Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squagliarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUAGLIARSI EM ITALIANO

squagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUAGLIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squagliarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUAGLIARSI

squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squaglio
squala
squalifica
squalificante
squalificare
squalificarsi
squalificato
squalificazione
Squaliformi
squallente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de squagliarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squagliarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de squagliarsi

ANTÔNIMOS DE «SQUAGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «squagliarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de squagliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUAGLIARSI»

squagliarsi allentarsi disciogliersi disfare disgregarsi dissolversi dividersi fondere rompersi separarsi sfaldare stemperarsi addensare consolidarsi raggrumarsi rapprendersi solidificarsi coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio squagliarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi squagliare wordreference ‹squa glià re› squàglio squàgli liquefare burro sole squagliando neve squagliarsela andarsene soppiatto wiktionary reflexive melt related terms edit conjugation show come

Tradutor on-line com a tradução de squagliarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUAGLIARSI

Conheça a tradução de squagliarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squagliarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squagliarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

squagliarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

squagliarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squagliarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

squagliarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

squagliarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

squagliarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

squagliarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

squagliarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

squagliarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

squagliarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

squagliarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

squagliarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

squagliarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squagliarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

squagliarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

squagliarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squagliarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

squagliarsi
70 milhões de falantes

italiano

squagliarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

squagliarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

squagliarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

squagliarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

squagliarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

squagliarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squagliarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squagliarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squagliarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUAGLIARSI»

O termo «squagliarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.000 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squagliarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squagliarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squagliarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUAGLIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squagliarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squagliarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squagliarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUAGLIARSI»

