Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stabilimento termale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STABILIMENTO TERMALE EM ITALIANO

stabilimento termale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABILIMENTO TERMALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stabilimento termale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STABILIMENTO TERMALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stabilimento termale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stabilimento termale

Spa

Stazione termale

Spas são edifícios públicos ou privados, localizados em fontes termais e equipados com terapias médicas e alternativas, centros de beleza e centros de beleza. Um spa também pode indicar toda a cidade com fontes termais. Le terme sono edifici, pubblici o privati, situati in corrispondenza di sorgenti termali e dotati di impianti per la somministrazione di terapie mediche sia accademiche che alternative, centri estetici, centri benessere. Una stazione termale può indicare anche l'intera cittadina caratterizzata da sorgenti termali.

Clique para ver a definição original de «stabilimento termale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STABILIMENTO TERMALE


aformale
a·for·ma·le
animale
a·ni·ma·le
anormale
a·nor·ma·le
diverso dal normale
diverso dal normale
formale
for·ma·le
fuori del normale
fuori del normale
geotermale
ge·o·ter·ma·le
idrotermale
i·dro·ter·ma·le
informale
in·for·ma·le
male
ma·le
normale
nor·ma·le
paranormale
pa·ra·nor·ma·le
permale
per·ma·le
soprannormale
soprannormale
sopranormale
so·pra·nor·ma·le
subnormale
sub·nor·ma·le
termale
ter·ma·le
valore normale
valore normale
via normale
via normale
zigolo termale
zigolo termale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STABILIMENTO TERMALE

stabbio
stabbiolo
stabile
stabilimento
stabilimento balneare
stabilimento carcerario
stabilimento di pena
stabilire
stabilirsi
stabilirsi in
stabili
stabilito
stabilitura
stabilizzante
stabilizzare
stabilizzarsi
stabilizzato
stabilizzatore
stabilizzazione
stabilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STABILIMENTO TERMALE

andare a male
andato a male
battesimale
decimale
duodecimale
emale
esadecimale
far male
fare male
fatto male
infinitesimale
massimale
menomale
minimale
ottimale
parlare male
prendersela a male
quaresimale
star male
stare male

Sinônimos e antônimos de stabilimento termale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STABILIMENTO TERMALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stabilimento termale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stabilimento termale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STABILIMENTO TERMALE»

stabilimento termale fango stabilimento termale bagno vignoni nuove terme santa cesarea tabiano castrocaro comano berzieri catullo sono edifici pubblici privati situati corrispondenza sorgenti termali dotati impianti somministrazione terapie mediche accademiche alternative centri levico vetriolo home page propone cura degli stati ansia delle infiammazioni dovute allo smog nonchè cure inalatorie balneoterapiche fangoterapiche battaglia contea fanghi sordità rinogena fisioterapiche vascolari hotel regina collegato internamente mail stampa immerso verde meraviglioso parco zona bagni euganee albergo centro annesso dove possibiel trascorrere piacevoli soggiorni vacanza immersi nello splendore colli acquasanta riabilitative direttamente italia piscina ascoli piceno

Tradutor on-line com a tradução de stabilimento termale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STABILIMENTO TERMALE

Conheça a tradução de stabilimento termale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stabilimento termale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stabilimento termale» em italiano.

Tradutor português - chinês

温泉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thermal spa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estância termal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spa
70 milhões de falantes

italiano

stabilimento termale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stabilimento termale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STABILIMENTO TERMALE»

O termo «stabilimento termale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stabilimento termale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stabilimento termale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stabilimento termale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STABILIMENTO TERMALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stabilimento termale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stabilimento termale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stabilimento termale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STABILIMENTO TERMALE»

