Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spugna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUGNA EM ITALIANO

spu · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spugna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spugna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spugna no dicionário italiano

A primeira definição de esponja no dicionário é cada indivíduo pertencente ao tipo de Porifera. Outra definição de esponja é o esqueleto de algumas esponjas devidamente tratadas, que para a propriedade de absorver e expulsar água ou outros líquidos é usada em lavagem, limpeza e sim. A esponja também é um grande bebedor de álcool: esse s. ele drenou duas garrafas.

La prima definizione di spugna nel dizionario è ciascun individuo appartenente al tipo dei Poriferi. Altra definizione di spugna è scheletro di alcune spugne opportunamente trattato, che per la proprietà di assorbire e espellere l'acqua o altri liquidi viene utilizzato in numerose operazioni di lavaggio, pulitura e sim. Spugna è anche gran bevitore di alcolici: quella s. si è scolato due bottiglie.


Clique para ver a definição original de «spugna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUGNA


bugna
bu·gna
cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
sugna
su·gna
ugna
ugna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUGNA

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUGNA

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

Sinônimos e antônimos de spugna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUGNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spugna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de spugna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUGNA»

spugna alcolizzato avvinazzato beone bevitore pietra porifero sbronzone spugnone ubriacone insonorizzante vegetale conduttiva contraccettiva cuscini minecraft spugna treccani dial spógna spónga spùngia letter spóngia spongia σπογγία σπογγιά σπόγγος fungo spugnoso mare spugnificio rosenfeld animale qual vera natura come pulita naturale dopo leggi informazioni emmebiesse tessuti articoli nido diverse qualità riccio cimati stampati jacquard piquet waffle venduti pezza stilisti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum progress gentilmente concesso alle commenti etichette addio report bobos meet parlano centrano modi dire corriere arrendersi ritirarsi rinunciare impresa iniziativa simili dichiarando modo propria inadeguatezza pugilato lancio della viene colpo einaudi romanzo forse piú amato thompson ritratto piccolo mondo quale violenza perbenismo fanno

Tradutor on-line com a tradução de spugna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUGNA

Conheça a tradução de spugna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spugna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spugna» em italiano.

Tradutor português - chinês

海绵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esponja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسفنج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esponja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবনযাপন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éponge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

span
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스펀지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

karang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọt biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पंज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sünger
70 milhões de falantes

italiano

spugna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąbka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφουγγάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svamp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svamp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spugna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUGNA»

O termo «spugna» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spugna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spugna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spugna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spugna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spugna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spugna

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUGNA»

Citações e frases célebres com a palavra spugna.
1
Antonio Banderas
L'età è uno stato mentale! Sei vecchio solo quando ti arrendi o getti la spugna.
2
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
3
Sarah Bernhardt
L'amore, è un colpo d'occhi, un colpo di reni e un colpo di spugna.
4
François Rabelais
Io non bevo più di una spugna.
5
Boris Pasternak
L'arte è una spugna, deve succhiare e lasciarsi impregnare. Deve sempre essere in mezzo agli spettatori e guardare ogni cosa con una purezza, una ricettività, una fedeltà sempre più grandi.
6
Pierre Véron
Oblio: una spugna che non si trova mai quando se ne ha bisogno.
7
Sir Terry Pratchett
Per dimostrare di essere un filosofo devi scrivere un libro. Così hai la tua pergamena e la spugna ufficiale da filosofo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUGNA»

