Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stonatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STONATURA EM ITALIANO

sto · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STONATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stonatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STONATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stonatura no dicionário italiano

A definição de dissonância no dicionário é um ato de apedrejamento. A lapidação também é algo que está em contraste com o conjunto ao qual ele pertence: esse colete roxo é um s. intolerável.

La definizione di stonatura nel dizionario è azione dello stonare. Stonatura è anche cosa che è in netto contrasto con l'insieme a cui appartiene: quel gilet viola è una s. intollerabile.


Clique para ver a definição original de «stonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STONATURA

stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp
stonacare
stonamento
stonare
stonata
stonato
stondare
stondato
stone washed
stonio
stop
stop-and-go
stoppa
stoppaccio
stoppaccioso
stoppare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de stonatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STONATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stonatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stonatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STONATURA»

stonatura contradditorietà contraddizione contrasto differenza disaccordo disarmonia discordanza discordia discrepanza dissonanza divergenza diversità incompatibilità sbaglio stecca stonatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stonare atto fatto uscire tono suono sbagliato emesso invece quello giusto cantante dizionari corriere della sera esecuzione errata nota cantata suonata fuori significato termine repubblica azione dello intonazione sbagliata musicale terribile cosa netto contra wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural stonature music false note traduzione dicios traduzioni desentonación miglior gratuito tante altre tedesco pons reverso consulta anche statura statua stonato antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere dissŏna vocis discrepantia cantando

Tradutor on-line com a tradução de stonatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STONATURA

Conheça a tradução de stonatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stonatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stonatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

虚假记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nota falsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false note
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठी टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مذكرة كاذبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшивая нота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nota falsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা নোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fausse note
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nota palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsche Note
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽のノート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓 노트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cathetan palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu ý sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான குறிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

falso
70 milhões de falantes

italiano

stonatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywa nuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшива нота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notă falsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάλτσο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vals noot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk ton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

falsk note
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stonatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STONATURA»

O termo «stonatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stonatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stonatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stonatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STONATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stonatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stonatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stonatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STONATURA»

