Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spruzzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRUZZO EM ITALIANO

spruz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spruzzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRUZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spruzzo no dicionário italiano

A definição de spray no dicionário é de substância líquida lançada em gotas muito pequenas: um s. de água, de tinta, de sangue, de lama; Deixe-se espirrar pelas ondas. Spray também é quantidade de substância em pó que se espalha em algo: um s. de açúcar gelado no bolo.

La definizione di spruzzo nel dizionario è di sostanza liquida gettata a gocce minutissime: uno s. d'acqua, di vernice, di sangue, di fango; lasciarsi bagnare dagli spruzzi delle onde. Spruzzo è anche quantità di sostanza in polvere che si sparge su qualcosa: uno s. di zucchero a velo sulla torta.


Clique para ver a definição original de «spruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
calcestruzzo
cal·ce·struz·zo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRUZZO

sprovvedutamente
sprovvedutezza
sprovveduto
sprovvisto
sprovvisto di
sprue
spruzzabiancheria
spruzzaglia
spruzzamento
spruzzare
spruzzata
spruzzatina
spruzzato
spruzzatore
spruzzatura
spruzzetta
spruzzolare
spruzzolata
spruzzolio
spruzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinônimos e antônimos de spruzzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRUZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spruzzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spruzzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRUZZO»

spruzzo fiotto getto goccio idea schizzata schizzo spolverata sprizzo spruzzata straterello zampillo abbronzatura poliuretano balena abbronzante gatto imbiancare denti anti animali spruzzo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum orgasmo alfemminile ragazze capitato avere sostanza tipo acqua visto guardando film porno dicios traduzioni spatter splash miglior gratuito pistole bosch make your home tecnologia allpaint consentono lavorare pitture murali interni vernici legno smalti pistola wallpaint più messi alle leroy merlin consigli dipingere video bricolage amour tutti scarica scegliere pittura manuale

Tradutor on-line com a tradução de spruzzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRUZZO

Conheça a tradução de spruzzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spruzzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spruzzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chapoteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всплеск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salpico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলের ছিটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éclaboussure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプラッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튀김
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giật gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्प्लॅश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıçrama
70 milhões de falantes

italiano

spruzzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сплеск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stropi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splash
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spruzzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRUZZO»

O termo «spruzzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spruzzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spruzzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spruzzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRUZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spruzzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spruzzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spruzzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRUZZO»

Descubra o uso de spruzzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spruzzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Antonio Turco. è munito, durante il lavoro non si possano toccare e sporcare le superfici o le pareti confinanti. Anche la particolare geometria del tampone favorisce le finitore laterali e le bordature. Attrezzature per la pitturazione a spruzzo ...
Antonio Turco, 1996
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Applicazione a spruzzo delle vernici e degli smalti alla nitrocellulosa. Il sistema « a spruzzo » è quello più largamente usato per l'applicazione dei prodotti nitrocellulosici, per quanto presenti vari inconvenienti fra cui il più grave è lo spreco di ...
Antonio Turco, 1985
3
Technical Dictionary
senatus populusque Romanus), il Senato ed il Popolo di Roma * (acr. - small profits and quick returns), piccoli profitti con veloce rientro del capitale impegnato spray (a jet of fine drops of liquid), spruzzo * fused spray deposit, ricoprimento per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Si lancia il getto di spruzzo contro la fiamma di una candela a 15 cm di distanza, come nel caso precedente. Si allontana quindi il contenitore mantenendo fissa la candela e continuando a spruzzare; se il getto continua a bruciare, il prodotto ...
Antonio Turco, 1990
5
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
VALUTAzIONE DELLA RESISTENzA DI ADESIONE DI UNA MALTA DI RIPRISTINO Risultati della sperimentazione Dal confronto tra la modalità di applicazione a spruzzo e quella a mano si è notata una netta distinzione di comportamento ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
6
Resine poliesteri
Nei casi in cui non si debbano riempire avvallamenti profondi di una superficie di supporto, ma occorra invece ugualizzare grandi superfici, è conveniente lavorare con stucchi a spruzzo. Questi si differenziano da quelli a spatola non soltanto ...
Antonio Turco, 1997
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del- piatto A, ed anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'0 inione frankliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
9
ANNALI DELLE SCIENZE
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Tabella 1.8 - Composizione dei rivestimenti fosfatici su superfici di ferro e di zinco , a spruzzo e a immersione, con fosfatanti allo zinco oppure tricationici. * "Zinco" = bagni di fosfatazione tradizionali allo zinco; "Tricat." = bagni di fosfatazione ...
Aa. Vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRUZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spruzzo no contexto das seguintes notícias.
1
Rai, va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Solo uno spruzzo di ( presunta ) modernità , di managerialismo versione italica, coi connotati di quegli imbrogli che si consumavano, un tempo, ... «Globalist.it, jul 15»
2
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
... evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione, che potrebbe indurre l'affondamento degli aggregati, dovrà essere applicato a spruzzo, ... «Edilio, jul 15»
3
Alfio Tomaselli ripropone a Prato il fantastico viaggio nella preistoria
... e minerali; si spiegherà la loro preparazione per l'utilizzo, così come quella dei pennelli, tamponi e delle cannucce per la pittura a spruzzo. «MARIGLIANO.net, jul 15»
4
Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …
Mescola un repellente naturale per mosche in una bottiglietta a spruzzo. Le mosche stanno lontano dall'odore di pepe di cayenna. Mescolane un po' in un ... «Caffeina Magazine, jul 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
... fronte a un nudo e a uno spruzzo di orina: che cosa significa portare questo spettacolo nello spazio pubblico? Siamo pronti, come collettività, ... «Krapp's Last Post, jul 15»
6
"5 Piazze 5 Sensi" approda a Palermo per il Festival I Art
Cinque tappe importanti con altrettanti “totem” a spruzzo più altri punti olfattivi contraddistinti da un segnale adesivo rosso - il percorso: piazza ... «Il Moderatore, jul 15»
7
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «Lo Schermo, jul 15»
8
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
9
Estate all'acqua termale: da bosco e da riviera
Trasportata in contenitori spray o nebulizzata attraverso più artigianali contenitori a spruzzo, viene ritenuta utile per preparare la pelle ... «GoGo Terme, jul 15»
10
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
“Le ho riconosciute da lontano perché ho visto lo spruzzo: i delfini, che si avvistano spesso nell'Adriatico, non lo fanno” (Anna Puricella). «Metro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spruzzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spruzzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z