Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sponsalizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONSALIZIO EM ITALIANO

sponsalizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPONSALIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sponsalizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sponsalizio no dicionário italiano

A primeira definição de suborno no dicionário é um casamento: definir o dia da s. Outra definição de esposo é uma comunhão íntima de duas coisas entre eles. O patrocínio também é uma promessa de casamento; Noivado.

La prima definizione di sponsalizio nel dizionario è cerimonia nuziale: fissare il giorno dello s. Altra definizione di sponsalizio è intima comunione di due cose fra loro. Sponsalizio è anche promessa di matrimonio; fidanzamento.


Clique para ver a definição original de «sponsalizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPONSALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio
vitalizio
vi·ta·li·zio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPONSALIZIO

sponga
spongata
spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponso
sponsor
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPONSALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Sinônimos e antônimos de sponsalizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPONSALIZIO»

sponsalizio sponsalizio wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo sponsalizi variante sposalizio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sponsàlis sponsale grandi dizionari sponsalizio† libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa redazione scriveteci treccani sponsalìzio letter invia articolo pubblica blog alla garzanti linguistica sponsalizia termine sponsalia maestruzzo volgarizzamento somma pisanella detta maestruzza testo penna bastiano

Tradutor on-line com a tradução de sponsalizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONSALIZIO

Conheça a tradução de sponsalizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sponsalizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sponsalizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

sponsalizio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sponsalizio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponsalizio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sponsalizio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sponsalizio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sponsalizio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sponsalizio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sponsalizio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sponsalizio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sponsalizio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sponsalizio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sponsalizio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sponsalizio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sponsalizio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sponsalizio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sponsalizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sponsalizio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sponsalizio
70 milhões de falantes

italiano

sponsalizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sponsalizio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sponsalizio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponsalizio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sponsalizio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sponsalizio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponsalizio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponsalizio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sponsalizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONSALIZIO»

O termo «sponsalizio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sponsalizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sponsalizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sponsalizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONSALIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sponsalizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sponsalizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sponsalizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPONSALIZIO»

Descubra o uso de sponsalizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sponsalizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte di goder l'ottimo
Qiesta relazione risplende in tutti gli eletti, Vomini, ed Angeliged e` vna forma della loro degnitînlígli perilProfeta Osea dichiaramheîper isposa riconosce ciascheduna anima elet~ ra: espiega le qualità` di questo diuina sponsalizio ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
I parale Sponsa Lett. SPONSALATO-.s. m. V. с dl Sponsalizio- SPONSALE: add. d* ogni g. Maritale. Di ostro e d' or riguardcvole , e di penne , Spon- sali arnesi e dont, ovur.que andava ec. Car. En. SPONSALIZTA: s. f. Sponsalia. Sponsalizio.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sponsalizio . Lat. tponialia. Gr. ist înifiQtat . Bocc. nov. i3. 34. Quivi da capo ii Papa fece tolennemente le sponsalizie celebrare . E Teseid. 13. 75. In una rjeca camera , qual' era Quella , dnve fu il Uno appaterchiato , Qual credere possiamo a ...
‎1824
4
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Questa relazione risplende in tutti gliclecti, Vbmini, c d A n :;eh;id è vna forma dclla Ioro degni- tà.figli penlProfeta Oseadichiara,che per isposa riconosce ciascheduna anima clet- ta 1 e spiega le qualità di questo diuino sponsalizio (2. 19.) ...
Giuseppe Agnelli, 1693
5
Panegirici sacri e sermoni predicabili del M.R.P.F. ...
Celebre , e santo , con patto ancora di custodirle la Verginità, si fu lo Sponsalizio che fra loro celebrarono' Pulcheria Imperadrice con Marciano , Arian' ma con Anastasio , Cecilia con Valeriano , Cunegunda con Errico , Delfina con Elzeario , e ...
‎1832
6
Istoria di S. Giuseppe Sposo di Maria
... mal pote-..a condurre al conseguimento di quei fini così importati; ti, e riguardevolí; D. Ma il testimonia dell' antichità par che sia i n.3 questo contrario , poichè le pitture più antiche dig' mostrano, anche nella solennità dello sponsalizio ,il .
Raffaello M. Bavaro, 1723
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che cosa è lo sponsaliziol Lo sponsalizio è la promessa delle future nozze , ed è detto sponlalizio a sponrlendo , cioèquomettendo. E l. 63. L'arm dello sponsalizio è l' anello , pecunia , ovvero altre cose date alla sposa. Alnnv. Gir. 5. tl'm.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Arte di goder l'ottimo contenuta negli esercizii spirituali ...
Eglr perilProseta Oseadiehiara,clae per isposa riconosce ciascheduna anima eletta a e spiega le qualità di questo diuino sponsalizio (2. 19. Etf onfabote mihi in semplici-num , G' Pansa ore mihi in inflitta, (I' iudicio r Ù'fsponsabo te mrbì in ...
Giuseppe Agnelli, 1693
9
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
Non manca a que-sto Sponsalizio il conuito nuzziale , ed è questi l'Eucaristico , in cui Cristo offerisce per banchetto alla Chiesa le sue carni, c per beueraggio il suo Sangue. Acutamente osserua Crisostomo, che 'l tempo della vita presente è  ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
10
Opere
I moderni Sponsali, o Sposalizio , sono poco dissimili da quelli degli antichi Romani , come si dimostra cogli esempi : " Lo sponsalizio è una u promessa delle future nozze, ed « è detto sponsalizio da spondendo, « cioè, promettendo.
Giovani Romani, 1825

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONSALIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sponsalizio no contexto das seguintes notícias.
1
Il gioioso Inno alla vita dello sciclitano Capossela
E il matrimonio (lo “sponsalizio”) fra Capossela e Scicli s'è nuovamente celebrato il 12 Agosto, con uno straordinario concerto tenutosi nello ... «RagusaNews, set 13»
2
La "marca d'uso" delle parole
... per un'incomportabile impietate, / nocente come un'algida procella / e prenunziante duolo e sacrifizio, /non lice divisar lo sponsalizio". «La Repubblica, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sponsalizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sponsalizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z