Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stoltizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOLTIZIA EM ITALIANO

stol · ti · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLTIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stoltizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOLTIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stoltizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stoltizia no dicionário italiano

A definição de loucura no dicionário é loucura.

La definizione di stoltizia nel dizionario è stoltezza.


Clique para ver a definição original de «stoltizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOLTIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
commendatizia
com·men·da·ti·zia
dare notizia
dare notizia
farsi giustizia
farsi giustizia
gaura avventizia
gaura avventizia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
iustizia
iustizia
letizia
le·ti·zia
malagiustizia
ma·la·giu·sti·zia
mestizia
me·sti·zia
notizia
no·ti·zia
palazzo di giustizia
palazzo di giustizia
polizia
po·li·zia
prefettizia
pre·fet·ti·zia
pulizia
pu·li·zi·a
raccomandatizia
rac·co·man·da·ti·zia
tizia
tizia
trestizia
trestizia
tristizia
tri·sti·zia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOLTIZIA

stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero
stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachevole
stomachico
stomaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOLTIZIA

agente di polizia
avarizia
bioedilizia
clizia
delizia
divizia
dovizia
edilizia
fare amicizia
forze di polizia
furbizia
immondizia
imperizia
liquirizia
malizia
pastorizia
perizia
pigrizia
primizia
sporcizia

Sinônimos e antônimos de stoltizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOLTIZIA»

stoltizia stoltizia stultizia lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari stol lett stoltezza treccani stoltìzia stultitia stultus forma più frequente nell letter questo assai manifestato sciocchezza pazzia domenico cavalca nello specchio croce trattato cavalc specch cristo alli giudei leonardo vinci scudo vergognia come pagina mostra citazione aforisma

Tradutor on-line com a tradução de stoltizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOLTIZIA

Conheça a tradução de stoltizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stoltizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoltizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

愚蠢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foolishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрассудство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loucura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sottise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Torheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愚かさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어리 석음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luống cuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो मूर्ख आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aptallık
70 milhões de falantes

italiano

stoltizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głupota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозсудливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebunie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwaasheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dårskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoltizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOLTIZIA»

O termo «stoltizia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stoltizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stoltizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stoltizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOLTIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stoltizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stoltizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stoltizia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STOLTIZIA»

Citações e frases célebres com a palavra stoltizia.
1
Leonardo da Vinci
La somma felicità sarà somma cagione della infelicità, e la perfezion della sapienza cagion della stoltizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOLTIZIA»

