Significado de "stalattite" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STALATTITE EM ITALIANO

sta · lat · ti · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE STALATTITE

Stalattite e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALATTITE EM ITALIANO

estalactite

Stalattite

O estalactito é uma formação de calcário pendurada no cume de cavernas sujeitas a fenômenos cársticos. É formado por depósitos contínuos e prolongados de minerais transportados por águas percoladas para a caverna, particularmente bicarbonato de cálcio que, em seguida, precipita em carbonato de cálcio que deposita e forma o estalactito. As estalactites geralmente têm uma forma cilíndrica ou um cone alongado, mas se a caverna é executada por correntes de ar pode se desviar de seu eixo vertical e ter formas bizarras. Quando um estalactito se conecta a uma estalagmita, você tem a formação de uma coluna. A formação de estalactites grandes exige tempos muito longos, mesmo milhares de anos. Uma curiosidade consiste em uma forma inicial de estalactite, a cânula, que aparece como um tubo semitransparente através do qual as gotas de água passam. Se houver tanto no cofre da caverna, de baixo, parece uma cascata de espaguete. O nome da estalactite vem da palavra grega Σταλακτίτης, com o significado de pingar.

La stalattite è una formazione calcarea pendente dalla sommità delle grotte soggette a fenomeni di carsismo. Si forma a seguito dei continui e prolungati depositi di minerali trasportati dalle acque percolanti nella grotta, in particolare del bicarbonato di calcio che poi precipita in carbonato di calcio che si deposita e forma così la stalattite. La stalattite ha generalmente una forma cilindrica o di cono allungato, ma se la grotta è percorsa da correnti d'aria può deviare dal suo asse verticale e assumere forme bizzarre. Quando una stalattite si congiunge a una stalagmite si ha la formazione di una colonna. La formazione delle grandi stalattiti richiede tempi lunghissimi, dell'ordine anche di migliaia di anni. Una curiosità è costituita da una forma iniziale di stalattite, la cannula, che si presenta come un tubicino semitrasparente attraverso cui passano le gocce d'acqua. Se la volta della grotta ne presenta tante, dal basso si ha la sensazione di una cascata di spaghetti. Il nome stalattite deriva dalla parola greca Σταλακτίτης, con il significato di gocciolante.

definição de stalattite no dicionário italiano

A definição de estalactite no dicionário é calcarea concretion, generalm. na forma de uma coluna ou de um cone invertido, que pendura dos cofres das cavernas de karst. A estalactita é também um motivo decorativo pendente, típico da arte islâmica a partir do século. XI.

TRADUÇÃO DE STALATTITE

Conheça a tradução de stalattite a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stalattite a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stalattite» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 石钟乳
• Tradutor português - espanhol: estalactita
• Tradutor português - inglês: stalactite
• Tradutor português - hindi: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• Tradutor português - arabe: الحليمات رواسب كلسية
• Tradutor português - russo: сталактит
• Tradutor português - português: estalactite
• Tradutor português - bengali: স্টেলেকটাইট
• Tradutor português - francês: stalactite
• Tradutor português - malaio: stalaktit
• Tradutor português - alemão: Stalaktit
• Tradutor português - japonês: 鍾乳石
• Tradutor português - coreano: 종유석
• Tradutor português - javanês: Stalactite
• Tradutor português - vietnamita: thạch nhũ trên
• Tradutor português - tâmil: கசிதுளிவீழ்
• Tradutor português - marata: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• Tradutor português - turco: damlataş
• italiano: stalattite
• Tradutor português - polonês: sopel
• Tradutor português - ucraniano: сталактит
• Tradutor português - romeno: stalactită
• Tradutor português - grego: σταλακτίτης
• Tradutor português - africâner: stalactiet
• Tradutor português - sueco: DROPPSTEN
• Tradutor português - norueguês: Dryppsteinene

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STALATTITE»

Descubra o uso de stalattite na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stalattite e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prospetto del Museo Bellisomiano

17 Stalattite spatosa mammellonata involgente un teschio umano , ed altre ossa impietrite . Della Germania . Specie rarissima . 28 Stalattite di tufo incrostante una pianta muscosa . Della Toscana . ao Stalattite spatosa involgente un osso ...

Giovanni Serafino Volta, 1787

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla farmacia

psendomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. — concr azionata . Volg. Stalattite e Stalagmite. A) Stalattite. Calce carbonata fistolar e di Hauy. Il centro di questa sotto-varietà ...

Tommaso Antonio Catullo, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

Specie di Stalattite, o d'Incrostazione pietrosa. (A) *STALAGMITICO. Term. de' Naturalisti. Che rappresenta stalagmite. Gab. Fis. Lapido verde, montano, slalagmilico. (A) * STALATTITE. Termine de' Naturalisti. Pietra generata nelle caverne, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Odeporico o sia Itinerario per le colline pisane. Tomo 1. ...

