Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stortura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STORTURA EM ITALIANO

stor · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STORTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stortura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STORTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stortura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stortura no dicionário italiano

A definição de distorção no dicionário é o caráter do que está errado. Stortura também é uma maneira errada de agir, pensar, se comportar: tem um personagem com muitas distorções.

La definizione di stortura nel dizionario è carattere di ciò che è storto. Stortura è anche modo sbagliato di agire, di pensare, di comportarsi: ha un carattere con molte storture.


Clique para ver a definição original de «stortura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STORTURA


altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
cerimonia di apertura
cerimonia di apertura
cintura
cin·tu·ra
copertura
co·per·tu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
fuoco di copertura
fuoco di copertura
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
riapertura
ria·per·tu·ra
ricopertura
ri·co·per·tu·ra
scopertura
sco·per·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
tortura
tor·tu·ra
ventura
ven·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STORTURA

stornellata
stornellatore
stornello
stornimento
storno
storpiamento
storpiare
storpiato
storpiatore
storpiatura
storpio
storta
stortare
stortato
stortezza
stortignaccolo
storto
story
story-board
story-editor

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STORTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
armatura
attrezzatura
avventura
caricatura
cottura
formatura
guarnitura
imbiancatura
legislatura
letteratura
lettura
mistura
postura
scrittura
stato di natura
tura

Sinônimos e antônimos de stortura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STORTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stortura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stortura

ANTÔNIMOS DE «STORTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stortura» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stortura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STORTURA»

stortura alterazione bizantinismo capziosità corruzione deformazione deviazione ingiustizia malformazione malvagità storpiatura drittura stortura wikizionario sostantivo modifica storture cosa storta essere storto senso figurato ragionamento poco logico maniera erronea giudicare dizionari corriere della sera condizione caratteristica ciò significato termine treccani spec modo pensare comportarsi assurdo contrario grandi stor carattere sbagliata ingiusta sono troppe mondo

Tradutor on-line com a tradução de stortura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STORTURA

Conheça a tradução de stortura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stortura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stortura» em italiano.

Tradutor português - chinês

弯弯曲曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tortuosidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crookedness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crookedness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوجا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извилистость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crookedness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুটিলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tortuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebengkokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲がっていること
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crookedness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cengkah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crookedness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वक्रता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıklık
70 milhões de falantes

italiano

stortura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzywizny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звивистість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diformitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krokighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crookedness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stortura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STORTURA»

O termo «stortura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stortura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stortura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stortura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STORTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stortura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stortura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stortura

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STORTURA»

Citações e frases célebres com a palavra stortura.
1
Luigi Giussani
«Ferita mortale», stortura mortale, originale e mortale, significa che noi non possiamo essere noi stessi, nasciamo senza poter essere noi stessi.
2
Eugenio Montale
Volli cercare il male che tarla il mondo, la piccola stortura d'una leva che arresta l'ordegno universale; e tutti vidi gli eventi del minuto come pronti a disgiungersi in un crollo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STORTURA»