Descubra o uso de stoltizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoltizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[SII azzia, ed anche sciocchezza semplicemellle.] -, Stollia , Stoltizia, Stultia, Stultizia , sùLLat. stultitia. Gr. ampia. Vit- Criu. E quello che pare sioltczza , debolezza. Dant. Par. 29. 121. Per cui tanta stoltezza in terra crebbeFI-anc. Saccli. nov.
‎1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fregio, o Ornamento d'oro di rica mo, о simili che i dalle duc parti davauti del Pi viele. STOLTAMENTE : aVv. Stalte. Con istolli- zia. Stoltamïnti s\ivicno lasciali inganna- re. Filoc. STOLTEZZA : s. f. StaltUia. Stoltizia , Pazzia , Scioochezza.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabulario Universale Italiano
[SII azzia , ed anche Sciocclzeua semplicemcnte.] -, Stoltia , Stoltizia, Stnltia, Stultizia . sin.l.at. slullitia. GP(ampia. Vit- Crist. E quello che fame stollezza , debolezza. Dant. Par. eg. 121. Per cui tohta rtoltezza in terra crebbe.Frauc. Sacch . nov.
‎1838
4
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza
La quarta stoltizia dell'uomo iracondo si è, che egli fa di se fiaccola per ardere altrui, e però è bisogno che arda prima sè, che ben sappiamo che la cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio "in  ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni Gaetano), 1838
5
Medicina del cuore, ovvero Trattato della pazienza di Fra ...
La quarta stoltizia dell' uomó iracondo si è, che egli fa di sè fiaccola per ardere altrui, e però e bisogno che arda prima se; che ben sappiamo che la Cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio in ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Questo Cristo è alli Giudei scandolo, alli Gentili pare stoltizia. E Frult. ling. La terza cosa, perchè noi non siamo esauditi. si è la nostra stoltizia. Bocc. nov. 84.2. E questo v' ha assai manifestato la stoltizia di (lalundrino. E nov. 98. 55. Se Gisippo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Con i stoltizia. Lat. stulle. Gr. exffóvta^. Filoc. i. Si. Poiché tempo gli parve di mostrare la sua pietà inverso di coloro che stoltamente s'avieno lasciati ingannare. Pass. 62. Presumendo della divina misericordia indiscretamente, e stoltamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Medicina del cuore: overo trattato della pazienza
La quarta stoltizia dell' uomo iracondo si è, che egli fa di sé fiaccola per. ardere altrui, e però è bisogno che arda prima se; che ben sappiamo che la cosa che non arde, l'altra non incende. Di questa stoltizia dice Agostino: Ogni uomo rio in ...
Domenico Cavalca, 1838
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
V. A. Stoltizia . Lu. stultllia. Gr. un- fía. But. Sioliía è precipilamenio in mal fine con ma- Ii mezzi semplicemenle. Fr. Giord. Pred. S. Quesia è vie maggiore slohia . £ mitral»: D. Ile maggiori stol- tie , che in luiio 'I mondo sia , si è ее. Amm. anl. il), i.
‎1824
10
Omicidio rituale in Ungheria. Tragedia ebraica in cinque atti
(Subito appare la STOLTIZIA tra le rovine, una donna indolente e fiacca; il suo volto insignificante, con la bocca ca- scante e gli occhi spenti ed inespressivi, appare tumefatto sotto gli scoloriti capelli giallastri che scendono sulla veste grigia).
Arnold Zweig, 2008

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOLTIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoltizia no contexto das seguintes notícias.
1
Leonardo, rebus e profezie
... figura estrema del pensabile certo, non più del conoscibile: «Egli è vero che la impazienzia, madre della stoltizia, è quella che lalda [scil. «Avvenire.it, mar 15»
2
Legiferare in rapporto all'art. 49 della Costituzione per bloccare la …
Stoltizia politica! Mi chiedo cosa c'entrino il sistema elettorale e le preferenze nei rapporti corruttivi molto organici tra partiti, cooperative rosse, ... «Formiche.net, dez 14»
3
Come trionfare vestendo sempre allo stesso modo
Ma, nell'era della stoltizia, cos'altro può funzionare meglio della misteriosa origine del suo capo d'abbigliamento feticcio? Benché dica il contrario, Zuckerberg è ... «TOTALITA'.IT, nov 14»
4
L'orgoglio di essere se stessi. Per una ristrutturazione cognitiva …
È una grande sventura nascere piccoli / e la peggiore quella di chi rimbambisce / mimando la stoltizia che paventa / una qualche improbabile ... «State of Mind, out 14»
5
Nel tunnel della folliatra i Sassi di Matera
... di Hirst, e semplici cucchiaini e chiavi di celle e camicie di forze, tutti però metabolizzati in questa sorta di discesa alle madri della stoltizia. «La Stampa, ago 12»
6
Tra i potenti e la povera gente. Il ruolo storico e le divisioni della …
E in modo analogo si espressero altri prelati, dal vescovo di Noto Giovanni Blandini, che definì «stoltizia» l'aspirazione a una distribuzione ... «Osservatorio Sicilia, nov 10»
7
Due rave bloccati dalla polizia niente festa per centinaia di ragazzi
Qualche volta poi ci scappa anche il morto e tutti a piangere la stoltizia sua e degli "amici". Inviato da vincent80 il 25 ottobre 2010 alle 10:19 ... «La Repubblica, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoltizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stoltizia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z