Descubra o uso de spugna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spugna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scoperta del bromo e del rame. nella spugna marina. - ...
Di fatto la mia congettura dall'analisi chimica della spugna usta, che instituii a tale oggetto, divenne'ben presto una verità dimostrata. Per investigare la presenza del bromo nella spugna marina, incominciai in primo luogo a preparare il ...
Francesco Ragazzini, 1834
2
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
SPUGNA , Spangía . E' questo nella Bottanica il nome d'un genere di piante , i cui caratteri sono, chee morbida , ed elastica, vegetante, evegnente su naturalmente sott'acqua, e penctrabile per congene numerosissima di fori. Le spezie della ...
‎1764
3
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
La spugna 'grande , piarra , o:l appianata , o compressa. 3. La spugna globulare , o concleggiara . 4.. La spugna assomiglianteli nella sua figura ad un' imbuto. 5. La spugna assomigüamesi ad una coppa , divisa in segmenti alle sue orlarure ...
‎1775
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
?WP S P U .ommamçme picciole. 2. La spugna rande,piatca,odñ appianata. o. compressa. z. La spugna globulare , o condcggiata . 4. La spugna assomiglian' teli nella sua figura ad un' imbuto. z. La spugna assomigliantesi ad .una coppa ...
‎1775
5
Supplimento AL Dizionario Universale
E SPUGNA; ;pong-*W iz* queslö`nella Platani. canil .nome d'un ;genere di piante , i'cui'raratten song, ch' è*morbida, ed elänica , ”genn`te›, e vegnenre su --na— turalniente'ñsoi-t' :acqua ,xe `pgmztralaile per congerie "numerosîi'sinÌa di fori.
‎1775
6
Biondocenere
QUADRO 9: SALPATE L'ANCORA! PERSONAGGI: I PIRATI, SPUGNA, UNCINO Tuoni, fulmini e saette. Pioggia battente. Tutti i pirati sono al lavoro contro la tempesta: remano e gettano con grossi secchi l'acqua imbarcata. Uncino è in piedi, ...
Matteo Tibiletti, 2013
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Il chirurgo servesi pure della spugna in diversi casi, ma dopo averle fatto subire particolari preparazioni V. Spugna cerato, e Spugna preparata. Prep. Spugna carota. Spugna preparata. Carbone di spugna. Ava. Il metodo onde imbiancare le ...
‎1832
8
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Polvere e grani di spugna (Spugna calcinata). Un tempo s'impiegava la polvere di spugna. calcinato , ma l'esperienza ha dimostrato che per avere un medicamento attivo si bisogna ridurre la spugna in polvere dopo averla torrefatta in modo ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870
9
Pittura su stoffa
L'effetto finale sarà determinato dalla struttura a pori della spugna e dalla pressione esercitata durante l'esecuzione. Per dipingere sulla stoffa bisogna strapparne alcuni pezzi con le mani in maniera irregolare. Quindi, su un piatto o su una ...
10
Decorare con i fiori freschi. Idee e suggerimenti per ...
a.» Le. èottìaCìe. occorrente: • 2 bottiglioni verdi • spugna sintetica • rete • rafia • qualche ramo di rosmarino fiorito • qualche ramo di mahonia fiorita • rametti di viburnum fiorito (lentaggine) • tulipani rossi e gialli • erbe di campo ...
G. Montaini, A. Romanelli Rupi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spugna no contexto das seguintes notícias.
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Gettare la spugna può anche essere un atto di coraggio. Perché ci vogliono forza d'animo e ferrea determinazione per sfidare il proprio «ego», ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
La Cina vuole più figli. E l'Italia ne fa sempre meno
Per dirla con Murolo, "si costerna, s'indigna, s'impegna, poi getta la spugna con gran dignità". • Segui gli aggiornamenti sulla nostra pagina ... «L'Huffington Post, jul 15»
3
WTCC - Nicky Catsburg vince la 24h di Spa
... WTCC in Russia e attualmente è 13° in classifica piloti - Durante la notte eravamo molto lontani dalla vetta e pensavo di gettare la spugna, ... «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Sogliano getta la spugna
Clamorosa decisione dell'ex patron a causa dell'impasse sulla definizione delle quote e delle cariche nella nuova società: "Ci tengo al Varese, ... «La Prealpina, jul 15»
5
Mobilità. In futuro sarà gestita dai dirigenti, un colpo di spugna a 30 …
Mobilità, tutto da riscrivere. Graduatorie, punteggi, priorità e tutto ciò che oggi decide quale docente deve stare in quale scuola scompariranno. «Orizzonte Scuola, jul 15»
6
NBA, Ronny Turiaf non getta la spugna: "Voglio continuare a …
Fermo da un anno per infortunio, il francese non si rassegna all'idea di abbandonare la NBA: “Il mio sogno sin da bambino era di vivere negli ... «SportNotizie24, jul 15»
7
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
ROMA – Per un campione italiano del motociclismo, Valentino Rossi, pienamente in corsa per vincere un altro titolo iridato (sarebbe il decimo), ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
8
Ma il caffè fa male? Ora anche i...
Ora anche i salutisti gettano la spugna .... Ora anche i salutisti gettano la spugna · Cronaca italiana, si arrampica sul treno per gioco e muore ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Charlie Hebdo getta la spugna: "Mai più vignette su Maometto"
A sei mesi dall'attentato alla rivista satirica costato la vita a dodici persone, il direttore Laurent Sourisseau getta la spugna: "Abbiamo fatto il ... «Today, jul 15»
10
Battipagliese game over Ferrara getta la spugna
BATTIPAGLIA. «La Battipagliese non potrà partecipare ad alcun campionato»: l'amara sentenza è giunta ieri direttamente da Carmine Ferrara, ... «La Citta di Salerno, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spugna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spugna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z