Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sprovvisto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPROVVISTO EM ITALIANO

sprov · vi · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPROVVISTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sprovvisto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPROVVISTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sprovvisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sprovvisto no dicionário italiano

A definição de falta no dicionário é desprovida de qualquer coisa; não equipado, não estocado: um supermercado s. de leite; completamente s. da preparação necessária, não poderia deixar de falhar na empresa. Indesejável também é pobremente dotado de qualidades particulares: ser s. fantasia, espírito de iniciativa, senso de humor.

La definizione di sprovvisto nel dizionario è privo di qualcosa; non dotato, non rifornito: un supermercato s. di latte; del tutto s. della necessaria preparazione, non poteva che fallire nell'impresa. Sprovvisto è anche poco dotato di particolari qualità: essere s. di fantasia, di spirito d'iniziativa, di senso dell'umorismo.


Clique para ver a definição original de «sprovvisto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPROVVISTO


Cristo
Cristo
acquisto
ac·qui·sto
ben visto
ben visto
benvisto
ben·vi·sto
come previsto
come previsto
cristo
cristo
imprevisto
im·pre·vi·sto
improvvisto
im·prov·vi·sto
intravisto
in·tra·vi·sto
mai visto
mai visto
mal visto
mal visto
malprovvisto
mal·prov·vi·sto
malvisto
mal·vi·sto
misto
mi·sto
non visto
non visto
previsto
pre·vi·sto
provvisto
prov·vi·sto
ravvisto
rav·vi·sto
rivisto
ri·vi·sto
visto
vi·sto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPROVVISTO

sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare
sprovincializzare
sprovincializzazione
sprovvedere
sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPROVVISTO

Gesu Cristo
anticristo
aoristo
commisto
conquisto
flogisto
frammisto
mefisto
neoacquisto
povero Cristo
povero cristo
riacquisto
sanguemisto
schisto
scisto
testimone di Cristo
trimegisto
trismegisto
tristo
vicario di Cristo

Sinônimos e antônimos de sprovvisto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPROVVISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sprovvisto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sprovvisto

ANTÔNIMOS DE «SPROVVISTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sprovvisto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sprovvisto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPROVVISTO»

sprovvisto bisognoso carente deficiente digiuno insufficiente lacunoso mancante necessitante privo scarso scoperto sfornito sguarnito vedovo approvvigionato attrezzato corredato dotato equipaggiato fornito munito provvisto documenti riconoscimento significato assicurazione sprovvisto wikizionario contenuto aperto navigazione quell appartamento impianto riscaldamento senso figurato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani sprovisto part pass sprovvedere pref sign questo negozio tutto traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari sprov sprovvedére qualcosa rifornito supermercato latte della necessaria corriere sera termine dicios deprived devoid miglior gratuito reverso consulta anche sprovveduto sopravvissuto sproposito sportivo repubblica nece massimo rapporto traino rimorchio qualsiasi dispositivo frenatura vero norme varie ilsinonimo lessicografia crusca

Tradutor on-line com a tradução de sprovvisto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPROVVISTO

Conheça a tradução de sprovvisto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sprovvisto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sprovvisto» em italiano.

Tradutor português - chinês

未拨备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desprovisto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unprovided
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ख़ाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unprovided
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непредусмотренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprovido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহায় সংস্থানহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démuni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unprovided
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unversorgt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unprovided
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지급되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unprovided
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có dự bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலிய தேவையானப் பொருள்கள் இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुरवठा न केलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazırlıksız
70 milhões de falantes

italiano

sprovvisto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespodziewaną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непередбачений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nereglementate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρομήθευτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waarvoor nie behoorlik voorsien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INTE FÖRSEDD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unprovided
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sprovvisto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPROVVISTO»

O termo «sprovvisto» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sprovvisto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sprovvisto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sprovvisto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPROVVISTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sprovvisto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sprovvisto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sprovvisto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPROVVISTO»

