Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squarciagola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUARCIAGOLA EM ITALIANO

squar · cia · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUARCIAGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squarciagola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUARCIAGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squarciagola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de squarciagola no dicionário italiano

A definição de palpitar o coração no dicionário é com toda a voz em sua garganta; forte e desordenadamente: cante para s.

La definizione di squarciagola nel dizionario è con tutta la voce che si ha in gola; forte e in maniera scomposta: cantare a s.


Clique para ver a definição original de «squarciagola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUARCIAGOLA


alzagola
alzagola
arzagola
arzagola
bagola
ba·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
cinquefoglia falsa-fragola
cinquefoglia falsa-fragola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
lanciasagola
lan·cia·sa·go·la
mandragola
man·dra·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
rosso fragola
rosso fragola
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
trifoglio a fragola
trifoglio a fragola
uva fragola
uva fragola
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUARCIAGOLA

squamma
squamoso
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUARCIAGOLA

brugola
ciangola
di gola
frangola
fregola
gangola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rangola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
stegola
svirgola
ugola
vergola
zangola

Sinônimos e antônimos de squarciagola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SQUARCIAGOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «squarciagola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de squarciagola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUARCIAGOLA»

squarciagola distesa analisi grammaticale significato cantare rockfest squarciagola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera usato solo nella perdifiato termine treccani squarciagóla comp squarciare gola locuz espressioni come gridare urlare tutta forza voce giovani provincia lucca info cantiere brennero mail cesdop italian pronuncia traduzioni sito ufficiale concorso tante voci scuola scopri tutto sulla settima edizione macchina piace persone parlano cantiamo tutti pagina gestita dalla redazione

Tradutor on-line com a tradução de squarciagola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUARCIAGOLA

Conheça a tradução de squarciagola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squarciagola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squarciagola» em italiano.

Tradutor português - chinês

好色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vigorosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lustily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشهوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

с вожделением
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lustily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোলকাতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lustily
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lustily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

herzhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lustily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

튼튼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lustily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lustily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lustily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lustily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

italiano

squarciagola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з пожадливістю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pătimaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφριγηλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lustig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lustily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lustily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squarciagola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUARCIAGOLA»

O termo «squarciagola» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squarciagola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squarciagola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squarciagola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SQUARCIAGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «squarciagola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «squarciagola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squarciagola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SQUARCIAGOLA»

Citações e frases célebres com a palavra squarciagola.
1
Stanley Milgram
Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUARCIAGOLA»

