Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sponsor" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPONSOR EM ITALIANO

sponsor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPONSOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sponsor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPONSOR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sponsor» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrocinadores

Sponsor

Gastar algo ou alguém significa apoiar um evento, empresa, pessoa ou organização, financeiramente ou através da oferta de produtos ou serviços. Um patrocinador é o indivíduo ou a empresa que fornece esse suporte. O patrocínio pode, portanto, consistir em um acordo que prevê a publicidade em troca do compromisso de financiar uma organização ou um evento popular. Por exemplo, uma empresa pode fornecer uniformes e acessórios para um atleta ou uma equipe de esportes em troca de exibir sua marca no mesmo. Desta forma, o patrocinador ganha popularidade, enquanto o assunto patrocinado pode ganhar muito dinheiro. Este tipo de patrocínio, definido em inglês relacionado com causas, é comum nos campos de atividades esportivas, artísticas, de mídia e de caridade. Sponsorizzare qualcosa o qualcuno significa sostenere un evento, un'attività, una persona o un'organizzazione, finanziariamente oppure attraverso la fornitura di prodotti o servizi. Per sponsor s'intende l'individuo o l'azienda che fornisce tale sostegno. La sponsorizzazione può pertanto consistere in un accordo che preveda pubblicità in cambio dell'impegno a finanziare un ente o un evento popolare. Per esempio, un'azienda può fornire divise e accessori a un atleta o ad una squadra sportiva in cambio dell'esposizione del proprio marchio sugli stessi. In tal modo lo sponsor ne guadagna in popolarità, mentre il soggetto sponsorizzato può guadagnare molto denaro. Questo tipo di sponsorizzazione, definito in inglese cause-related, è comune nei settori dello sport, dell'arte, dei mezzi di comunicazione e delle attività benefiche.

definição de sponsor no dicionário italiano

A definição de patrocinador no dicionário é um fabricante, empresa, organismo que, para anunciar seus produtos, subsidia transmissões esportivas, artísticas, culturais, de rádio e televisão, shows, livros e sim. Os patrocinadores também são aqueles que, organização ou cidadão residente particular, se oferecem como garante a favor de um imigrante que procura um emprego.

La definizione di sponsor nel dizionario è ditta produttrice, azienda, ente che per pubblicizzare i propri prodotti sovvenziona iniziative sportive, artistiche, culturali, trasmissioni radiotelevisive, spettacoli, libri e sim. Sponsor è anche chi, organizzazione o privato cittadino residente, si offre come garante in favore di un immigrato in cerca di lavoro.

Clique para ver a definição original de «sponsor» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPONSOR


advisor
advisor
sor
sor
tussor
tus·sor
visiting professor
visiting professor
word processor
word processor

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPONSOR

spongia
Spongiari
spongina
spongiosità
spongioso
sponsa
sponsale
sponsali
sponsalizio
sponso
sponsorizzare
sponsorizzatore
sponsorizzazione
spontaneamente
spontaneismo
spontaneista
spontaneistico
spontaneità
spontaneo
sponte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPONSOR

auditor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
labrador
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinônimos e antônimos de sponsor no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPONSOR»

sponsor trovare traduzione ricerca eventi affitti caltanissetta cerco davydenko sponsorizzare qualcosa qualcuno sostenere evento attività persona organizzazione finanziariamente oppure attraverso fornitura figc federazione italiana giuoco calcio sponsor tecnico compass ufficiali ufficiale partner fornitori fornitore breve milan official emirates berlusconi campionato taarabt balotelli premium suppliers roma rome benvenuti nella sezione riservata agli area nostri sostengono club invitiamo tutti usufruire questa chievoverona main settore giovanile platinum automotive istituzionale napoli macron lete istituzionali trentino tufano tttlines kisskiss marina castello banco powerade corriere torino sito medical preseason accomodation principal fratelli beretta torna suzuki giro italia gazzetta sport segui ciclismo legaserieb drink gatorade acqua

Tradutor on-line com a tradução de sponsor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPONSOR

Conheça a tradução de sponsor a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sponsor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sponsor» em italiano.

Tradutor português - chinês

赞助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patrocinador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponsor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रायोजक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спонсор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrocinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জামিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sponsor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sponsor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポンサー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스폰서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sponsor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tài trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பான்சராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रायोजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sponsor
70 milhões de falantes

italiano

sponsor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sponsor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спонсор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponsor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδοχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponsor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sponsor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sponsor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPONSOR»

O termo «sponsor» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sponsor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sponsor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sponsor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPONSOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sponsor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sponsor» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sponsor

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPONSOR»

Citações e frases célebres com a palavra sponsor.
1
Enzo Bearzot
A causa dell'ingresso di grandi sponsor sulla scena del calcio, sembra che il denaro abbia spostato i pali delle porte.
2
Gianni Bugno
Il doping ha fatto scappare gli sponsor di casa nostra, ma oggi la musica è cambiata di parecchio. Il ciclismo da noi è uno degli sport più controllati e credibili in assoluto, questo va detto chiaramente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPONSOR»

