Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spruzzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRUZZATO EM ITALIANO

spruz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spruzzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRUZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRUZZATO

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzaglia
spruzzamento
spruzzare
spruzzata
spruzzatina
spruzzatore
spruzzatura
spruzzetta
spruzzo
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRUZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de spruzzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SPRUZZATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spruzzato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spruzzato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRUZZATO»

spruzzato arido arso asciugato asciutto disseccato essiccato inaridito prosciugato riarso secco sughero prezzi costi quanto costa suber tres spruzzato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre spruzzare treccani tutto fango anche valore reciproco smettetela spruzzarvi estens riferimento sostanze polvere insetticida lungo muri perchè ughero vantaggi isolamento termico antimuffa acustico vendita posa spruzzo dati tecnici modalità applicazione come lavorincasa prodotto brevettato dotato innumerevoli utilizzazioni solo settore delle costruzioni dell industria dalle automobili coconut interni esterni crer italia ricavato isolante naturale utilizzato strutture legno metalliche terrazze diathonite cork render rivestimento colorato finitura base diasen prodotti alta tecnologia

Tradutor on-line com a tradução de spruzzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRUZZATO

Conheça a tradução de spruzzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spruzzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spruzzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rociado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sprayed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़काव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распыляется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulverizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্প্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pulvérisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disembur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sprühte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

噴霧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sêmbar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sprayed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püskürtme
70 milhões de falantes

italiano

spruzzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpyla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпорошується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulverizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεκάζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gespuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besprutas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sprayet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spruzzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRUZZATO»

O termo «spruzzato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spruzzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spruzzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spruzzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRUZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spruzzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spruzzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spruzzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRUZZATO»

Descubra o uso de spruzzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spruzzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Le strutture realizzate con calcestruzzo spruzzato permettono di realizzare una geometria delle forme che va ben “oltre il compasso”. Les deux procédés se complètent: le béton brut de décoffrage exprime l'effort des surfaces de grand travail (.
Giuseppe Rocchi, 2000
2
Un altro cane
“un bianco spruzzato, ha sentito bene!” Il giovane rientrò basito nel locale e poco dopo ne uscì il padrone. Doveva avere una “laurea in cocktail” visto il tono con il quale mi domandòdi nuovo: “Desidera?” Loguardai con l'espressione più torva ...
Paolo Locatelli, 2013
3
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
Frail 1980eil1985si sviluppa la produzione di prodotti ai silicati, con ilmarchio : Terranova lamato, Terranova strollato, Terranova spruzzato Terranova a grana dura plastici Ferdian Plast Terrasil. IRONI ERRANOVA OCIETA' TALIANA ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
4
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
12.4 lmpieghi del calcestruzzo spruzzato Per la sua particolare composizione e per il modo con cui viene posto in opera, il calcestruzzo spruzzato è adatto soprattutto per lavori nei quali si debbano eseguire grandi superfici di spessore non ...
Vincenzo Pacenti, 1980
5
L'acciaio nelle costruzioni moderne
ASBESTOS spruzzato v vermicolite 11.17 Rivestimento di travi con asbestos a e ( fibre minerali) spruzzato. grado di resistenza spessor 1 ora 2 ore 4 ore 5/16" 3/4" 13/4" 11.18 Rivestimento di travi con impasto a e I di cemento-vermiculite su ...
Michele Salvati, 1980
6
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Nel 1 963 Rabcewicz rinominò il "metodo con calcestruzzo spruzzato" in "nuovo metodo austriaco di costruzione di gallerie" per rivendicare "al suo paese d' origine" l'affascinante evoluzione tecnologica dell'impiego di cantine di acciaio, ...
Pietro Lunardi, 2006
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SPRUZZATO doeso pe' cannoni Un nugol della polvere vivace, 0nd' cglihsn tutti pien gberotil e falde. 3 - Per metn/Î [Mclcolarc ,Condire , Aspergete] Lat. aspergere. Gr. l'fi'lplp'fillvlll. Boez. Vnrch. :. mm. 4'. Di quante amarezza è spruzzata la ...
‎1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spruzza, Io stessa che sprazzo, V. Spruzzare, spruzzato, V. spruzzare, spruzzato. Sprazzo, V. spruzzo. Sprecamento, lo sprecare, prodigenlia, prodisitas. Sprecare , scialacquare , prodigare , profundere , dissipare rem tuoni. Sprecatore, clic ...
‎1833
9
Lacche giapponesi: nel Museo Chiossone : manuale di analisi ...
Tecniche a Spruzzo per il Disegno Picture Sprinlding Techniques HIRAMAKIE Disegno Spruzzato a Bassorilievo Low-Relief Sprinkled Picture HIRAGOKU- MIGAKI Disegno Spruzzato Lucido Extrapiatto Extra-Low Sprinkled Polished Picture ...
Donatella Failla, Museo d'arte orientale E. Chiossone, Liguria (Italy). Ufficio musei e beni culturali, 1993
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
S'giandos, Sehiantereccio o Sversato. Kl ,ftc h l'è s'giandos: II legno di fico N schiautereccio. t'ir s'giandos : Ferro troppo crudo. « L'è ón poo s'giandos a trattali. '»: « È un legno sversato ». Sgiaspe (D. Fr.), Spruzzato. Li- bei- sgiaspé : Libro col ...
Cletto Arrighi, 1896