Descubra o uso de stabilimento termale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stabilimento termale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tunisia: Tunisi, Cartagine, Kairouan, l'Atlante e Hammamet, ...
... che vi fece costruire il padiglione occupato dal moderno stabilimento termale. Poco distante vi è l'ambiente per i bagni di vapore utilizzato già dai romani. Sidi Daoud Bisogna attraversare una fitta pineta, dove la strada si inerpica a tornanti  ...
‎2006
2
Vacanze salute e benessere
Lo stabilimento termale e benessere annesso consente di effettuare (sia privatamente sia a carico delle ASL) cure inalatone e fango-balneoterapi- che Piscina termale coperta con idromassaggio, piccola palestra e centro per trattamenti ...
‎2005
3
L'Italia delle terme
Al suo interno, un moderno e attrezzato stabilimento termale è in grado di proporre una vasta gamma di cure, trattamenti e applicazioni, affiancato da un qualificato centro benessere e da una beauty farm all'avanguardia. Il ristorante propone ...
Francesco Soletti, Touring club italiano, Gino Cervi, 2003
4
Isole della Grecia
Situato a 10 km da Rodi città, Kalithéa Thermí (ingresso €2,50) è un vecchio stabilimento termale costruito dagli italiani e restaurato di recente. All'interno di questo complesso si trovano colonnati, soffitti a volta e pavimenti a mosaico, che i ...
Paul Hellander, 2008
5
Ostiensium marmorum decus et decor:
79-82 Le Terme sorsero in un'area immediatamente ad Est del settore meridionale del Foro e nella loro posizione riflettono una tendenza comune ad altre città romane di collocare un stabilimento termale importante proprio nelle vicinanze ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
6
Manuale lavoro 2007
unitamente alla comunicazione del temporaneo recapito eventualmente diverso da quello abituale, del periodo e dello stabilimento termale prescelti, nonché dell' indirizzo abituale; □ della documentazione attestante l'effettivo svolgimento ...
‎2007
7
Camminando
"Un assassino o diversi assassini vanno a spasso liberamente per questo stabilimento termale.
Pino Cacucci, 2010
8
Manuale previdenza 2007
Prestazioni di malattia unitamente alla comunicazione del temporaneo recapito eventualmente diverso da quello abituale, del periodo e dello stabilimento termale prescelti, nonché dell'indirizzo abituale; □ della documentazione attestante ...
‎2007
9
Le organizzazioni del sistema turistico
Il fenomeno dell'evoluzione delle terme richiede un aggiornamento delle prassi di promozione dei servizi forniti dallo stabilimento termale che dovranno essere adeguate alla nuova domanda, sempre più orientata al benessere in senso lato ...
Flavio Sangalli, 2007
10
L'Italia del benessere
... una cucina tradizionalmente carnica accompagnata da piatti ipocalorici, studiati appositamente per una dieta leggera e disintossicante. Un servizio navetta è al servizio degli ospiti per raggiungere il vicino stabilimento termale di Arta Terme.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STABILIMENTO TERMALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stabilimento termale no contexto das seguintes notícias.
1
Jannotti Pecci (Confindustria): “Riaprire le Terme di Stabia. Basta …
“Riaprire le Terme di Castellammare di Stabia e rilanciare il settore termale ... ha ribadito la necessità di riaprire quanto prima lo stabilimento termale stabiese. «Lo Strillone, jul 15»
2
Hellas Verona alle Terme: lo stile di vita dei calciatori
Se da una parte è la squadra ad aver scelto lo stabilimento termale per sfruttare le proprietà terapeutiche delle acque ed usufruire dei massaggi muscolari ... «GoGo Terme, jul 15»
3
Apre il nuovo stabilimento termale. Nigi (Confesercenti): “La notizia …
Come riportato dagli organi di stampa locale, domenica 24 maggio, dopo un restauro di oltre tre anni, sarà inaugurato il nuovo stabilimento “Le Terme della via ... «gonews, mai 15»
4
Bagni di Triponzo, nel 2016 nuove Terme in Umbria
Si tratta dell'unico stabilimento termale in Umbria alimentato con acqua solfurea ricca di calcio che, indipendentemente dalla stagione, mantiene la sua ... «GoGo Terme, mai 15»
5
Operatori turistici a tutela dei bagni e delle terme di Petriolo
Grosseto: Petriolo è una risorsa del territorio, frequentata tutto l'anno, sia da chi preferisce le vasche libere, sia da chi sceglie lo stabilimento termale per cure o ... «Maremmanews, mai 15»
6
Nuovo tracciato della via Francigena: la festa parte dal centro e …
In occasione dell'apertura delle nuove “Terme della Via Francigena” che avrà luogo ... e proseguiranno dalle ore 18:00 presso il nuovo stabilimento termale. «gonews, mai 15»
7
Terme, chiusura primaverile: chiesta la cassa integrazione
La tradizionale chiusura primaverile dello stabilimento termale di Bormio Terme, quest'anno porta con sé la cassa integrazione per la maggior parte del ... «La Provincia di Sondrio, mar 15»
8
8 marzo 2015, Festa della Donna in relax alle Terme Antica …
Lo stabilimento termale Antica Querciolaia, è stato ristrutturato a inizio 2015, con un nuovo piano di lavori che ha previsto l'opera di ammodernamento ... «SienaFree.it, mar 15»
9
Terme di Casciana, un rilancio in grande stile
La direttrice Arabella Ventura e l'amministratore unico Eduardo Falzone sulla situazione dello stabilimento termale. I progetti per il 2015. CASCIANA TERME ... «Qui News Valdera, jan 15»
10
Terme di Genova: Capodanno 2015 in relax
Terme di Genova, il moderno stabilimento termale di Acquasanta, riaperto, completamente ristrutturato, all'inizio del 2011, per le festività natalizie propone una ... «mentelocale.it, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stabilimento termale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stabilimento-termale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z