Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "steso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STESO EM ITALIANO

ste · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STESO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Steso pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STESO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «steso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de steso no dicionário italiano

A definição de extensão no dicionário é organizada em todo o seu comprimento e largura: roupas penduradas no sol.

La definizione di steso nel dizionario è disposto in tutta la sua lunghezza e ampiezza: panni stesi al sole.


Clique para ver a definição original de «steso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STESO


atteso
at·te·so
beninteso
be·nin·te·so
conteso
con·te·so
disatteso
disatteso
disteso
di·ste·so
esteso
ste·so
frainteso
frainteso
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
iperteso
i·per·te·so
ipoteso
i·po·te·so
malinteso
ma·lin·te·so
normoteso
nor·mo·te·so
preteso
pre·te·so
proteso
pro·te·so
resta inteso
resta inteso
riteso
ri·te·so
sotteso
sot·te·so
sottinteso
sot·tin·te·so
teso
te·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STESO

sterratura
sterro
stertore
stertoroso
sterzante
sterzare
sterzata
sterzatura
sterzo
stesa
stessa cosa
stessa lunghezza d´onda
stessere
stesso
stesura
stesura definitiva
stesura finale
stetoscopia
stetoscopico
stetoscopio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STESO

a peso
acceso
beneinteso
compreso
diventare teso
e sottinteso
essere disteso
impreso
inesteso
mettere disteso
mettersi disteso
obeso
peso
preso
reso
semidisteso
sospeso
stare disteso
stare steso
testeso

Sinônimos e antônimos de steso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «steso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de steso

ANTÔNIMOS DE «STESO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «steso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de steso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STESO»

steso bocca aperta occhi sbarrati pezzi terra abbacchiato abbattuto accasciato adagiato allargato allungato aperto avvilito condannato coricato cotto demoralizzato depresso sale sasso stucco disteso distrutto esterrefatto fatto finito steso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari sté part pass stèndere disposto tutta lunghezza ampiezza panni stesi sole trovo sempre divano treccani stéso stendere larghezza ritirare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici dicios traduzioni extended hanged miglior gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de steso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STESO

Conheça a tradução de steso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de steso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steso» em italiano.

Tradutor português - chinês

传播
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propagación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spread
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распространение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propagação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিস্তার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propagation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyebaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbreitung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スプレッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyebaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lan tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yayılma
70 milhões de falantes

italiano

steso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozpiętość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

răspândire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spread
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STESO»

O termo «steso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «steso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «steso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STESO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «steso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «steso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre steso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STESO»

Descubra o uso de steso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho steso avevo steso ebbi steso avrò steso hai steso avevi steso avesti steso avrai steso ha steso aveva steso ebbe steso avrà steso abbiamo steso avevamo steso avemmo steso avremo steso avete steso avevate steso aveste steso avrete  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Giudicio sopra le poesie liriche del signor Carlo Maria ...
Scipione Maffei. -H 27 Sii" I nostri'pianti. E si [india la sua grazia infinita Di farseli piacer co'i propri amori .7 [0 . - - Vuol che regnando i Kage' amino anch'efli' ,~- z Come sua Carità governa i fitti. I Troppo si *vede aperto ' ñ - o Cbe ama in me ...
Scipione Maffei, 1706
3
Della eloquenza Italiana. Ragionamento steso in una Lettera ...
Giusto Fontanini. Terza parte . [n Siena per Laca Bonetti 1603. in 43° sono state ultimamente ri/lampate in Roma . ' Delle Lettere facete , e piacevoli di diversi grandi uomini, e chiariingegni , raccolte da Dionigi Atanagi libro primo. In Venezia ...
Giusto Fontanini, 1706
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Pertanto, se la idea della steso non è puramente arbitraria, e rappresenta qualche cosa di reale; è d'uopo confessare , che tutte le idee astratte, e precise, che può formare lo spirito intorno allo steso, debbono anch' esse avere un oggetto ...
‎1853
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Pertanto, se la idea dello steso non è puramente arbitraria, e rappresenta qualche cosa di reale ; è d' uopo confessare , che tutte le idee astratte, e precise, che può formare lo spirito intorno allo steso, debbono anch' esse avere un oggetto ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
da lui dipende il considerare nella idea uniforme dello steso una parte determinata da tre linee , anziché da quattro , o cinque ec. Ma non potrebbe lo spirito considerare nella idea uniforme dell' esteso , ora un triangolo, ed or un quadrato , se ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
7
Opere scelte
delfesteso non fosse per sè stessa ed essenzialmente determinabile ad essere circoscritta da tre linee e da quattro, e che però nella idea uniforme dello steso non si contenesse di' già -il triangolo ed il quadrato, come modo, se non esistente ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
È più ragionevole di dire che si dee in questo caso incominciare at'onlare dal giorno seguente, essendo potuto accadere in perdita del butimento l' ultima ora del giun0~ _ Per la stessa ragione quando l'ora del giorno, in cui è stato steso il ...
‎1842
9
Lettere
CLXI V. Dello steso a/lo steso. Gli continua diverse particolarità. 4.85 LET. C L X V. Del Signor Marchese di San Tomaso al Leti. Gli domanda infor- mattìonì , del ricevimento satto al Marchese di San Mauritio da' Signori di Genevra. 485 LET.
Gregorio Leti, 1700
10
Sentimento del dottor Marco Ghiannivetti intorno la risposta ...
Marco Ghiannivetti, Flavio Brandoletti. SENTIMENTO DEL DOTTOR . MARCO GHIANNIVETTÌ Intorno la Risposta a' tre primi (Aiesiti DEL CELEBERRXMO SIGNOR DOTTOR. G l AMPAO LO FERRARI, Steso in una Lettera a lui diretta 3, ì xxffl, ...
Marco Ghiannivetti, Flavio Brandoletti, 1714