Descubra o uso de stortura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stortura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: dell'abate
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l' errore nasca da nna stortura della volontà,  ...
Antonio Rosmini, 1844
2
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 11: Filosofia ...
e tale che è in sè stesso privo d'immoralità, cioè non dipendente dalla stortura del proprio volere di chi lo commette. . Chiamiamo all'incontro vincióile quella coscienza erronea, il cui errore contiene in se della iminoralità, cioè a dire che nasce ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Filosofia della morale
Chiamiamo all'incontro vincibile quella coscienza erronea, il cui errore con* tiene in sé della immoralità, cioè a dire che nasce da una stortura della volontà. Qui si obbietterà facilmente, che sebbene l'errore nasca da una stortura della volontà ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Teodicea
Nel tempo di via, il Redentore applica il prezzo della sua morte a pagare il debito e infondere la grazia, che toglie la stortura della volontà, a tutti quelli a cui è data la fede ed il battesimo: nello slato di termine, è ogginiai (inito il tempo destinato ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
5
Della religione considerata ne' suoi fondamenti e nelle sue ...
sistenza. -Se da questo ultimo e supremo principio procede l'inclinazione mala della volontà, è nell'uomo il peccato; perocchè allora la stortura della volontà si reputa alla persona dell' uomo, la qual persona è [formata appunto da quel ...
‎1833
6
Supplemento à vocabularj italiani
STORTtiCCIO. Aggett. dimin. di Storto. Alquanto StOrtO. (Tomma». Nuo». Propos. ) STORTURA. Sust. f. Lo essere storto, che é il contrario dell'Essere diritto, di Dirittura. 5. i. Stortura, fìguratam., per Maniera di pensare traviata da' buoni principi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Nuov. Propos.) STORTÙRA. Sust. f. Lo essere storto, che è il contrario dell'£ssere diritto, di Dirittura. §. i. Stortura, figuratasi., per Maìiiera di pensare traviata da' buoni principi > Stravaganza , Stranezza , Fantasticheria, ec. (V. anche n seg. §.)  ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Trattato delle barzellette
In questi casi il comico deriva dal fatto che la leggera stortura fonica, conservando la fisionomia della parola, dà l'impressione d'un difetto di pronunzia . “AmaLena”, come giuoco diparole con “amarena”, èpiù comico di“ama Rena”. “ T'ama ...
Achille Campanile, 2013
9
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
Girate intorno al bastone , e vedrete la stortura muo' versi in giro come voi; guardatelo a piombo, ed eccolo raddrizzarsi; agitato la superficie dell' acqua, e vi sembrerà che il bastone m0vasi in zig-zag; diminuite la massa dell' ac-qua, e il punto ...
‎1829
10
Risposta al finto Eusebio Cristiano
... stesso, e confessando colle parole il peccato d'origine negarlo in fatto, dee pur ricevere la sentenza di s. Tommaso e del Bellarmino, che esso, in quanto aderisce all'anime,consista in un' avversione, stortura, depravazione, o guasto della ...
Antonio Rosmini, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STORTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stortura no contexto das seguintes notícias.
1
Castelvetrano. Il taglio agli stipendi dei politici. Ecco i retroscena
Ma nello stesso consiglio comunale in cui la mozione era stata bocciata, il vicesindaco Giuseppe Rizzo aveva evidenziato una stortura ... «Tp24, jul 15»
2
Ultime novità al 23 luglio su opzione donna: Albano 'serve …
Ora si dovrebbe quantomeno provvedere al più presto a risolvere questa stortura previdenziale. Non è possibile, sostiene la Senatrice, che si ... «Blasting News, jul 15»
3
Cartelle pazze dei consorzi di bonifica: Confagricoltura, “la Regione …
La Regione Puglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura da anni, nulla finora ha deciso per affrontare e risolvere il problema. «Noi Notizie, jul 15»
4
L'Università degli Studi di Sassari presenta i corsi di studio 2015-2016
In riferimento alla classifica degli Atenei recentemente pubblicata dal Sole 24 Ore, il Rettore ha dichiarato che c'è evidentemente una “stortura ... «Alghero Eco, jul 15»
5
Vertenza Brc, la Uil: "Condotta anti-sindacale dei vertici della banca"
Come se non bastasse una stortura di tal genere, già piena espressione della volontà di raggirare la specifica disciplina prevista dall'art. «CesenaToday, jul 15»
6
Stress Lavoro Correlato (SLC), docenti ignari dell'usura psicofisica e …
Neanche questa stortura è stata rettificata con l'ultima riforma, pertanto il monitoraggio e la prevenzione dello SLC: vengono effettuati poco e ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Fisco: Bolla (Confindustria); tasse insostenibili, bene taglio
Bolla ha evidenziato inoltre che "la stortura degli imbullonati penalizza in maniera fortissima le imprese, ma e' solo la punta di un iceberg: ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Bélen Rodriguez confermata a Tu sì que vales: registrazioni a tutto …
Non è che per caso su Canale 5 non vedremo più quella stortura della clessidra di Tu si que vales? A proposito di tempo, tempo al tempo. «Televisionando, jul 15»
9
O SI GUIDA, O SI BEVE: INSEGNANTE ELEMENTARE UCCIDE …
... per alleggerire la pena, per un fatto che, di per sé, è una stortura della legge: la sola depressione, in quanto malattia molto invasiva in termini ... «Secolo Trentino, jul 15»
10
Tributi richiesti dai Consorzi di Bonifica: gli agricoltori leccesi …
Il motivo dedotto, già all'epoca, era dovuto al beneficio nullo mai ricevuto. “La RegionePuglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura ... «Leccenews24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stortura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stortura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z