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRUZZATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spruzzato no contexto das seguintes notícias.
1
Gold Cup, l'arbitro e lo spray in faccia al giocatore del Messico [VIDEO]
L'arbitro, impegnato a far rispettare la distanza durante un calcio di punizione, ha involontariamente spruzzato lo spray, colpendo un paio di ... «CalcioWeb, jul 15»
2
Formiche in casa, come eliminarle
... ma se nonostante questo le formiche continuano a “passeggiare” dove lo avete spruzzato, lasciate perdere, potete però mescolarlo all'aceto ... «Amando.it, jul 15»
3
Esperimento sociale in Ucraina: due ragazzi vengono brutalmente …
Poi ha spruzzato del liquido urticante in faccia ad uno dei ragazzi e l'intero gruppo si è avventato su di loro per picchiarli duramente. «Gayburg, jul 15»
4
Le banconote lanciate a Blatter... erano vere!
Quanto gli costerà l'aver spruzzato Blatter con una pioggia di banconote non è dato sapersi, anzi, Brodkin ha tenuto finora il massimo riserbo ... «Eurosport IT, jul 15»
5
Jesi, notti da incubo con i ladri
Forse hanno spruzzato qualcosa». Paura e sconcerto negli occhi dell'anziano che, residente al primo piano del palazzo di fronte al Palatriccoli, ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
6
Parco Ferrari show con The Sleeping Tree e la BandaBastarda
L'ultimo EP è Colours, lavoro spruzzato di elettronica su una tela acustica e tracce che spaziano dalla sperimentazione trip-hop al pop più puro ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
7
Blitz alla sede Pd al Corvetto, a processo una ragazza di 24 anni
Secondo quanto ricostruito dall'inchiesta della procura la 24enne, al grido di "adesso vi sgombero io", aveva spruzzato un estintore dentro al ... «Milano Fanpage, jul 15»
8
Terlizzi: Stop agli scarafaggi, è in corso la pulizia delle caditoie in …
All'interno delle caditoie viene spruzzato insetticida. All'esterno, sulle grate, viene invece sparsa della polvere bianca di calce che, oltre a ... «TerlizziViva, jul 15»
9
Narcotizzati e derubati nel camper
Probabilmente hanno spruzzato lo spray per impedire che qualcuno si svegliasse. Hanno effettuato una vera e propria razzìa. Si sono ... «La Provincia Pavese, jul 15»
10
Il risveglio dei sensi: Acqua di Gioia
Mentre il suo carattere acquatico e la sensazione di turgore che questa regala è destata dal cedro LMR, appena leggermente spruzzato di ... «Glamour.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spruzzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spruzzato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z