Descubra o uso de squagliarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squagliarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amy e Isabelle
«Oh, se questa carne oramai troppo indurita potesse disfarsi, squagliarsi. . .». ( Isabelle ebbe la fugace visione di una fetta di girello non tirata fuori dal freezer in tempo per la cena della domenica). Increspò le labbra, bevve un altro sorso di tè,  ...
Elizabeth Strout, 2001
2
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... avvolto 0 tonac' we lzach scioglierSi in lacrime. topió v imperfaffogare, annegare; affondare, mandare a fondo 0 far SC iogliere, fondere 0 v rifs affogare, annegare; affondare 0 sciogliersi, squagliarSi. topnieé v imperfsciogliersi, squagliarsi, ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
3
*Geologia: 3: Geologia endografica
E quando Recupero sull' Etna vide squagliarsi una collina entro una lava, derivata da una corrente, ben lontano dal luogo della eruzione (5 45), quella lava manteneva certo, anche dopo la perdita della sua acqua, una temperatura sufficiente ...
Antonio Stoppani, 1870
4
Del calore animale e della combustione sperienze ed ...
Dall' altra parte se nello squagliarsi del ghiaccio non venisse assorbita e renduta latente gran quantità di calore , il ghiaccio appena esposto ad una temperatura superiore a 32 si scioglierebbe tosto , e il riscaldamento dell' atmosfera s' ...
Adair Crawford, Giuseppe Venturoli, 1800
5
Notizie letterarie oltramontane per uso de' letterati ...
Imperciocche la mole del Mercurio posto al freddo del .ghiaccio che incomincia a squagliarsi, odell' acqua , che incomincia a gelarsi , sta alla mole , che acquista passando al caldo dell'acqua bollente , come 24 , a 25. in circa : lo che orora ...
‎1743
6
Storie della preistoria
Pin Guinone aveva sempresostenuto che ilghiaccio nonpoteva squagliarsi; era comela pietra; enon sela sentiva,assolutamente, di ammettere che si era sbagliato. Oltretutto,ragionava, perchéil ghiaccio avrebbe dovuto squagliarsi? Tutto era ...
Alberto Moravia, 2012
7
Del calore animale e della combustione sperienze ed osservazioni
Dall' altra parte se nello squagliarsi del ghiaccio non venisse assorbita e rendimi latente gran quantità di calore , il ghiaccio appena esposto ad una temperatura superiore a 32 si scioglierebbe tosto, e il riscaldamento dell' atmosfera s' ...
Adair Crawford, 1800
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Squagliarsi. Il Strugqersi. H SQUAGGHIA, detto con irruenza, significa: va via. H Lll 'mais e ci souaoema, ma. modo di esprimere sviscerato e geloso amore. P. pass. souaoemaru : squaqlima~ H Smagrito, ecc. squagghlauii. s. f. i.' azione della ...
Antonino Traina, 1868
9
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
La crosta della terra si rompe; l' acqua sfugge; la temperatura rimane; la lava, come gettata nella fornace, deve in quell'atto squagliarsi , fondersi, vetrificarsi. 252. Ho detto: la temperatura rimane. Potrebbe dubitarsene a priori; tanto più ...
Antonio Stoppani, 1870
10
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
Nelle forre s'accumulano le nevi per nove mesi, e imbevonsi d'acqua, la quale congelatasi ne' giorni più rigidi, non può squagliarsi che in parte all'estate, atteso le grandi ombre prodotte dalle circostanti cime. Perciò al tornare dell'inverno ...
Cesare Cantù, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUAGLIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squagliarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Russia 2018, Gruppo F: derby britannico, Hamsik guida la Slovacchia
Favorita la nazionale allenata (ad oggi) da Roy Hodgson, ma attenzione, perché l'Inghilterra è solita squagliarsi come neve al sole nei grandi appuntamenti. «TUTTO mercato WEB, jul 15»
2
L'Empoli rifila sei gol al Camaiore in amichevole
... cui gli azzurri si sono sbarazzati di un Camaiore capace di reggere per una ventina di minuti, prima di squagliarsi come neve al sole. Il motivo è presto detto. «Versiliatoday.it, jul 15»
3
Gori fa 100 in azzurro ma il sogno Mondiale si infrange ai rigori. In …
A squagliarsi, per il sudore e per le lacrime, è stata l'Italia che vede sbarrato l'accesso alla finale dei Mondiali. Il paradosso è che la rivincita di Baku contro la ... «Versiliatoday.it, jul 15»
4
Contro il caldo? Impariamo dai vecchi!
I nostri "vecchi" l'avevano capito e appena potevano, piuttosto che squagliarsi in casa o in Carbonaia o addirittura avventurarsi nella rovente campagna, ... «ValdichianaOggi.it, jul 15»
5
Trasparenza e risparmio, Manildo annaspa
Il Carroccio sembrava squagliarsi sotto il peso scandalo Belsito, la galassia Galan cominciava ad implodere ed il centrosinistra trevigiano sembrava avere ... «Vvox, jul 15»
6
Orizzonti di speranza, ebrei al confine alla fine degli anni Trenta, il …
... alcun documento: poi, approfittando di una distrazione dei colleghi francesi, invitarono quei tali a disperdersi in fretta e a squagliarsi; i francesi, scoperto tardi ... «SanremoNews.it, jul 15»
7
Quarto Mercoledì Rosa a Reggio Emilia:fino al 22/07 musica e …
... cercando il nuovo costume dell'estate o, semplicemente, un po' di refrigerio dopo aver visto la propria coppetta di gelato squagliarsi con poche cucchiaiate. «Blasting News, jul 15»
8
Salutiamo la nuova stagione col solstizio l'estate
Per l'occasione Google si è inventato un simpatico Doodle in movimento con una serie di ghiaccioli coloratissimi, che cominciano a squagliarsi. TAGS; solstizio. «Veb, jun 15»
9
25 aprile: si resistono tra di loro
La Festa della Liberazione rischia così di squagliarsi sotto il sole di aprile. Perché agli strappi dei giorni scorsi, altri se ne sono aggiunti e ora la situazione ... «ilgiornaleditalia, abr 15»
10
Sorpresa: non fonde! Ma cosa c'è davvero nelle sottilette? Un video …
La sottiletta che… non fonde! Già. Messa a contatto con una fiamma viva, non accenna minimamente a squagliarsi. L'esperimento dello chef messicano Jose ... «Caffeina Magazine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squagliarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squagliarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z