Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stabilimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STABILIMENTO EM ITALIANO

sta · bi · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABILIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stabilimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STABILIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stabilimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stabilimento no dicionário italiano

A primeira definição de estabelecimento no dicionário é a ação e o resultado do estabelecimento: s. de paz; a s. das regras do jogo. Outra definição de estabelecimento é fabricada ou complexa de edifícios e equipamentos destinados à atividade industrial: s. química, aço. O estabelecimento também é uma posse colonial: as fábricas francesas no exterior.

La prima definizione di stabilimento nel dizionario è azione e risultato dello stabilire: lo s. della pace; lo s. delle regole del gioco. Altra definizione di stabilimento è fabbricato o complesso di fabbricati e attrezzature destinato ad attività industriale: s. chimico, siderurgico. Stabilimento è anche possedimento coloniale: gli stabilimenti francesi d'Oltremare.


Clique para ver a definição original de «stabilimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STABILIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STABILIMENTO

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilimento termale
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STABILIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de stabilimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STABILIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stabilimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stabilimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STABILIMENTO»

stabilimento aspetto baco bagno banco cantiere capannone capitale carattere centro chiodo colonia complesso consiglio consolidamento corpo costituzione decisione determinazione edificio ente fabbrica fabbricato fissazione stabilimento treccani stabiliménto stabilire sign seguenti ricalcato établissement stabilimentum voce rara aveva appoggio sostegno italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum prodotti chimico farmaceutico militare introduzione marchio scfm sono sempre eccellente connubio rigorosa qualità inconfondibile tradizione mantenuto balneare batignani cavoli isola elba …dal logo home foto servizi restaurant webcam info blog lorenza stampa homepage torino della giordano bruno iniziato attività stato completamente rinnovato alla fine dispone tariffe ottagono poetto cagliari giornaliero lunedì venerdì costo persona comprende ingresso lettino persone lettini ombrellone tortoreto lido tartaruga ristorante presenta animazione

Tradutor on-line com a tradução de stabilimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STABILIMENTO

Conheça a tradução de stabilimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stabilimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stabilimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

工厂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fábrica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

establishment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ैक्टरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصنع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

завод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fábrica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারখানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fabrik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà máy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொழிற்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारखाना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fabrika
70 milhões de falantes

italiano

stabilimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fabryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завод
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabrică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργοστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fabriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fabrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fabrikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stabilimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STABILIMENTO»

O termo «stabilimento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stabilimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stabilimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stabilimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STABILIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stabilimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stabilimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stabilimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STABILIMENTO»