Descubra o uso de sponsor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sponsor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soldi dagli Sponsor
Filippo Maria Cailotto. di protagonista nella propria categoria di prodotto. Supporta l'intero progetto con competenze specifiche, contributo economico ed eventualmente fornitura di prodotti. • Sponsordi singolieventi: sono aziendeche ...
Filippo Maria Cailotto, 2012
2
Sponsor di tuo figlio
IL. GENITORE. SPONSOR. CIASCUNO DI NOI nasce con una personalità unica, che viene manifestata attraverso un modo speciale di stare al mondo, diverso da ogni altra persona. Per ricordarci che siamo unici basta osservare la propria ...
Elena Tagliaferri, 2011
3
Un marketing per la cultura
... di un servizio offerto dalla propria attività economica. Il rapporto è definito da un contratto sinallagmatico a titolo oneroso i cui soggetti partecipanti sono lo sponsor, ovvero l'ente o operatore economico che, allo scopo di ricavarne pubblicità ...
Fabio Severino, 2005
4
Sport & [e] sponsor
Analyse: Ouvrage élémentaire historiquement intéressant.
Franco Ascani, Sandro Rizzoni, 1984
5
Formulario commentato dei nuovi contratti. Informatica, ...
L'obbligazione che viene assunta dalla società sponsorizzata è un'obbligazione di mezzi, dove l'onere è quello di rispettare la visibilità dello sponsor come concordata nel contratto. Prescinde invece dall'obbligo contrattuale assunto, ...
Valentina Frediani, 2007
6
Come gestire le associazioni sportive dilettantistiche. ...
Molte aziende, infatti, si sono rese conto della necessità di comunicare in modo efficace con il pubblico dei consumatori e della utilità, in tal senso, dello sport, realizzando un collegamento fra il marchio dello sponsor e la rilevanza di un ...
Alberto Gambone, Massimo Albertan Min, 2006
7
Negoziare la comunicazione. Risposte ai principali quesiti ...
La causa del contratto di sponsorizzazione si trova nel fine pubblicitario dello stesso, inteso sia nel senso di veicolazione del marchio o del nome dello sponsor, sia di promozione del gradimento del pubblico nei confronti dello sponsor.
Fiammetta Malagoli, Maurizio Sala, Federico Unnia, 2001
8
Farsi conoscere. La comunicazione per le imprese e le ...
Molta gente è felice perché vuole esserlo. A. Lincoln La.parola.sponsor.trae. origine.dal.verbo.latino.spondeo,.che.si- gnifica.assumere.un.obbligo,.dare.in. garanzia,.assicurare.un.aiu- to,.e.la.sponsorizzazione.affonda.le.sue.radici.nell' antica.
Eugenio Caruso, 2011
9
2. Congresso nazionale "Sport e sponsor": villa Olmo (Como)- ...
Recueil dactylographié des contributions au 2ème congrès national italien "Sport et sposor" en 1980. Les articles sont présentés par sport. Valeur historique et politique
Luciano Acciari, Studio essidiesse di Ivano Davoli (Milano), "Sport e sponsor". Congresso nazionale, 1980
10
Rivista di diritto industriale
Tabella 1 Sponsorizzazione interna al programma o combinazione di sponsorizzazione di cui almeno una interna + 10% per ogni sponsor in più oltre a quelli previsti nell'ultima colonna sino a Ila concorrenza massima del 100%.
‎1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPONSOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sponsor no contexto das seguintes notícias.
1
Bergamo cerca sponsor per il mini bus del cimitero
I servizi cimiteriali nei giorni scorsi hanno pubblicato un avviso pubblico per la sponsorizzazione di un pullmino a nove posti che faccia la spola ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
2
IMPERIA. PALLANUOTO FEMMINILE. LA RARI NANTES PERDE I …
Con una lettera inviata alla società, il patron della “Linea Mediterranea” Lucio Carli, main sponsor della prima squadra femminile (campione ... «IMPERIAPOST, jul 15»
3
Cuzari: “Restituivo soldi agli sponsor
SI aggrava la posizione di Giovanni Cuzari, che durante un interrogatorio avrebbe dichiarato: “È vero: ricevevo soldi dagli sponsor e una parte ... «Motosprint.it, jul 15»
4
Soldatini Atlantic, il mito rivive Si cercano sponsor per una mostra
Negli anni '70 la ditta trevigliese spopolava vendendo soldatini di plastica a cento lire. Gli appassionati lanciano un appello per realizzare una ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
Sir Safety, mercoledì 29 luglio presentazione nuovo Main Sponsor!
PERUGIA – Il 29 luglio sarà un giorno importante per la Sir Safety Perugia! È stata infatti indetta per mercoledì alle ore 17:00, presso la sala ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
6
Calco: il piano di gestione degli sponsor e dei volontari
La scelta, si è deciso all'unanimità, prevederà una selezione trasparente degli sponsor (che comunque non richiameranno temi erotici, religiosi ... «MerateOnline, jul 15»
7
Il primo sponsor del governatore: "E' abile solo a costruire la sua …
Parla Salvatore Morinello, ex assessore regionale che lanciò Rosario Crocetta in politica: "Si fa condizionare da chi solletica la sua vanità. «La Repubblica, jul 15»
8
Cambio di sponsor per la Bretagne-Séché: dal 2016 si chiamerà …
Fortuneo è una banca francese fondata nel 2000 e già collaborava come sponsor minore con la squadra di Emmanuel Hubert. Vital Concept ... «Cicloweb.it, jul 15»
9
Fifa, Visa contro Blatter: cambiamento reale o addio allo sponsor
Per Joseph Blatter in questo momento il nemico più pericoloso sono proprio gli sponsor che per anni hanno fatto la sua fortuna. Il comitato ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Musica techno e niente sponsor: la Love Parade colora le strade di …
«Non abbiamo voluto sponsor, mentre nelle ultime edizioni erano i marchi commerciali a dominare, erano diventati importanti quanto la musica ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sponsor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sponsor>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z