Descubra o uso de stonatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stonatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il disgusto del tempo: la noia come tonalità affettiva
Bollnow distingue con maggior cura tra Stimmung, Verstimmung, Un- gestimmtheit: «tonalità», «stonatura», «assenza di intonazione». Mentre la tonalità varia, senza che venga modificata la disposizione umorale di fondo; mentre la ...
Amedeo Vigorelli, 2009
2
Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...
Nel grande coro della Relazione quando una Voce cede il posto alla Disfonia significa che si è creata una stonatura emotiva ma, c'è stonatura e stonatura. C'è quella che è ammalata di protagonismo e vuole sovrastare tutto e tutti, c'è quella  ...
Paola Cadonici, 2002
3
Ricamerò parole per te
STONATURA. Foglie secche sulprato tirato a nuovo da un tappeto d'erba appena nata. Una stonatura che si può perdonare. Nella memoria il passato fa parte del nostro essere. Il presente guarda nel verde erboso. Ma il futuro vive nei fiori ...
Marina Bernard, 2012
4
La coscienza di Zeno
Già alle prime parole che scambiammo sentii qualche stonatura, mala stonatura è lavia all'unisono. Devo anzi confessareche pensai: «Elladeve rimanerequale è, poiché così mi piace e sarò iochemi cambierò se essalovorrà».In complesso ...
Italo Svevo, 2011
5
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura: una quinta, per esempio, in ragione di 125 a 180 calerebbe insoffribilmente, e crescerebbe insofi'ribilmente se fosse in ragione di 116 a 180 . - Ma la Musica ...
‎1809
6
Alla ricerca del paradiso
L'unico esempio è quello della musica: dall'armonia può venire una stonatura, che però è destinata a rientrare nell'armonia. Ecco, la nostra vita può essere paragonabile a una stonatura. Io penso che con la nostra fine fisica non finisca niente ...
Paola Giovetti, 1995
7
La Civiltà cattolica
La vostra religione è una indefinibile stonatura; ed è benissimo conciliabile con quella frase che testé ci cadde sott' occhio in un giornale della rivoluzione. « La religione ricorda il Papa, quantunque Papa e religione sieno come dire diavolo ...
‎1883
8
Mazeppa. Romanzo Storico. - Milano, Rejna 1843
od un riso beffardetto del paggio, od una pronta scusa della madre, ora la duchessa, se accadeva qualche stonatura o qualche disaccordo, si taeea,.ed il paggio le trovava tutte per dimostrare che quella stonatura o quel disaccurdo erano una ...
Luigi Masieri, 1843
9
Memoire di matematica e di fisica della Società Italiana ...
Questa alterazione però non deve giammai esser tale che arrivi alla stonatura : una quinta, per esempio, in ragione di 1 25 a 180 calerebbe insoffribilmente , e crescerebbe insoffribilmente se fosse in ragione di nò a 180 . Ma la Musica ...
‎1802
10
Il lupo della steppa
... certo virtuosismo presuntuoso; comunque fosse, già seccato emontato com'ero , quella rappresentazione vanitosa e vuota delvecchio Goethe mi accolsesubito comeuna stonatura fastidiosae mifece capireche quello noneraunposto perme.
Hermann Hesse, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STONATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stonatura no contexto das seguintes notícias.
1
Morning Note: Intesa Sanpaolo, la giornata dei mercati -8-
Il prezzo medio di una nuova casa e' sceso dell'1,8% m/m, a 282mila $. Il dato sui cantieri di luglio e' una stonatura rispetto agli altri indicatori ... «Borsa Italiana, jul 15»
2
Nuova Honda Jazz, la prova su strada e tutte le novità tecniche
Buona musica con qualche lievissima “stonatura” per la nuova Jazz di Honda. Che si presenta con un rinnovato design, decisamente più ... «Info Motori, jul 15»
3
Oroscopo di domani 23 luglio e classifica stelline: il Sole è in Leone …
Qualche leggera stonatura potrebbe arrivare in campo economico o da interessi in ambito familiare. Non lasciatevi trasportare dalla troppa ... «Blasting News, jul 15»
4
Le “anzianuove” proposte IPASVI
Scusate se mi permetto, ma quando si parla del rapporto tra competenza esperta ed avanzata, sento una stonatura nel verbo “negoziare” ... «InfermieristicaMente, jul 15»
5
MONTESILVANO. CERASUOLO A MARE, PIENONE LA PRIMA …
L'unica stonatura – conclude Taucci – è stata la mancata chiusura, per sole due serate, dell'intero lungomare: anche i dirigenti comunali ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
6
Major Lazer & DJ Snake - Lean On | Nuovo remix con Ty Dolla $ign
Vocalmente la resa del brano è stata tutto sommato buona, sebbene nel ritornello qualche piccola stonatura abbia un po' rovinato l'atmosfera ... «Rnbjunk.com, jul 15»
7
Tour de France, cronosquadre alla Bmc. Froome resta in giallo …
La crono finisce secondo pronostico: la vince la Bmc dei grandi specialisti, ma frugando nelle pieghe del successo c'è qualche stonatura. «La Repubblica, jul 15»
8
Qualche timida nota di speranza
... non senza qualche stonatura, venivano messi in azione dai giovani studenti del conservatorio vicino: le prove avvenivano molto di frequente ... «Diregiovani, jul 15»
9
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione
Un altra possibile stonatura è che parte del gioco non sia disponibile sin dall'inizio. Infatti dal livello 1 al 10, la modalità PvP e gioco di gruppo co-op sono ... «MyReviews, jul 15»
10
La7, palinsesti tv: con Siani arriva la svolta "comica" di Cairo
Quasi un'evidente stonatura. Tra le novità presentate oggi anche un programma pomeridiano, condotto da Tiziana Panella, volto di punta di ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stonatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stonatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z