Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spogliarello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOGLIARELLO EM ITALIANO

spo · glia · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOGLIARELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spogliarello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPOGLIARELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spogliarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
spogliarello

decapagem

Spogliarello

Stripping, ou striptease de acordo com a nomenclatura inglesa, é o termo que conhece a técnica de arrumar lentamente as roupas. Tem ação sedutora e pode assumir a forma erótica - às vezes de forma irônica - quando o espectador é composto de mais pessoas. No mundo do entretenimento, foi uma das figuras centrais do gênero teatral chamado burlesque. Lo spogliarello, o striptease secondo la nomenclatura di lingua inglese, è il termine che connota la tecnica dello spogliarsi lentamente degli indumenti. Ha valenza di azione di seduzione e può assumere forma di esibizione erotica - talvolta in chiave ironica - quando la platea di spettatori è costituita da più persone. All'interno del mondo dello spettacolo, è stato uno dei numeri centrali del genere teatrale chiamato burlesque.

definição de spogliarello no dicionário italiano

A definição de strip-tease no dicionário é o número da variedade, especificações executadas. em casas noturnas, em que uma mulher ou um homem, com movimentos sensuais e com o ritmo da música, gradualmente despiram suas roupas: fazendo s.; assistir a s.

La definizione di spogliarello nel dizionario è numero di varietà, eseguito spec. nei locali notturni, in cui una donna o un uomo, con movenze sensuali e a ritmo di musica, si spogliano gradualmente dei propri indumenti: fare lo s.; assistere a uno s.

Clique para ver a definição original de «spogliarello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOGLIARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOGLIARELLO

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOGLIARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de spogliarello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPOGLIARELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spogliarello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spogliarello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOGLIARELLO»

spogliarello streap tease strip bagaglino canzone titolo full monty musica maschile sara tommasi marika fruscio settimane mezzo femminile addio celibato striptease secondo nomenclatura lingua spogliarello biblioteca studentessa bellissima nessuno splendida ragazza bionda comincia nella dell università modo molto appariscente sale persino sulla scrivania miranda kerr già spopola corriere sport modella spot supersexy della reebok scale fretta spoglia entrare come fare passaggi illustrato wikihow perfetto farti desiderare ancora ragazzo fidanzato esibirti tutto ciò dovrai forlì improvvisa liceo flash player installation prossimo video partirà secondi annulla romano tasi governo movie awards efron vanityfair riconoscimento sacchetto corn mano attore messo scena piena regola tanto gabriel garko mediaset entra subito studio incendia condividi loading guarda anche posta incauta ingerenza bressanone spettatrici delirio foto film magic mike donne altra

Tradutor on-line com a tradução de spogliarello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOGLIARELLO

Conheça a tradução de spogliarello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spogliarello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spogliarello» em italiano.

Tradutor português - chinês

脱衣舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estriptís
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

striptease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रिपटीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стриптиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

striptease
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রিপটিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strip-tease
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

striptease
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Striptease
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストリップショー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스트립 쇼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

striptease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy hết sợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்ட்ரிப்டீஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

striptease
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

striptiz
70 milhões de falantes

italiano

spogliarello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

striptease
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стриптиз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

striptease
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στριπτίζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

striptease
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

striptease
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

striptease
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spogliarello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOGLIARELLO»

O termo «spogliarello» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.534 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spogliarello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spogliarello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spogliarello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOGLIARELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spogliarello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spogliarello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spogliarello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOGLIARELLO»

