Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stentoreo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STENTOREO EM ITALIANO

sten · to · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENTOREO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stentoreo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STENTOREO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stentoreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stentoreo no dicionário italiano

A definição de stentorian no dicionário é de voz poderosa e ressonante.

La definizione di stentoreo nel dizionario è di voce potente e risonante.


Clique para ver a definição original de «stentoreo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STENTOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
castoreo
ca·sto·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STENTOREO

stenoscritto
stenosi
stenossibionte
stenotermia
stenotermo
stenotipia
stenotipista
stentacchiare
stentare
stentatamente
stentatezza
stentato
stenterellata
stenterellesco
stenterello
stenti
stento
stentore
stentucchiare
stentume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STENTOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Sinônimos e antônimos de stentoreo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STENTOREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stentoreo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stentoreo

ANTÔNIMOS DE «STENTOREO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stentoreo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stentoreo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STENTOREO»

stentoreo acuto altisonante alto chiaro testa distinto forte potente rimbombante risonante roboante rumoroso sonoro squillante tonante vibrante debole fievole fioco flebile impercettibile inaudibile indistinto leggero lieve sommesso sottile vago etimologia stentoreo treccani stentòreo stentoreus dell eroe epico greco stèntore στέντωρ stentor ŏris menzionato nell iliade voce poderosa quanto wikizionario dice possente vigorosa reboante estensione quando aggettivo accostato canto può alludere talvolta oltre alla potenza anche dizionari corriere della sera riferito umana parola giorno etimo nome stentore araldo degli achei capace gridare steppa sterco novita abbiamo

Tradutor on-line com a tradução de stentoreo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENTOREO

Conheça a tradução de stentoreo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stentoreo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stentoreo» em italiano.

Tradutor português - chinês

声音洪亮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estentóreo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stentorian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुलंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جهوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зычный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estentóreo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্দ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de stentor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stentor-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stentorian
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목소리가 큰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stentorian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rất bự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரொலியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stentorian
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gür
70 milhões de falantes

italiano

stentoreo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tubalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гучний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stentor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεντόρειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stentor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

STENTORS-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stentorian
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stentoreo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENTOREO»

O termo «stentoreo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stentoreo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stentoreo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stentoreo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STENTOREO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stentoreo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stentoreo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stentoreo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STENTOREO»