Descubra o uso de squarciagola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squarciagola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le avventure di Indiana-Ross:
(vecchietta che si allontana in tutta fretta) (stereo di Shazzy e Shazzy a squarciagola) «... per un coito modesto, per un coito modesto...» (Ramingo) «Oh fave! 'he si fa stasera?» (restodei Coatti) «Boh!» (compareilMatto all'improvviso) «Ciao!
by io, 2014
2
Film da sfogliare: Dalla pagina allo schermo
LA LICENZA DI SCRIVERE «A SQUARCIAGOLA» Un tram che si chiama Desiderio di Tennessee Williams Un tram che si chiama Desiderio viene terminato nel 1947 e prima di arrivare al testo definitivo Tennessee Williams elabora dodici ...
Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Detto della pelle umana, sfaldarsi e staccarsi a scaglie. squarciagola[ squarciagóla] A squarciagola = con tuttala voce chesi ha in gola: cantare a squarciagola. squarciare[squarciàre] v.tr.Rompere, aprire, lacerare con violenza ( anche ): la ...
Roberto Mari, 2010
4
Ali il Magnifico
Più alti gli acuti! e canta, canta con lui, canta a squarciagola, piangi, ridi, grida, urla - a squarciagola, a squarciagola, Sid Ali! Plus rien ne s'oppose a la nuit Rien nejustifie... Niente giustifica... No. Siamo nel mondo dell'insignificanza, nel ...
Paul Smaïl, 2002
5
Rime e prose scherzevoli corbellerie di Pasquale de' b. Mattej
squarciagola... all' annunzio di un cane arrabbiato. Pà.. s..s..i..!! Comprimendola fra le labbra' che si atteggiano ad una grimace caratteristica di forzata rassegnazione, pronunzia masticandola quella parola un qualunque dabbenuomo, cui è ...
Pasquale Mattei, 1871
6
Il battello smarrito
cantava. a. squarciagola. «Nessun. dorma»,. ma. evidentemente. era. impossibile accettare la sua esortazione, i morti si ostinavano a dormire. Don Fusinatore sollecitò l'intervento dell'Autorità Giudiziaria... Il procuratore Kevin Zavattari inforcò ...
Giampaolo Rugarli, 2012
7
La notte della Morava
Sì, qua e là si parlava, si strepitava, si strillava a squarciagola. Ma il tono principale,esea squarciagola allora unosquarciagola diverso, era quello di un pianto che penetrava tutto, e al tempo stesso niente affatto a squarciagola, quantopiù ...
Peter Handke, 2012
8
Dolci e antichi ricordi
di giornali sotto il braccio gridava a squarciagola:- Giornali, il Mattino, il Messaggero, giornale d'Italia, Roma, a Tibunaa!La Tibuna era la Tribuna illustrata. Erano i giornali più venduti allora nell'Italia meridionale. Il Corriere della sera, era il ...
Francesco Gagliardi, 2012
9
La voce del maestrale
Ultimamente, appunto in déshabillé, si affacciava infatti al balcone e chiamava a squarciagola, con la voce stridula dei vecchi, le sue vittime designate. E altrettanto a squarciagola la sua dolce metà, la signora Elena, lo rimproverava. - Totò ...
Nunzio Russo, 2006
10
Mai sentita così bene
Pazzesco, è scappata di casa, stava per rimanerci secca, si è messa con un poco di buono che la molla in un albergo viennese e cosa fa: si mette a cantare a squarciagola! Be', cosa doveva fare? No, ma l'avete visto il film sulla vita di Tina ...
Rossana Campo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUARCIAGOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squarciagola no contexto das seguintes notícias.
1
Kiara Fontanesi entra nella storia!
Queste le caratteristiche di Kiara che urla a squarciagola la sua gioia per il poker mondiale lasciando da parte la tensione accumulata in questi ... «dueruote, jul 15»
2
27 luglio 2015 in Eventi: Palio delle barche, quinta vittoria …
“Mai rione sarà grande quanto te” cantano a squarciagola, abbracciati, 'rondolini' e 'rondoline' del Centro due, ballando e saltando nelle acque ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
3
Balla Misty
Una donna urlava a squarciagola: «Brava!». Ormai la sua fama ha travalicato l'ambiente rarefatto della danza classica: si è esibita accanto a ... «La Repubblica, jul 15»
4
Lorenzo Jovanotti negli stadi 2015, tutto il furore del pubblico …
Il pubblico sconvolto da tutto lo "spettacolare spettacolo" canta a squarciagola ogni brano, da Penso Positivo a Sabato, fino all'Estate addosso, ... «Blasting News, jul 15»
5
Porta Signina vince il Palio di Sant'Oliva 2015
Affascinante la cornice delle tre tifoserie, che hanno esortato a squarciagola la propria squadra dagli spalti, ricomponendosi infine in un unico ... «Il Caffè.tv, jul 15»
6
Festa di San Giovanni, musica e cuccagna rinnovano la tradizione
E poi via a cantare a squarciagola sulle note di “Noci mia” accompagnando il tutto da un bicchiere di vino ed una porzione di spaghetti alla ... «NOCI24.it, jul 15»
7
Ac/Dc ad Imola: che concerto! Siamo vittime di una nostalgia rock...
Allora andiamo! ... e la tensione si scioglie attraverso headbanging, ritornelli cantati a squarciagola, grinta e brividi ad ogni assolo di chitarra ... «Musicalnews.com, jul 15»
8
"Be yourself, no matter what they say": l'Englishman Sting (ri …
... trovato lo zenith nella catarsi di un pubblico che cantava a squarciagola in piazza - come un mantra - "Be yourself, no matter what they say". «Lo Schermo, jul 15»
9
Avezzano Calcio, primo contatto squadra-tifosi al “Dei Marsi”
Così, il presidente, si è immedesimato nella parte di un ultrà cantando a squarciagola il coro “AVEZZANO, AVEZZANO”, facendo capire a tutti, ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, jul 15»
10
I The Kolors conquistano Cervia - recensione e video concerto 25 …
I The Kolors sul palco sono sicuri, suonano con la sicurezza di chi fa concerti da una vita e fanno saltare e cantare a squarciagola tutti i fan ma ... «Cube Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squarciagola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squarciagola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z