Descubra o uso de sprovvisto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sprovvisto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice delle ispezioni
Parte II - Procedure ispettive: regole, poteri e obblighi LIBRO DI MATRICOLA - GESTIONE INAIL Art 20 c. 1 DPR 1 124/I965 Per essere sprovvisto del libro di matricolo. Diffida pari a euro 25 Art 20 c. 1 DPR I 124/1965 Per non aver provveduto ...
Pierluigi Rausei, 2006
2
Il Procedimento di ingiunzione
Può accadere che il decreto ingiuntivo sia sprovvisto della data di deposito in cancelleria; in tal caso, è stato deciso che «il decreto ingiuntivo sprovvisto della data di deposito in cancelleria è nullo, essendo la data di pubblicazione elemento ...
Riccardo Mazzon, 2010
3
Il cronotachigrafo
Libretto individuale e/o 2. copia del registro di servizio e/o 3. copia dell'orario di servizio Violazioni articolo Pagam. entro 60 gg Pagam. oltre 60 gg Sanzione notturna Punti decurtati Pagam. imm. titolare che fa circolare veicolo sprovvisto di  ...
Giovanni Benedetti, Loris Bonelli, 2011
4
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
Segue: il consapevole affido di veicolo a soggetto sprovvisto di patente. È recentissima la presa di posizione della Suprema Corte nel senso che «è configurabile il concorso nel reato di guida senza patente, anziché l'illecito amministrativo di ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Testo unico di pubblica sicurezza
''La vendita o la cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma o di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
‎2014
6
Le nuove competenze del giudice di pace
e, qualora sia sprovvisto di un difensore, è assistito da un difensore designato dal giudice nell'ambito dei soggetti iscritti nella tabella di cui all'articolo 29 delle norme di attuazione, di coordinamento e transitorie del codice di procedura penale ...
Mario Pavone, 2005
7
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"La vendita ola cessione di un'arma comune da sparo da un privato ad un altro privato sprovvisto di permesso di porto d'arma 0 di nulla osta all'acquisto integra la contravvenzione prevista e punita dall'art. 35 del t.u.l.p.s. e non il delitto di cui ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
8
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
CC. usi e consuetudini , sembra essersi anche derogan all'uso invalso fra noi di nominare al pupillo sprovvisto di tutore, ed all'interdetto sprovvisto di curatore un curatore alle liti, con grave loro danno, riconosciuto dallo stesso Merlin (loco ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
9
Opuscoli scientifici
... steniche menorraèie, sprovvisto di materia. fibrosn. , ed impossibilitato ad addens:trsi col riposo . , Che se astrazione fÎ-wendo da. simili leggie'ri stenici disordini, che non richieggono punto i sussidj dell'arte seluture,'noi vogliamo fìu' cenno ...
‎1817
10
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Le posizioni di garanzia relative ai soggetti di cui all'articolo 2, comma 1, lettere b ), d) ed e), gravano altresì su colui il quale, pur sprovvisto di regolare investitura, eserciti in concreto i poteri giuridici riferiti a ciascuno dei soggetti ivi definiti.
Raffaele Guariniello, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPROVVISTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sprovvisto no contexto das seguintes notícias.
1
"Cassero ancora inaccessibile ai disabili, basta cialtronerie": la …
... inaccessibile, o l'università), intransitabili a chi sia sprovvisto di accompagnatore fisicamente dotato o indisponibile a rompersi la schiena. «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Scuola, se i genitori scelgono di essere gli insegnanti. "Regole e …
Senza un confronto, il bambino si trova sprovvisto di quelli che sono dei riferimenti sia positivi che negativi ed è importante per costruire una ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Controlli e denunce dei carabinieri
Il ciclomotore è stato sequestrato perché sprovvisto anche di copertura assicurativa. A San Lorenzo Maggiore, invece, un giovane è stato ... «Ottopagine, jul 15»
4
In scooter senza patente né assicurazione: denunciato un 25enne
Il mezzo era di proprietà di un altro cittadino straniero residente a Siena, sprovvisto di certificato di assicurazione e senza revisione. «gonews, jul 15»
5
Via Irnerio, in motorino contromano e con eroina a bordo: 34enne in …
Portato in questura perchè sprovvisto di documenti, l'uomo - che conta all'attivo vari precedenti, anche per droga - è stato tratto in arresto per ... «BolognaToday, jul 15»
6
Naspi 2015, i ritardi scatenano i parlamentari: a quando il sussidio …
... dovrebbe adottare provvedimenti immediati per garantire al cittadino sprovvisto di mezzi di sostentamento una forma di assistenza sociale. «Blasting News, jul 15»
7
Eccezionale avvistamento UFO, le foto
Il primo avvistamento non fu, però, documentato in quanto il testimone era sprovvisto di macchina fotografica. Il giorno successivo, il secondo ... «Diregiovani, jul 15»
8
Raffica di denunce dei Carabinieri a Viterbo e provincia
Ad Acquapendente è finito nei guai un cittadino romeno 31nne poiché colto alla guida del proprio autoveicolo sprovvisto della patente di guida ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»
9
Movida violenta a Portici: otto ragazzi denunciati
È stato denunciato per resistenza a pubblico ufficiale e il suo veicolo, sprovvisto di assicurazione, è stato sequestrato. Inoltre, tre giovani di 18, ... «Lo Strillone, jul 15»
10
Corte Conti su AP Manfredonia 'gestione commissariale in atto non …
E' inoltre sprovvisto di pianta organica e di personale proprio, avvalendosi per lo svolgimento dell'attività di istituto di collaboratori esterni. «StatoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprovvisto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sprovvisto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z