Descubra o uso de spogliarello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spogliarello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brigitte Bardot
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo. Vm Spogliarello. Ispirato al film di R. Boleslawsky Theodora goes wilil, Allégret aveva voluto ambientarlo nella Parigi notturna dei tabarin e dei bistrot. Miss Spogliarello. Brigitte Bardot con il suo partner ...
Milena Gabanelli, Alessandra Mattirolo, 1983
2
Storie naturali
... guarda, che se le tolgono anche in treno, davanti a tutta la gente, in prima classe, persino. - E fin qui, va tutto bene - mi pare. - Ma zac, ecco che alla fine, che proprio non te lo aspettavi, ci scopri che quella, zitta zitta, si è fatta lo spogliarello.
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Fuck me mon amour
Tony ha il pallino della micromagia e allora ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello ci sono sere che faccio l'assistente, se no aspetto la fine dello spettacolo di spogliarello». spettacolo di spogliarello». «Spogliarello.
Grazia Verasani, 2001
4
Cronache della famiglia Wapshot
Dopoil numerodell'acrobata Leander portò Coverly all'inizio del viale doveeraappena iniziatala presentazione dello spogliarello. “Accorrete, spogliarello! Accorrete, ballerine sensuali! Le vedrete ballaresenza nullaindosso. Tuttialla danza ...
John Cheever, 2012
5
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
È anche motivatamente accertato che l'imputato, sebbene dicesse il contrario, aveva conservato anche una videocassetta che ritraeva la M. mentre si esibiva in uno spogliarello nella sua camera da letto. Orbene, nel settembre 1999, la M.
Luigi Viola, 2006
6
Il circo umano allo specchio: un'indagine sullo spettatore ...
Questo è lo spogliarello di questa ragazza, capisco che nella storia è un momento importante, noi sapete veniamo in gruppo quindi dopo ne parliamo, forse per qualcuno è anche il centro dello spettacolo perché spiega il titolo, anche perché ...
Laura Gemini, Giovanna Russo, 1997
7
Proscriptio : Libro 9 Della Serie Heku:
“Non è sconvolto perché Alexis deve andare in missione... è sconvolto perché... beh... non è mai stato in un locale di spogliarello e quindi noi stavamo... sa... dando qualche suggerimento.” “I Cavalieri stanno insegnando a mia figlia a fare lo ...
T.M. Nielsen, 2012
8
I love Hollywood
«E facevi lo spogliarello?» «Non era spogliarello, era burlesque». «Quindifacevi lo spogliarello?». Sospirò e mi guardò. «Non c'eranessun nudo nelmio numero». «E allora come mai sei tornata a New York così presto», finiila mia Coca ...
Lindsey Kelk, 2014
9
Certe ragazze
Visto che stavo per sposare un dietologo (“medico bariatra, per favore” mi parve di sentir dire a mio marito) decidemmo che invece di celebrare l'addio ai piaceri della carne, andando a vedere lo spogliarello maschile, avremmo salutato per ...
Jennifer Weiner, 2010
10
Remake: il cinema e la via dell'eterno ritorno
Si tratta della scena in cui la Loren fa lo spogliarello a Mastroianni. Se la prima volta si finiva con un'ellisse pudica, stavolta lui impudicamente s'addormenta. Uno spogliarello difficile da dimenticare quello del film di De Sica, per il quale ...
Pietro Piemontese, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOGLIARELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spogliarello no contexto das seguintes notícias.
1
Sabbione, spogliarello e lite in discoteca: il Carpi lo manda a Crotone
Incredibile a Carpi. Alessio Sabbione spoglia in discoteca, ha una lite con un buttafuori e il Carpi lo manda a Crotone. Per punizione? Forse. «TodaySport.it, jul 15»
2
Nove settimane e mezzo: recensione
Ma quando un film diventa un cult, gli va riconosciuto qualche merito e, dal momento che lo spogliarello sexy ed impacciato di Kim Basinger ... «Cinematographe, jul 15»
3
Il salotto alla spiaggia di Minori pensando a Luigi Torino, un ricordo …
... spettacolo di balletti e spogliarello: si rientrava, per niente assonnati, verso le quattro del mattino. Questo perchè, tra l'altro, alla spiaggia non ... «Positanonews, jul 15»
4
Moreno, spogliarello prima del tuffo in piscina (video) e sigla di …
Su Instagram e Facebook ha postato i video del suo "spogliarello", accompagnato dal sottofondo (da lui accennato) del film Nove settimane e ... «Reality Show, jul 15»
5
Filosofia e spogliarello: Popsophia scalda Rocca Costanza. Il …
Domenica 12 luglio alle 23.30 sul palco della Rocca Costanza di Pesaro il filosofo belga Laurent de Sutter proporrà al pubblico della quinta ... «pu24.it, jul 15»
6
La promessa hot di Daniella Nuda sulle Ande se il Cile vince la …
... trasmissione venezuelana le cui annunciatrici raccontano le news del giorno facendo uno spogliarello. Allora, toccò alla mora Yuvi Pallares ... «Calcio Fanpage, jul 15»
7
@ClaudiaRomani, Sexy Spogliarello per il Milan - FOTO e VIDEO
Non ha mai nascosto la sua passione per il calcio e la sua fede rossonera la bellissima modella abruzzese Claudia Romani. Così non stupisce ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
8
VIDEO YouTube – Djokovic-Gasquet, spogliarello in campo per le …
LONDRA – Novak Djokovic e Richard Gasquet, per la gioia del pubblico femminile, hanno trasformato l'amichevole che anticipa il torneo ... «Blitz quotidiano, jun 15»
9
Djokovic-Gasquet, sfida di seduzione: spogliarello in campo per le …
Siparietto durante la partita amichevole che anticipa il torneo di Wimbledon, al via lunedì 29 giugno. Invitati da alcune tifose a bordo campo, ... «La Repubblica, jun 15»
10
Novak Djokovic dà spettacolo: esibizione e spogliarello a Londra
Il numero m1 del mondo Novak Djokovic a pochi giorni dall'inizio di Wimbledon ha giocato un match d'esibizione contro Gasquet, che si è ... «Eurosport IT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spogliarello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spogliarello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z