Descubra o uso de stentoreo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stentoreo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista europea
Credo, ma non ne son certo, che l'Arnaboldi abbia usato stentoreo per sommesso: Ed era un coro di stentoree voci, Era un sommesso susurrar di baci... E giacché abbiamo scritto questi due versi, susurrano proprio i baci ? L'aggiunto di ...
‎1873
2
Pirati!
Capitan Pirata si strofinò il naso, che gli piaceva pensare fosse un naso stentoreo – anche se in realtà può essere stentoreo un tono di voce – e lanciò un' occhiata furtiva a una delle mappe. «Le Indie Occidentali, signore», disse il pirata con la ...
Gideon Defoe, 2012
3
Studi Di Filologia Italiana:
"nella calzetta eternamente rotta, che innalzandosi su quel banco come un fiore <d"acqua> acquatico dallo stelo stentoreo e la corolla viscida, viveva la sua vita grama bnella calzetta eternamente rotta, che innalzandosi su quel banco come ...
‎2001
4
Musica d'oggi
Per il tenore, cadono in disuso le precedenti etichette e si formano due raggruppamenti: tenore di forza — detto anche « stentoreo » — e tenore di grazia . Il primo è il più qualificato a interpretare Verdi, al quale abbina, però, anche opere come ...
‎1963
5
Opere edite e inedite in prosa ed in versi dell'abate ...
Sono lung 'ssime estasi, e vi',, sioni, e sogni , e pziktsismi di spirito e-,, spressi in uno stile multiforme , 'dove ora ,, si parla a colpi, e per salto, ora si dà in ,, un periodo rimbombanm , e da stentoreo ,, polmone, e dovetmto e pieno di 06! a6! ,  ...
‎1799
6
Appuntamento con la paura
I minuti passarono. Da dietro i tendaggi il suono del respiro di Simone si fece sempre più rumoroso e stentoreo. Poi si spense del tutto, e seguì una serie di gemiti. Infine ci fu ancora un breve silenzio, poi il rumore assordante del tamburello.
Agatha Christie, 2010
7
La sposa americana
È un successo clamoroso, stentoreo come la sua voce: Soldati diventa un personaggio pubblico, una figura famigliare. Il successo televisivo si ripete nel 1960 con l'inchiesta Chi legge? Viaggio lungo le rive del Tirreno, condotta con gli amici ...
Mario Soldati, 2010
8
Un confetto da Paola
... di via Tuscolana, sto qui a chiedermi se mai vi sono entrato e come abbia io potuto vivere in quel mondo così stentoreo e molliccio, così variopinto e falso o, ammesso che non ne sono stato ucciso, come abbia ad esso potuto sopravvivere .
Italo Magno, 2004
9
Annali del teatro della città di Reggio: Anno 1825-1833
Non dirò perciò nè della rao- notomia d'azione, o della monotonia di voce negli acuti senza modulazione , in qualche attrice ; uè della romanesca sdulcinata pronunciazione, o del piangisteo lugubre in qualche amoroso ; nè dello stentoreo ...
Carlo Ritorni, 1832
10
Opere
Era egli di tempera gracile, di voce tenue, di debile fianco, quindi l'arringare rimesso, non esagerata l'azione; ma i più fra gli astanti chiedono un dire assordatore, stentoreo, un aggirarsi continuo per la tribuna, un muovere incessante delle ...
Antonio Meneghelli, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENTOREO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stentoreo no contexto das seguintes notícias.
1
Bonifica di Bagnoli, Renzi pensa a un uomo di Verdini
Qui in gioco c'è la credibilità del presidente del Consiglio che a Ferragosto 2014 aveva detto stentoreo che «adesso basta con i rinvii e i ritardi ... «Lettera43, jul 15»
2
I pericoli sottovalutati dell'Europa dei diktat
Dall'altra il presidente francese François Hollande, difensore stentoreo e determinato della permanenza della Grecia nell'euro in nome della ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
Ancor più stentoreo Mario Morcellini: il mainstream si autoproduce e, pure alla luce di un numero di scelte crescenti e autogestibili (si pensi alle ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Scuola. L'esame di maturità in un Istituto parificato romano: diario di …
Passiamo agli orali: “La maggior parte dei candidati si esprime in un italiano stentoreo, disarticolato, talvolta manifestamente scorretto- ... «Dire, jul 15»
5
La crisi greca spinge l'Europa in acque inesplorate
Il documento dell'eurogruppo (senza la Grecia), afferma invece stentoreo che non ci sono pericoli per l'eurozona, che ora “è in una posizione ... «Internazionale, jun 15»
6
Migranti, litigiosissimo vertice notturno della Ue
Ci sono Paesi che si oppongono in modo stentoreo al criterio di obbligatorietà, ma bisogna fare in modo che un sistema basato sulla ... «DirettaNews.it, jun 15»
7
Arnold Schwarzenegger nuova voce di Waze
... sugli aggiornamenti del traffico di Google, Waze, per informare su problemi e impicci: con il suo bel vocione stentoreo a indicarvi la retta via. «marieclaire.it, jun 15»
8
Il numero magico
Con la coda dell'occhio intuisco una mano passare su una cravatta scura, mentre dalle casse viene il timbro stentoreo del lettore: «Fino a ... «Linkiesta.it, jun 15»
9
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jun 15»
10
Il nodo di Gordio della crisi europea
Come se, prima di lui, non ci avesse già provato, senza esito, Tony Blair con uno stentoreo discorso all'Europarlamento. Come se la ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stentoreo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stentoreo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z