Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spregiudicato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPREGIUDICATO EM ITALIANO

spre · giu · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREGIUDICATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spregiudicato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPREGIUDICATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spregiudicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spregiudicato no dicionário italiano

A primeira definição de inescrupuloso no dicionário é que é imune a preconceitos, idéias preconcebidas: juiz, crítica s .; sentença sem preconceitos. Outra definição de sem escrúpulos é em pessoa, sem escrúpulos; que rejeita, com ostentosa superioridade, idéias, princípios, comportamentos morais típicos da tradição comum e da moral comum: meninos que são muito abertos. Ele também é uma pessoa ousada: ele é um s.; faça o s.

La prima definizione di spregiudicato nel dizionario è che è immune da pregiudizi, da idee preconcette: giudice, critico s.; sentenza spregiudicata. Altra definizione di spregiudicato è di persona, senza scrupoli; che respinge con ostentata superiorità idee, principi, comportamenti morali propri della comune tradizione e della comune morale: ragazzi fin troppo spregiudicati. Spregiudicato è anche persona spregiudicata: è uno s.; fare lo s.


Clique para ver a definição original de «spregiudicato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPREGIUDICATO


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPREGIUDICATO

spregevole
spregevolezza
spregevolmente
spregiamento
spregianza
spregiare
spregiarsi
spregiatamente
spregiativamente
spregiativo
spregiato
spregiatore
spregio
spregionare
spregioso
spregiudicare
spregiudicatamente
spregiudicatezza
spregiuro
spregnare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPREGIUDICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

Sinônimos e antônimos de spregiudicato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPREGIUDICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spregiudicato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spregiudicato

ANTÔNIMOS DE «SPREGIUDICATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spregiudicato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spregiudicato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPREGIUDICATO»

spregiudicato amorale animoso ardito beffardo blasfemo cinico disinvolto folle garibaldino immorale irriverente pericoloso pungente rischioso sacrilego sbarazzino scettico spavaldo spericolato temerario attento ortodosso perbene prudente spregiudicato dizionari corriere della sera pensa agisce modo libero pregiudizi condizionamenti sorta anche morali anticonformista treccani pregiudicare pref sign sentito come pregiudizio pregiudizî parola giorno etimo composto negativo pregiudicato bellissima usata senso più wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spre part pass spregiudicàre immune idee preconcette giudice critico sentenza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica siamo vivere semplice molto tempo dopo avrei scoperto diverso tutti altri quello nostro personale etimologia home informazioni abbreviazioni contatti sprazzare sprecare spregiare spremere spreto sprezzare traduzione dicios traduzioni broadminded miglior gratuito larousse trovate esempi definizioni dice altro

Tradutor on-line com a tradução de spregiudicato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPREGIUDICATO

Conheça a tradução de spregiudicato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spregiudicato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spregiudicato» em italiano.

Tradutor português - chinês

不带偏见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin prejuicios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unprejudiced
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متحيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспристрастный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem preconceitos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষপাতশূন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impartial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak berpihak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorurteilslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편견이없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unprejudiced
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khách quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unprejudiced
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निःपक्षपाती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargısız
70 milhões de falantes

italiano

spregiudicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuprzedzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неупереджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepărtinitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροκατάληπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbevooroordeelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutsättningslös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordomsfri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spregiudicato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPREGIUDICATO»

O termo «spregiudicato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spregiudicato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spregiudicato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spregiudicato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPREGIUDICATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spregiudicato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spregiudicato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spregiudicato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPREGIUDICATO»

Citações e frases célebres com a palavra spregiudicato.
1
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPREGIUDICATO»

Descubra o uso de spregiudicato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spregiudicato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
L'Imperatore. spregiudicato. 14 luglio 1923 7novembre1999 Pensi sempre che quelli come lui non se ne vadano. E dall'altro capo del filo, da Montecarlo, Giorgio Reineri, amico e portavoce, dice che è proprio così, senza una parola in più.
Giorgio Cimbrico, 2013
3
Vita di Vittorio Alfieri: scritta da esso. Edizione ...
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, Tommaso Valperga di Caluso, 1853
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Le memorie della mia vita; le confessioni eh' io farò de' miei amori, e queste solenni pratiche d' una lunga serie d'anni, dovrebbero dimostrarmi a tutte le occl1iaje de' viventi spregiudicato abbastanza, e salvarmi dal brutto no"me d' ipocrita, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque lo essere spregiudicato 5 nel senso loro , tanto vale , quanto il saper pensare , come pensano coloro , che sono da essi creduti spregiudicati . Vale in fatti l'argomento : il Bayle è uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Vita di Vittorio Afieri da Asti, scritta da esso
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, 1853
7
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Dunque lo essere spregiudicato, nel senso loro, tanto vale, quan. to il saper pensare, come pensano coloro, che sono da essi creduti spregiudicati. Vale in fatti l' argomento: il Bayle e uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato: io ...
‎1784
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Meramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto delibasi fare di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844
9
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò che mi paia e come spregiudicato e come pedante. Come pedante, vi dirò che i latinisti vogliono che le iscrizioni sieno di stile lapidario, non solo per la scelta delle parole, ma per la ...
Emilio Teza, 1861
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
\eramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto debbasi fai*e di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPREGIUDICATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spregiudicato no contexto das seguintes notícias.
1
Sgominata "la baby gang del 1998": era diventata l'incubo di Testaccio
Il modus operandi della baby gang era molto spregiudicato e finalizzato a una sorta di controllo del territorio, secondo gli investigatori. «Il Messaggero, jul 15»
2
Pasquale Marino e gli altri: i "segreti" dei mister della Serie B
4-2-3-1: Modulo decisamente spregiudicato che spesso nella fase difensiva si trasforma in un 4-4-1-1 è adottato in serie B da due soli ... «VicenzaToday, jul 15»
3
Arriva la Carta dei diritti di Internet
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «BitCity, jul 15»
4
Scavi di Pompei, M5S: “Niente bandi pubblici, pioggia di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato”. «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
5
Carta Internet dei diritti presentata: regole, privacy, accesso …
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «WebMasterPoint.org, jul 15»
6
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
... ha "affittato" il residence ai migranti annuncia querela contro il sindaco Giorgio Talon, che lo ha definito «uno spregiudicato imprenditore». «Il Gazzettino, jul 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... in un'assemblea a Valladolid (vedi qui la sintesi) – in cui si fa uno sconcertante elogio di un realismo politico a dir poco spregiudicato. «Come Don Chisciotte, jul 15»
8
Pompei, M5S: Niente bandi pubblici, da Ales "pioggia" di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato»". «TorreSette.it, jul 15»
9
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Valdifiori fa girare la palla, è spregiudicato nel senso positivo della parola, deve trovare una intesa con i compagni. L'unico problema di Sarri è ... «TelecapriSport, jul 15»
10
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... in continuità, che aveva l'obiettivo di salvaguardare il bene supremo della continuità aziendale, se n'è fatto, spesso, un utilizzo spregiudicato, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spregiudicato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spregiudicato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z