Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stipulazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIPULAZIONE EM ITALIANO

sti · pu · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPULAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stipulazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIPULAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stipulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stipulazione no dicionário italiano

A definição de estipulação no dicionário é ação e resultado da estipulação. A estipulação também está em direito romano, contrato verbal na base de uma obrigação.

La definizione di stipulazione nel dizionario è azione e risultato dello stipulare. Stipulazione è anche nel diritto romano, contratto verbale alla base di un'obbligazione.


Clique para ver a definição original de «stipulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STIPULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STIPULAZIONE

stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stiracalzoni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STIPULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de stipulazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STIPULAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stipulazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stipulazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STIPULAZIONE»

stipulazione accordo atto notarile contratto convenzione impegno patto registrazione stipula trattato appalto aquiliana diritto romano trattati internazionali compravendita stipulazione treccani stipulazióne stipulatio onis stipulari stipulare dello cioè concludere talora stesso partic mutui termine definisce conclusione momento parti obbligano quanto contenuto dizionari corriere della sera definiscono formalmente termini significato massimario massime classificate nodo deliberazione fascicolo articoli codici etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stipite stipito stipo stiracchiare stirare stirpe contratti approvazione dopo fase scelta contraente aggiudicazione definitiva dell deve avvenire

Tradutor on-line com a tradução de stipulazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIPULAZIONE

Conheça a tradução de stipulazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stipulazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stipulazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

规定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estipulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stipulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शर्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

условие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estipulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কড়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stipulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stipulation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

約款
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stipulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự quy định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şart
70 milhões de falantes

italiano

stipulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zastrzeżenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stipulație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fastställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fastsettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stipulazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIPULAZIONE»

O termo «stipulazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stipulazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stipulazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stipulazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIPULAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stipulazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stipulazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stipulazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STIPULAZIONE»

Descubra o uso de stipulazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stipulazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le forniture di beni e servizi nella pubblica ...
È da ricordare in proposito che la giurisprudenza è costante nel distinguere la deliberazione a stipulare un contratto dalla sua stipulazione, in quanto la prima rientra nella competenza degli Organi deliberanti, la stipulazione nella competenza ...
Agostino Nobile, Antonino Spadaro, 2009
2
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Similmente, se stipulai che per te non sarà impedito che mi sia lecito usare della via o del passaggio a piedi o col carro, e tu impedisti ad uno che voleva usarne a mio nome; tu sei incorso nella pena della stipulazione. XLV, I, 114. - I.' 1 r I De ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
3
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
mia moglie; o inversamente, avendo stipulato mia moglie, facesti impedimento a me; ha effetto la stipulazione. Similmente, se stipulai che per te non sarà impedito che mi sia lecito usare della via o del passaggio a piedi o col carro, e tu  ...
‎1835
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
prietà, ma ancora di un possesso, di un usufrutto', di un uso, o di ogni altro diritto, ed anche della stipulazione colla quale non ci si impedirà di godere della nostra casa, di paés'areper la l'ala strada, ec., queste stipulazioni, dico, devono avere ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
5
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si risponde che l'obbligazione prende il suo cominciamento dal giorno in cui fu fatta la stipulazione (I. 155, 1, Dig. De verborum obligat.). Rispetto ad alcune clausole nasce il dubbio se facciano una condizione 0 contengano soltanto una  ...
‎1844
6
*Corpus Iuris Civilis. Institutiones: 3
Dell' interpretazione di quella Stipulazione colla quale alcuno dal conduttore dell' opera o dai di lui _fidcjussori ha stipulato Qnunt' egli avrà locato quell'opera ad un altro. Pag. 9. Della Stipulazinne Tutto 'ciò che conSviene essere da te dato, ...
‎1842
7
Le Pandette di Giustiniano
È decito che la stipulazione ha effetto ancorché il padrone dell' affare avesse convenuto non la medesima persona ma un'altra (i) che non poteva essere convenuta te avesse ratiGcato. Dir si deve che la stipulazione ha effetto se viene fatta la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Spiegazione storica delle istituzioni dell'imperatore ...
Ma allorché non apparisce dalla sola enunciazione quello che è stato stipulato, la sua qualità , e la sua quantità. , la stipulazione è incerta: i [101' autem non appare! QUID,QUALE QUAN'TUMQUE estz'n stipulazione : incertam esse ...
‎1856
9
Le pandette di Giustiniano: 4
Quando la stipulazione de Italo abbia il suo r;ffetto. MDXV. Se alcuno ritratta quell 'alto che fu fatto dal procuratore, e uopo che la stipulazione abbia il suo ell'etto. deciso che la stipulazione ha effetto ancorché il parl_nonc dcll' alfa-re avllte ...
‎1842
10
Commento alle pandette
Perché sia prudente il soggiungere una stipulazione penale alla stipulazione di un l'atto. Se sia ben dedotta-in stipulazione la pena di una pena. Se sia bene aggiunta la stipulazione di una pena ad una obbligazione principale impossibile o ...
Johannes Voet, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIPULAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stipulazione no contexto das seguintes notícias.
1
Al via iniziativa per l'accordo internazionale con la Germania
... tra le altre decisioni è stata approvata l`iniziativa per la stipulazione dell'accordo internazionale sulla Cooperazione dello Sviluppo (accordo ... «Osservatorio Italiano, jul 15»
2
Speciale Rent to buy: inadempimento, conduttore moroso ei …
... al momento della stipulazione del contratto. Il conduttore-futuro acquirente entra subito nella disponibilità dell'immobile desiderato versando ... «Condominio Web, jul 15»
3
Asp Fidenza: sospetti e critiche della Lega
Infine, domanda se si “ritenga opportuno che il presidente del Cda dell'Asp si adoperi per la stipulazione di un contratto tra l'ente che ... «ParmaQuotidiano.info, jul 15»
4
Appalti Comune Portici, chiesto rinvio a giudizio per 22
... incanti, corruzione per atto contrario ai doveri d'ufficio con l'aggravante di aver commesso il fatto mediante stipulazione di contratti pubblici. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
5
Con il "rent to buy" lo sfratto per inadempimento del conduttore è più …
... autenticate dal notaio, essendo bensì necessaria l'assistenza notarile per l'intera stipulazione del contratto, nella forma dell'atto pubblico. «La Stampa, jul 15»
6
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
... servizi e forniture; attività di progettazione e piani di sicurezza; stipulazione e esecuzione dei contratti, ivi compresi direzione dell'esecuzione ... «Leggi Oggi, jul 15»
7
Sintesi ragionata del più frequente contenzioso bancario
... non può supplire alla mancanza dello scritto, perché, non essendo espressione diretta di un tale accordo, non documenta la stipulazione del ... «Magistra, jul 15»
8
Nelle casse di Apple ci sono 202 miliardi di dollari
... miliardi degli ultimi tre mesi. 13 miliardi sono stati dati agli azionisti, grazie alla stipulazione di piani obbligazionari a tassi molto vantaggiosi. «Melamorsicata.it, jul 15»
9
Il caso del questionario sanitario
... informazioni richieste per la conclusione del contratto hanno valore essenziale per la valutazione del rischio e per il consenso alla stipulazione del contratto; ... «Insurance Trade, jul 15»
10
Tutela del consumatore e gioco d'azzardo
... in occasione della stipulazione di un singolo contratto redatto per uno specifico affare, mediante l'unilaterale predisposizione ed imposizione ... «Sentenze Cassazione, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stipulazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stipulazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z