto sommatolo spocchioso è stato anche umano,perché lehaparlato.
Paola Zannoner, 2013
2
Mal di mail: Romanzo
Proseguiamo: tiricordo che io tratto gentilmentei pakistani,come quasitutti: italiani , finlandesi, alieni, con l'unica eccezione dei bolognesi chesi comportanoinmodo maleducato e spocchioso. A propositodi spocchia, lo so che tu hai i soldi,eche ...
Cristina Malvi, Mario Musiani, 2013
3
La strana scomparsa di Leslie
Così spocchioso. Per lui è stato sempre tutto facile.» Lesse l'obiezione sul volto di Grant, e insistette: «Sì, perfino la morte di Marguerite! È andato a gettarsi direttamente tra le braccia di Liz. Non ha mai davvero conosciuto la desolazione.
Josephine Tey, 2012
4
Io dormo sola: poesie
poesie Alda Merini. 0 SPOCCHIOSO 0 spocchioso di razza estinta, invidi una donna che ama una testa d'angelo e fiorisce sui rifiuti dopo che 1* hanno falciata per duemila mietiture. 0 anima notturna che reclami vendetta per la tua stessa ...
Alda Merini, 2005
5
Temperamento e stili emotivi nel Rorschach. Pensare i ...
Dal sintonico “alto” derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) – altero (con alto concetto di sé) – alterigia (eccessiva presunzione di sé) – altisonante (rumoroso e pomposo) – alticcio (su di giri); Dal sintonico “buono” derivano: buonista ...
Sergio Sergio, Silvana Bonetti Sergi, 2012
6
Pensare i pensieri del bambino
Dal sintonico "alto" derivano: altezzoso (superbo e spocchioso) - altero (con alto concetto di sé) - alterigia (eccessiva presunzione di sé) - altisonante (rumoroso e pomposo) - alticcio (su di giri). Dal sintonico "buono" derivano: benevolo (ben ...
Sergio Sergi (neuropsychiatre.), Silvana Bonetti Sergi, 2008
7
Vite bruciacchiate: Ricordi confusi di una carriera discutibile
Mi ricordo cheisuoi interlocutori italiani, lìper coordinarelasua esibizione, lo fecero passare per uno stronzo spocchioso che non voleva fare niente con noi: “ Potremmo suonare insieme una canzone tipoOye como va oquello chevuole lui.
Elio e le storie tese, 2012
8
Peste e corna: la Seconda Repubblica : due anni di ...
Lo. spocchioso. predicatore. piacentino. Un reperto archeologico della Prima Repubblica, un sedicente baronetto del giornalismo, Alberto Cavallari, ha celebrato da par suo le esequie di quel Centro-Destra che gli italiani hanno voluto e ...
Roberto Gervaso, 1996
9
Il coraggio della verità. L'Italia civile di Giuseppe Fiori
Veniva eletto al Senato nella Sinistra Indipendente, veniva eletto con i voti del PCI, ma non era un “trinariciuto”, non era spocchioso, non guardava dall'alto le miserie umane, non era affetto da quell'aristocraticismo borghese spesso ...
Jacopo Onnis, 2013
10
Il ballo tondo
I suoi amici più stretti erano affascinati ed esasperati a un tempo daquel suo atteggiamento da adulto-bambino, a volte troppo spocchioso, forse davvero unpo ' pazzo,che cercava risposte anche perloro,mentre lorovolevano essere lasciati in ...
Carmine Abate, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOCCHIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spocchioso no contexto das seguintes notícias.
1
Stu Ungar: il genio del poker che conquistó il Mondo
Troppo facile per lui, considerato tanto spocchioso e arrogante quanto fenomeno assoluto. Nessuno osava più sedersi al tavolo di gioco per ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»
2
A settembre l'ottavo volume di Dragon Jam
«Avevamo lasciato Tatsuya, Ako e Taizo a fare i conti con l'ingresso in squadra dello spocchioso Hayama, sospeso dal club dello Tsujisawa, ... «MangaForever.net, jul 15»
3
Stagione Odeon con Celestini, Paiato e Balasso. Tutte le anticipazioni
... intrisa di una comicità che non ritengo spocchioso definire tipicamente mia”. Sarà infatti drammaturgo, regista e interprete di “La Cativìssima”, ... «L'Eco delle Valli, jul 15»
4
Calciomercato Napoli in tempo reale - Le ultimissime notizie: Dopo …
... infastidito dalle parole di fuoco del procuratore del giocatore che ha esclamato, con fare spocchioso “Il Napoli al momento non ci interessa”. «WebCalcio, jul 15»
5
AVETRANA - L'intervista a Guido Chiesa, regista del film "Belli di …
Ho mostrato un sud lontano dai luoghi comuni, propositivo, tutt'altro che arretrato, molto differente dal nord ricco e spocchioso». Tanti gli ... «ManduriaOggi, jul 15»
6
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare
Immagino (e lo dico conscio del rischio di apparire spocchioso) che il problema sia invece di sostanza, di quella che c'è, ma anche, ... «articolo21, jul 15»
7
Le ultime notizie
Pappagallo è spocchioso e va segnalato ai nuclei di valutazione per prendere provvedimenti. Bisogna subito intervenire”. L'affondo di Piero de ... «Quindici - Molfetta, jul 15»
8
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
... da chi non riesce ad argomentare nessuna idea e che conclude in modo approssimativo con un atteggiamento quanto mai spocchioso volto ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
9
Juvemania: tranquilli, un 10 arriva
Ha vinto Bartomeu, ha perso lo spocchioso Laporta. Ha vinto il presidente in buoni rapporti con Agnelli, ha perso il "parolaio" amico di Raiola. «Calciomercato.com, jul 15»
10
Troppi numeri uno per Pianigiani
Facci godere. Intanto proprio SKY, dimenticando il divorzio spocchioso di qualche anno fa, torna al basket con la sua forza, riproponendoci la ... «Indiscreto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spocchioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spocchioso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z