Stalattite spatosa a strati concentrici, biancastri, e cotognini. Del Borro della Zolfanaja nel Comune del Bagno a Acqua . STALACTI'I'ES svarnosus ,. cylindricus . Wall'. Miri. T. I]. p. 391. .Sp. +19. (b). STALACTITES svarnosus . Linn. Syst. Narur.

‎1797

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

STALAGMOSCIERE (-chiè-re] (a.)a. f. (st. nat.) stalagmiti spaltiche, ottuse ed opache, stalagmite spaltique, eie. f. STALATTAGM [-tà-gtii] (a.) ad. f. pi. (min.) agg . di stalattiti spaltiche cristalline, cristallisées, f. pi. STALATTITE [-ti -tela. f. (st. nat.)  ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Elementi di mineralogia applicati alla medicina e alla ...

15. -pseudomorfa. Questa varietà comprende tutti i corpi organizzati fossili che si sono cangiati in calce carbonata. 16. -concrezionata. Volg. Stalattite e Stalagmite . A) STALATTI'I'E; Calce carbonata fistolare di Hauy. Il centro di questa ...

‎1833

Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...

ne de' detti denti, anche secondo su pensato dall a buona memoria del chiarissimo Etrusco Accademico Luigi Bourguet . che disse che il dente è una vera Stalattite 2 , vi paísasse , stetti per dire , l' isiessa intorno l' Alabaslro osservata ...

‎1751

Supplimento a'vocabolarj italiani

CANNELLÓNE. Sust. m. accrescit. di Cannello. - Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa né dura, che puzza di zolfo. Targ. Twi. G. Viag. 3, ^. CANNELLOSO. Aggeli. Simiglianle a' cannelli.

Giovanni Gherardini, 1853

Cascate. Alpi Centrali. Lombardia e Svizzera

L2) il secondo salto si sale centralmente su ghiaccio a 80°/90°(15 m), fino alla base della stalattite con a sinistra un anfratto roccioso. A questo punto vi sono due possibilità: a) salire direttamente la stalattite verso destra, se la parte superiore ...

Mario Sertori, 2004

Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...

ne de' detti denti, anche fecondo fu penfato dalla buona memoria del chiariamo Etrufco Accademico Luigi Bourguet , che diffe che il dente è una vera Stalattite a , vi paffafle , fletti per dire , V iftefla intorno i* Alabaftro ofTervata Meccanica .

Accademia etrusca, 1751

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALATTITE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stalattite no contexto das seguintes notícias.

Stalattiti Insanguinate

I due agenti sparano in direzione della lucina rossa, colpendo la parete e una stalattite. Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»

Selfie con stalattite: alla Grotta gigante è caccia fotografica

Un selfie con stalattiti e stalagmiti: non solo visite e arrampicate. Dopo gli eventi sportivi, ultima la spettacolare camminata a piedi nudi sulla ... «Il Piccolo, jun 15»

Grotte di Frasassi

Una delle cose più interessanti dell'Abisso Ancona è una stalattite lunga 2,40 metri. Da questa grotta si passa poi alla Sala 200, così chiamata ... «Fidelity News, jun 15»

Grotta di Su Mannau: una meravigliosa caverna in Sardegna [FOTO]

... ricca di aragoniti, la Sala Vergine, con ampie cortine di stalattite, ornata dal fiume sottostante. Nel ramo di destra, invece, incatevole è la Sala ... «Meteo Web, jun 15»

M'illumino d'immenso. La mostra di arte, design e luce di Balzano e …

E Caifa, dove la luca attraversa lo smaterializzarsi della massa, trascinandosi verso il basso, goccia dopo goccia, fino a disegnare una stalattite ... «ArtsLife, mai 15»

Le CAVERNE CARLSBAD nel Nuovo Messico

... (Bell Cord Room), così chiamata per l'alta e stretta stalattite che scompare attraverso un buco posto in alto e la stanza dei giganti (Big Room), ... «IL METEO.IT, mai 15»

Durante i lavori scoperta una grotta sulla strada statale 100

Si tenga presente che ogni millimetro di stalattite o stalagmite testimonia circa quaranta anni di vita della grotta. Quindi parliamo di una grotta ... «Gioia News, abr 15»

A FOREST OF ARMS

Tra una stalattite e l'altra, le voci e gli archi hanno così beneficiato dell'ampio respiro dell'eco, e chitarra e basso di un'acustica perfetta. «Rockol.it, abr 15»

Con «il marchese di Collino» Calvino e Parisi narrano l'utopia di un …

... lungometraggio «La stalattite nel cuore» oltre che membro della Commissione Edilizia del Comune di Napoli) e Giovanni Parisi (consigliere ... «Il Mattino, abr 15»

Il trono di spade: tutti i segreti delle armi dei protagonisti

Sì, è concepita per sembrare una stalattite; è leggerissima perché per farla sembrare di un materiale simile al ghiaccio abbiamo utilizzato una ... «Movieplayer.it, abr 15»