Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stenterello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STENTERELLO EM ITALIANO

sten · te · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENTERELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stenterello e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STENTERELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stenterello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stenterello

Stenterello

Stenterello

Stenterello é a máscara tradicional de Florença. Conhecida como a única máscara do Carnaval e do Teatro Florentino, de acordo com os depoimentos de Pellegrino Artusi e Pirro Maria Gabrielli, foi também a última máscara da comédia da arte antiga. Stenterello em uma pintura de 1800 Stenterello no Teatro Reims em Florença interpretada por Lorenzo Andreaggi ... Stenterello è la maschera tradizionale di Firenze. Conosciuto come l'unica maschera del Carnevale e del Teatro fiorentino, secondo le testimonianze di Pellegrino Artusi e Pirro Maria Gabrielli, fu anche l'ultima maschera della commedia dell'arte antica. Stenterello in una pittura del 1800 Stenterello al Teatro Reims di Firenze interpretato da Lorenzo Andreaggi...

definição de stenterello no dicionário italiano

A definição de stenterello no dicionário é uma máscara do teatro florentino, que representa a população populosa, espinhosa e com fome, que se consola com seu sagacidade facetada. Stenterello também é uma pessoa delgada, sofisora ​​e ridícula por sua torpeza: com essa jaqueta ele parecia um s.

La definizione di stenterello nel dizionario è maschera del teatro fiorentino, che rappresenta il popolano spiantato e magro per la fame, che si consola con la sua arguzia faceta. Stenterello è anche persona magra, patita e ridicola per la sua goffaggine: con quella giacchetta pareva uno s.

Clique para ver a definição original de «stenterello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STENTERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STENTERELLO

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenti
stento
stentore
stentoreo
stentucchiare
stentume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STENTERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Sinônimos e antônimos de stenterello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STENTERELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stenterello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stenterello

ANTÔNIMOS DE «STENTERELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stenterello» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stenterello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STENTERELLO»

stenterello debole scheletrico stentato stento ciccione grassoccio grassone grassottello obeso paffuto pasciuto pingue rotondetto rubicondo tondo trippone significato storia stenterello maschera tradizionale firenze conosciuto come unica carnevale teatro nell enciclopedia treccani stentarello nome fiorentina creata dall attore buono allampanato bicorno codino tipo origini toscana probabilmente stata inventata alla fine luigi ispirandosi zanni paese bambini sorridono nonostante dica spesso cattiverie astuzia riesce diventare tenero simpatico vero acrobata frase servo marito tradito maschere italiane quantomanca naso prominente tipico personaggio chiacchierone pauroso impulsivo saggio ingegnoso pronto schierarsi dalla albero parlante pupi stac signori fiorentini levatevi cappello arriva burattino isola pirati questo spettacolo completa trilogia

Tradutor on-line com a tradução de stenterello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENTERELLO

Conheça a tradução de stenterello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stenterello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stenterello» em italiano.

Tradutor português - chinês

Stenterello
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stenterello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stenterello
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stenterello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stenterello
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stenterello
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stenterello
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stenterello
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stenterello
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stenterello
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stenterello
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stenterello
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stenterello
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stenterello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stenterello
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stenterello
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stenterello
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Stenterello
70 milhões de falantes

italiano

stenterello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stenterello
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stenterello
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stenterello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stenterello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stenterello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stenterello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stenterello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stenterello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENTERELLO»

O termo «stenterello» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stenterello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stenterello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stenterello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STENTERELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stenterello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stenterello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stenterello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STENTERELLO»