Descubra o uso de stabilimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stabilimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Confirmatione et stabilimento di tutti li dogmi catholici
CONFIRMATTONE. ET. STABILIMENTO. DI TVTTI LI DOGMI CA- THOLICI, CON LA SVBVER SIONE DI TVTTI I FON- da menti, mothu & ragioni delli . Moderni Heretici fino al numero. 481. LEGGI PIO LETTORE, TV CHE DESIDERI di uiuereóc ...
Maffeo Albertini, Luigi Lippomani, 1553
2
Stabilimento a bacini di piscicultura marittima al littorale ...
Lorenzo Sorito. i pesci morir di fame. — V. Coste Instructions pratiques sur la pisci- culture, pag. 28 — V. pure Carbonnier, pag. 21. Or col mezzo di colesti bacini galleggianti che al par delle barche facendosi numerare al Consolato di Marina, ...
Lorenzo Sorito, 1865
3
Sullo stabilimento balneario d'Acqui
SPIEGAZIONE DEI NUMERI DELLA PIANTA DIMOS'I'BATIVA 1 Antico stabilimento civile con galleria chiusa verso il cortile n. 2 sia al piano terreno che al superiore. 2 Cortile dell'antico stabilimento. 3 Cappella pubblica comune ai due ...
Giuseppe Battista Pozzi, 1850
4
Sullo stabilimento di mendicità di Siena memoria di Giovanni ...
Nello Stabilimento di Mendicità di Siena si trovano 'N.° 267 degenti fra uomini, donne e fanciulli d' ambo i sessi. N.° 446 sono della città (ma non totalmente nativi), 4 24 sono della Provincia e di esteri =Paesi. Non accettando la proposta del ...
Giovanni Poccioni, 1865
5
Cenni storici sullo stabilimento di mendicità di Siena ...
lita, che alla città nostra portava questo Pio Stabilimento e molti Piilegati venivano lasciati alnostro Deposito. Si accese una nobile emulazione e potemmo accumulare in detti Legati Pii la somma di It. L. 7h,7h5, M. (vedi Documento N.° li) E qui ...
Giovanni Poccioni, 1862
6
Rendimento di conti dello Stabilimento di mendicità di Siena ...
Le Lire 264, 24 sotto denominazione Soldi, non costituiscono il Capitale che esso lasciò a questo Stabilimento e di cuifgode 1I usufrutto la Sig. Fonio, ma sono il fruttato trovato al Monte dei Paschi sullI Asse Patrimoniale al giorno della di lui ...
Stabilimento di mendicità di Siena, 1866
7
L'ingegnere Ettore Alvino e lo stabilimento meccanico di ...
Valutazioni dello stabilimento -- Gontcgno de' socii - e conseguenze. il socio sig. Rubattino chiedeva all'Alvino, certe informazioni statistiche sulla valutazione dello stabilimento e qualche nota sul suo probabile avvenire. Ora è da sapere che, ...
‎1858
8
Relazione di uno stabilimento di prodotti chimici da ...
... FONDARSI G“ SÈF'ÙÉEA L/ A Q\f_ mm“ 4 NELLA SPIAGGIA DEI MARONTI IN ISCHIA ?. {51' NAPOLI Q ( Grande stabilimento tipo-litograflco dei fratelli de Angelis '; Vico Pellegrini 4, p. p. LÎÎ 1870 ' . ,\i - ' '6 Wàmfifiìfiîi'J/Àfîîèggj » 4; mî'aw 'î “ ...
Ferdinando Vetere, 1870
9
Sulla utilità di uno stabilimento di bagni pubblici in ...
provincia, che sogliono avere ristrette abitazioni, non andercbbero allo stabilimento? Di quanto comodo sarebbero poi i bagni pubblici pei forestieri, ognuno se ne persuade, e credo, che una gran parte di quelli che leggeranno questo mio ...
Carlo Merlo, 1841
10
Notizie storiche riguardanti l'Imperiale e Reale ...
meriti artisti di lavori di commesso, a non risparmiare studio ond'essa in ogni rapporto corrisponda alla concepita espettativa; e così facendo accresceranno reputazione allo Stabilimento, e molta fama a loro stessi (I). XVIII. E qui ha termine la ...
Antonio Zobi, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STABILIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stabilimento no contexto das seguintes notícias.
1
Torre Chianca, bomba distrugge lo stabilimento balneare
Un ordigno, piazzato nei pressi dello stabilimento balneare “Lido Cambusa”: tre cabine in muratura sono crollate a causa della potente ... «Today, jul 15»
2
Mitsubishi potrebbe chiudere il suo stabilimento negli Usa
La decisione è sicuramente legata al fatto che il contratto con i 918 lavoratori dello stabilimento scadrà nel mese di agosto. Per la cronaca ... «Motorionline, jul 15»
3
Toti sul ribaltamento a mare dello stabilimento di Sestri: 'Credo che …
Ha detto che i lavori non devono interferire con lo stabilimento e con gli appalti che, fortunatamente sono ricchi e abbondanti con due navi in ... «Genova Post, jul 15»
4
Philip Morris, Sirani: già 100 assunti stabilimento Crespellano
"Lo stabilimento sarà completato a fine estate prossima - ha detto Sirani a margine della presentazione di Officina Oggi, il progetto finanziato ... «askanews, jul 15»
5
Janssen, allo stabilimento di Latina 11 milioni per un sistema di …
di Redazione – Lo stabilimento di Latina di Janssen, azienda farmaceutica del Gruppo Johnson & Johnson, è stato oggetto, negli ultimi cinque ... «Latina Quotidiano, jul 15»
6
Rubano soldi e cellulare in una cabina d'uno stabilimento balneare …
In particolare, alle ore 16.30 circa di sabato scorso, il gestore di uno stabilimento balneare ubicato nella zona sud del lungomare pesarese ... «pu24.it, jul 15»
7
Illuminazione a Led per lo stabilimento Fiat Mirafiori di Torino
Presso lo stabilimento Fiat Mirafiori di Torino verrà costruita, a partire da gennaio 2016, la prima Suv Levante di Maserati. Per lo stabilimento ... «Illuminotecnica.com, jul 15»
8
Speciale energia: Cina, Bp e Zhuhai port costruiranno stabilimento
Secondo le previsioni il nuovo stabilimento avrà una capacità produttiva annuale di 2,7 milioni di tonnellate di pta, rendendo l'opificio il più ... «Agenzia Nova, jul 15»
9
Castiglione della Pescaia, esplode il forno di uno stabilimento
Una forte esplosione questa mattina allo stabilimento balneare "La Valletta" di Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, ha provocato ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
10
Danneggiate 50 cabine presso uno stabilimento balneare, indagini …
Una cinquantina di cabine dello stabilimento balneare 'Bagni Fiume' di Livorno sono state oggetto di danneggiamenti da parte di ignoti nel ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stabilimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stabilimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z