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STESO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steso no contexto das seguintes notícias.
1
Al mare con il morto sotto l'ombrellone, l'indifferenza dei bagnanti fa …
Il corpo del ragazzo è rimasto steso in spiaggia, protetto solo da due ombrelloni ed esposto alla folla che ha continuato le proprie attività ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
Campagna dell'aglio 2015: qualità buona e mercato favorevole
Viene seminato con una agevolatrice meccanica, quindi, una volta raccolto, viene steso al sole sul terreno per una settimana perché se ... «IlPiacenza, jul 15»
3
GLI ECO-DELITTI introdotti nel Codice Penale con Legge 68/2015
... si verifichi, risulterà appunto integrata la fattispecie aggravata prevista dal secondo comma dello steso articolo 434 del codice penale, Sez. «Studio Cataldi, jul 15»
4
Mostra personale itinerante di Luigi De Giovanni
Il colore pastoso, steso a colpi di spatola, definisce contorni, traccia itinerari nascosti dalla macchia mediterranea come il vecchio tratturo che ... «Lecceprima.it, jul 15»
5
Turchia, così Erdogan bombarda l'Isis (e i ribelli curdi)
Steso a terra nel quartiere feudo dell'estrema sinistra, Gazi. Dopo i funerali di un giovane appartenente a un gruppo marxista leninista, ... «Giornalettismo, jul 15»
6
Caldo killer: anziana trovata morta dopo giorni
... scavalcato un cancello per riuscire ad affacciarsi ad una delle finestre della casa, scorgendo il corpo dell'anziana steso a terra in cucina. «VicenzaToday, jul 15»
7
«Aggredito». «No si è buttato»: la lite stradale consigliere …
... l'area del cantiere e forse anche rovinato il tappetino appena steso dopo aver superato le barriere di interdizione, un camion e la finistrice». «Sora24.it, jul 15»
8
Inter - Real Madrid 0-3 | Amichevole: gol di Jesè, Varane e James …
Proteste Inter per il fallo fischiato a D'Ambrosio, che ingenuamente si poggia sull'avversario di spalle. 85''. Cheryshev steso così da Andreolli. «Calcioblog.it, jul 15»
9
Video YouTube, Gli Autogol vs Giorgio Chiellini con lo juventino in …
... fargli fare la fine del rapper Moreno, steso durante la partita del cuore, e con l'imitatore del ct della Nazionale Italiana di calcio Antonio Conte. «Blitz quotidiano, jul 15»
10
Volotea, settimana da incubo Cinque ore di ritardo da Olbia
Lo steso personale presente in aeroporto ha assicurato ai passeggeri che stavano lavorando per cercare di risolvere l'inconveniente ma che ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/steso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z