Descubra o uso de stenterello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stenterello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stenterello duellista per amore ovvero La conversazione ...
, alcuno mi vedesse a quest' ora nel giardino, o se il padrone chiamasse, non possa,sospettar di me. A momenti tornerò. Flor. 'scende le scala' Stenterello, Stenterello. Qui non si sente alcunoz' certamente fra il buio quella bestia si è ...
‎1871
2
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
dre, e strada facendo io vi dirò il resto di quanto ho fatto per voi. ~ Flo. Frate.lo perdonami se ti tradisco, ma amore non ha nessun riguardo. Scena IX. DIANA esce di casa dalla destra, poi LrseTm che giunge (I;1Îllil'lllltll dalla sinislra in fondo.
‎1871
3
Fiorlinda e Ferrante principi di Gaeta, con Stenterello ...
Guarda! o!sia Stenterello Sentinella morta. Commedie. ' . 26. LaGhix-lan'da di Roke.Com. 2'7. Atalla.Tragedin. ' 28. Amore e Raggiro. Comm. 29. La BaccheH. ùnn. Comm. 30 e 31. Pasquino e Marforio 'conStentorello. Commedia. 32. Far male ...
Luigi Del Buono, 1872
4
Stenterello venditore di giornali ossia Miciolle e Lachera ...
Oh Stenterello un mi girar ni' manico ora: Sta. Ma che votù girare. ' . L(u:. Sei stato sempre una linguaccia. _ , Sta. Già. ma. non della tu tinta imperoe, vottati ho che un mi vien fuori con l'istruzione ora, se tu. correggi un ragazzo e c'è d' acre ...
Enrico Piazzesi, 1871
5
Stenterello viaggiatore in sogno commedia in tre atti tutta ...
... m S©©ùìl© Commedia In tre Atti tutta da ridere di Vincenzo Bellagambi Fiorentino Firenze "' TIP. POPOLARE DI EDUARDO Duce: Via della Chiesa N. 163. " ISBÌ). . ' ' Personaggi. “ "" 4 ;i'“. STENTERELLO, Sartore,.
Vincenzo Bellagambi, 1869
6
Stenterello sensale, corista e poeta farsa in un atto
Bocca gentil, ridente ed amorosa, ' Se tu la vedi t' innamora a un tratto, Ecco (1' Emilia il natural ritratto. Emi. Bene, bene... ma il ritratto dov' è? non l'ho veduto. . Fla. Oh lo vedrai un'altra volta. Voialtre entrate in casa e chiudete, che ora ritorno;  ...
‎1871
7
Stenterello pizzicagnolo a Roma commedia in due atti ...
2.° Sol.' Dunque ridere di me noi ? brutta canaglia! ''Ste. Un facciamo sussurro.' ( Mi comincia a pizzicar le mani. )' '. . Sil. Stenterello, io me ne vado perché non vorrei... Sto. Te, tu hai a star ui. ' ~ ' 1.° Sol. (a Guglielmo) uttate via sigaro. Gug.
Zanobi Bartoli, 1871
8
Il professor Verminara ossia Stenterello medico empirico e ...
Era. Cielo che 21,5001t0! Gior. (Lo sapeva.) 'Sten. Ebbene che cosa vogliano '.2 Pas,. Osservate ecco.il caporale con due uomini senza ULTIMA , CAPORALE con due uomini e detti. Cap. E lei il. signor Stenterello Vcrminara? Sten. il ...
‎1867
9
Libri buoni e a buon prezzo. Le edizioni Salani (1862-1986)
Firenze, Salani, 1894. 255 p. 19 cm. ill. Biblioteca Salani illustrata. [originale: Onorato di Balzac]. 1940. BARBIERI CESARE <sec. XIX; scrit- tore>. Il divorzio di Stenterello fanatico per una collezione di corna. Farsa in un atto. Firenze, Salani  ...
Ada Gigli Marchetti, 2011
10
Giuseppe Garibaldi. Storia della sua vita narrata al popolo ...
Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello lupinajo, ovvero Il ritorno inaspettato dall' America: commedia popolare in 5 atti nuovamente ridotta da Cesare Causa. Firenze, A. Salani, 1880; Stenterello spaventato dalle fate nella soffitta misteriosa  ...
Introduzione di Concetta Muscato Daidone, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENTERELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stenterello no contexto das seguintes notícias.
1
Gagliolo: "Fiorentina piena di campioni, ma Borja Valero mi ha …
19/07 00.54 stenterelloQuando, poi, rientra Rossi a tempo pieno diventa anche goleador? 18/07 21.40 PandobassC'è. Solo Borja Valero. «Fiorentina.it, jul 15»
2
Grazie lo stesso, Dustin
... un doppio fallo, perché lo show lo comanda lui; Dustin che piace a tutti perché, lui magrolino e “firentinamente stenterello” non è uno dei tanti ... «oktennis, jul 15»
3
Ex obiettivi viola: Fernando ad un passo dalla Samp. Ottimismo …
28/06 16.06 sofficiMah @stenterello lo Shakhtar veniva da 5 vittorie di fila ... 28/06 15.25 stenterelloIl club di Ferrero è in bancarotta come può ... «Fiorentina.it, jun 15»
4
Caro Renzi, non faccia lo spiritoso ad oltranza
... la diplomazia per una festa di paese: prima, si limitavano a paragonarci a Pulcinella, mentre adesso c'è anche Stenterello a farci pubblicità. «http://www.larassegna.it, jun 15»
5
Colpo di scena Montella: il tecnico vacilla per Firenze
01/06 15.23 stenterelloFacciamo una breve riflessione, il se e i ma sono il patrimonio dei bischeri, ma se avessimo segnato i rigori che ... «Fiorentina.it, mai 15»
6
Serie A, risultati e classifica aggiornata: pari per la Roma, vince solo …
19/04 21.04 StenterelloMatematicamente possiamo anche vincere lo scudetto.... abbiamo ancora 8 partite, se le vinciamo tutte facciamo 24 ... «Fiorentina.it, abr 15»
7
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
17/04 11.04 StenterelloMi sa che gullo è coinvolto nel calcio scommesse e tra poco sarà inquisito dalla Procura di Cremona. Poi un tifoso Viola ... «Fiorentina.it, abr 15»
8
Allegri: "Più meriti nostri che demeriti della Fiorentina. Il gol di Salah..."
08/04 00.31 stenterelloHa diretto una buona partita, certo Bonucci da cartellino subito per fallo intenzionale su Salah gol annullato con forte ... «Fiorentina.it, abr 15»
9
Morte Ciro Esposito, prima degli scontri festa a base di sesso e …
04/04 16.21 ChiarugiStenterello, forse sono laureate in ...... lingue, ... 04/04 14.32 StenterelloInsomma due brave ragazze, i genitori possono ... «Fiorentina.it, abr 15»
10
Fio-Samp, i convocati viola: Savic e Pizarro ancora out
03/04 23.40 StenterelloB. Somari....... mai un cognome fu più appropriato........ ma anche Ciuco va più che bene... ahahahahahahahah.......... Ma ... «Fiorentina.it, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stenterello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stenterello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z