Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprofondare in" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPROFONDARE IN EM ITALIANO

sprofondare in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROFONDARE IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprofondare in é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPROFONDARE IN


abitare in
abitare in
alloggiare in
alloggiare in
cambiare in
cambiare in
competere in
competere in
consistere in
consistere in
credere in
credere in
entrare in
entrare in
essere in
essere in
incappare in
incappare in
incorrere in
incorrere in
lavorare in
lavorare in
mutare in
mutare in
non credere in
non credere in
operare in
operare in
penetrare in
penetrare in
rendere in
rendere in
risiedere in
risiedere in
sfociare in
sfociare in
sostare in
sostare in
sperare in
sperare in

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPROFONDARE IN

sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare nell´incoscienza
sprofondarsi
sprofondato
sprofondatore
sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPROFONDARE IN

avere fede in
commerciare in
confidare in
confluire in
dilagare in
dimorare in
eccedere in
fare irruzione in
fare luce in
fidare in
gareggiare in
inciampare in
incocciare in
interferire in
irrompere in
made in
non sperare in
sboccare in
soccombere in
unirsi confluire in

Sinônimos e antônimos de sprofondare in no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPROFONDARE IN» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprofondare in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sprofondare in

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPROFONDARE IN»

sprofondare in concentrare dedicarsi impegnarsi meditare pensare riflettere tuffarsi sprofondare frasi significato nella depressione nell oblio wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola regione continua affaler effondrer enfoncer sombrer dicios traduzione traduzioni altre lingue bury sink subside swamp treccani intr profondo pref sign sprofóndo essere precipitare crollare rovinosamente questa esempi reverso contesto context sento come fogna riesco uscirne tedesco larousse cadere einstürzen versinken nave sprofonda negli abissi schiff sinkt tiefe sank sunk dobbiamo fobia deriva igieniste regolamentari need into health regulatory phobia dizionari repubblica disperazione despair oblivion sonno pesante deep

Tradutor on-line com a tradução de sprofondare in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPROFONDARE IN

Conheça a tradução de sprofondare in a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprofondare in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprofondare in» em italiano.

Tradutor português - chinês

沉入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hundirse en
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sink into
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

में डूब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغوص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погружаются в
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afundar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে ডুবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sombrer dans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenggelam ke dalam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfallen in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沈みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로 가라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sink menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chìm vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு மூழ்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömülmek
70 milhões de falantes

italiano

sprofondare in
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogrążyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

занурюються в
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiuveta în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυθιστεί σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sink in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjunka ner i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

synke inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprofondare in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPROFONDARE IN»

O termo «sprofondare in» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprofondare in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprofondare in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprofondare in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPROFONDARE IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprofondare in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprofondare in» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprofondare in

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPROFONDARE IN»

Descubra o uso de sprofondare in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprofondare in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di filosofia della religione
(Va) 134 Ora,] in Bo a margine: 29.6.27 135 bensì] W: bensì, nel suo sprofondare in-sé, nel centro del νς, (Va) 136 entrambi.] in W segue: e coloro che venerano il La religione determinata secondo il corso di lezioni del 1827 433.
Friedrich Hegel, R. Garaventa, S. Achella, 2009
2
Vocabolario della lingua italiana
(A) sPROFONDARE. In signific. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imum fundum delabi, corruere, destrui. Gr. el; rd 8xev rev. Fir. Luc 2. 2. lo vorrei volentieri che quella casa sprofondasse. S. I. Figuratam. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SPROFONDARE. In signifìc. neutro vale Cader nel profondo. Lat. in imam fitndum delabi > cornt, >,-, destimi. Gr. lt$ To'^a'Su m'ftTCìv. Fir. ine 2. 2. Io Terrei volentieri che quella casa sprofon- J. I. Figuratati*. Impoverire, Spiantarsi, Rovinarsi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sprofondare, in signif. ncut. cader nel profondo, subsidere, in Unum delabi § fig. impoverire, V. jj in signif. att. grandemente sfondare, defodere, pei fodere, altius fodere, Pia ut. Col. transfo- dere 'jfigur. annichilare, mandare in precipizio, ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Quando questo Leviatan sia rapito , quando tutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento . SPROFONDARE . In signific . neutr . vale Cader nel profondo . Lat . in inum fundum delabi , corruere , destrui , Gr . ' er 8v rinruv . Fir .
‎1806
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SPROFONDAMENTO. Lo sprofondare, in signific. neulr. Lat. exilium, ruina. Gr. oXs- Spo?, afa&tia. Mar. S. Greg. Quando questo Leviatan sia rapito, quando lutti gli elementi si commoveranno nel suo sprofondamento. «SPROFONDANTE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'ecclesiastico provveduto, ovvero esortazioni familiari per ...
3 Una tale anima non solo è sì fiacca, che nulla può fare , che le sia di merito per il cielo : ma il suo vivere in questa vita a lei è un continuo nuotare in mare a continuo pericolo di sprofondare in un tratto, come chi nuota con un gran peso sulle ...
Casimiro : da Firenze, 1824
8
I quindici gradini. Un commento ai Salmi 120-134
Siamo in piedi, in equilibrio precario ed instabile, sui gradini dell'abisso, e dobbiamo scegliere se tentare l'ascesa (in alto), erta e faticosa, o continuare a sprofondare (in basso), inesorabilmente, anche nell'inerzia del non agire. Quando il ...
Gianpaolo Anderlini, 2012
9
Ballare danzare. Teoria e tecnica di danza sportiva. Regole ...
Il collo deve svettare dalle spalle e non sprofondare in esse. Il gomito deve essere sulla stessa linea del dorso. Il palmo della mano sinistra deve trovarsi allaltezza degli occhi, rivolto in avanti, diagonale al pavimento. Si devono tenere le dita ...
Rino Capone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Magml. pari. 1. lett. 19. In questo stato io non ascio di risentire in me una forza capace di contrastar questo peso sprofondante della mia passione ec. (Qui è della figuralam.) (A) SPROFONDARE. In signific. neulro vale Cader nel profondo .
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPROFONDARE IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprofondare in no contexto das seguintes notícias.
1
Il Catania adesso rischia di sprofondare in Lega Pro
Al termine della 32esima giornata di serie B, solo una cosa è certa: finisse oggi il campionato, gli etnei (sconfitti per 2-0 dalla modesta Virtus Entella) sarebbero ... «Resapubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprofondare in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprofondare-in>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z