Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strada bianca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRADA BIANCA EM ITALIANO

strada bianca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADA BIANCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strada bianca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRADA BIANCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strada bianca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estrada branca

Strada bianca

White Road é o único álbum de Data, um supergrupo formado por três homens de sessão do rótulo Number One, Massimo Luca, Damiano Dattoli e o futuro compositor Umberto Tozzi, publicado em 1974. Strada bianca è l'unico album dei Data, supergruppo formato da tre session men dell'etichetta Numero Uno, Massimo Luca, Damiano Dattoli e il futuro cantautore Umberto Tozzi, pubblicato nel 1974.

Clique para ver a definição original de «strada bianca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADA BIANCA


alzare bandiera bianca
alzare bandiera bianca
anemone bianca
anemone bianca
bianca
bian·ca
carlina bianca
carlina bianca
cefalantera bianca
cefalantera bianca
cianca
cian·ca
cinquefoglia bianca
cinquefoglia bianca
colombina bianca
colombina bianca
erba lucciola bianca
erba lucciola bianca
erba-unta bianca
erba-unta bianca
falsa-Ortica bianca
falsa-Ortica bianca
firrastrina bianca
firrastrina bianca
fumaria bianca
fumaria bianca
ginestra bianca
ginestra bianca
reseda bianca
reseda bianca
sbianca
ʃbian·ca
senape bianca
senape bianca
silene bianca
silene bianca
viola bianca
viola bianca
vite bianca
vite bianca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADA BIANCA

strada
strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADA BIANCA

anca
banca
barranca
betonica bianca
borracina bianca
branca
brionia bianca
erba limona bianca
helanca
iberide bianca
lappola bianca
lupinella bianca
manca
ononide bianca
palanca
panca
spigarola bianca
spillone a testa bianca
spina ianca
tossilaggine bianca

Sinônimos e antônimos de strada bianca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRADA BIANCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strada bianca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strada bianca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADA BIANCA»

strada bianca fondo naturale mulattiera sterrato strada bianca realizzazione medane unico album data supergruppo formato session dell etichetta numero massimo luca damiano dattoli futuro costruzione forum macchine cari membri sono appena entrato perchè avendo comprato terreno necessità realizzare challenge designed gravel racing proven paris roubaix tread pattern formula lower wearing double puncture protection strip sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tyres review road never guess what this tyre strade bianche race uses white roads tuscany hampsten cycles like bike italian intended tires reach caliper brakes maybe some wiggle italia open tubular compra copertoncini bici corsa risparmia prezzo suggerito soli bikeradar barreling down chalk want tire that intro first impressions models hand

Tradutor on-line com a tradução de strada bianca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRADA BIANCA

Conheça a tradução de strada bianca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strada bianca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strada bianca» em italiano.

Tradutor português - chinês

白路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino blanco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफेद सड़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق الأبيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

белая дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estrada branca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাদা রাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

route blanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan putih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiße Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

白道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰색도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan putih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường trắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पांढरा रस्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyaz yol
70 milhões de falantes

italiano

strada bianca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały droga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

біла дорога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rutier alb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό δρόμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vit väg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvite veien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strada bianca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADA BIANCA»

O termo «strada bianca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strada bianca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strada bianca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strada bianca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRADA BIANCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strada bianca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strada bianca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strada bianca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADA BIANCA»

Descubra o uso de strada bianca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strada bianca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La strada bianca
Tarcisio Capaccioli. La strada bianca Tarcisio Capaccioli LA STRADA BIANCA Storia di una donna di fede Tarcisio. Front Cover.
Tarcisio Capaccioli
2
L'italia a cavallo
a destra fra i pini e i cipressi sulla strada bianca della riserva di caccia Masaini-S. Ambrogio. Passare per la Fornace Vecchia e poi piegare a Nord passando il torrente « Le Trove » e per Podere Pietrisce arrivare al Pecorile. Qui prendere un  ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
3
Panorami dai Cadini di Misurina
2185 m – Col de Varda 2174 m – collegamento alla strada bianca che collega i due rifugi - Rif. Città di Carpi 2130 m. Dislivello: in salita c. 210 m (riferita a tutto il percorso; fino all'osservatorio sono c. 60 m); difficoltà: E per tutto il percorso; EE ...
Danilo De Martin
4
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
E22 - Casa Rapagnano Procedendo lungo la strada bianca che dal Crocifisso- Casa Scocco si dirige verso Casa Quattrini, appena attraversato il Fosso Cantagallo, si trova un ampio pianoro. Questo terreno, nel corso dell'aratura, ha riportato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
5
Viaggio nella memoria. Sturno: il paese, un casato
Si risaliva così, lentamente, verso il paese a notte inoltrata lungo la polverosa strada che, nelle serate di luna, si rivestiva di un soffuso biancore che donava al percorso una piacevolezza ancora maggiore; "strada bianca velata d'argento" ...
Giulio Grella, 2002
6
Un laccio al cuore
Una finestra aperta sulla strada bruciata, assetata Una finestra che rimane sempre aperta, nel giorno, nella notte, mai chiusa, raccolta; nc aperta sempre sulla strada bianca e assetata. E infine un uomo, un piccolo uomo vestito c nero,  ...
Pino Dato, 2013
7
Valli del Natisone: 16 itinerari nei comuni di Cividale del ...
Svoltiamo a sinistra e imbocchiamo una strada bianca (si segue l'indicazione per il ristorante "Casa di Legno"). Appena oltre due colonne in cemento, poste ai lati della strada bianca, trascuriamo sulla destra un primo ingresso con sbarra al ...
Roberto Russi, 2001
8
Notte di stelle
Chiamata Sah Bih, «Strada Bianca», rappresentava il sentiero che univa il mondo celeste a quello sotterraneo e lungo il quale transitavano esseri di vario genere durante le loro avventure mitologiche; per questo motivo l'estremo inferiore ...
Hack Margherita, Domenici Viviano, Margherita Hack, Viviano Domenici, 2011
9
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
Giungiamo all'incrocio con la strada asfaltata per Moruzzo (km 15,5) e proseguiamo ancora diritti su questa ampia strada bianca (S.P. dei "Quattro Venti "). Circa 300 metri dopo questo attraversamento, giunti a una biforcazione (km 1 5,8), ...
Roberto Russi, 2006
10
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
Proseguiamo per la strada bianca vietata ai ciclomotori. 300 La strada attraversa il rio Polla Fresca. 1000 Sulla sx si inizia a intravedere il recinto dei caprioli gestito dal comune di Villa Basilica. Il recinto costeggerà a lungo la strada bianca .
Dario Donatini

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRADA BIANCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strada bianca no contexto das seguintes notícias.
1
Challenge Strada Bianca Open Tubular tyre£48.00
Challenge's Bianca, named after those famous white roads, is designed to be tough enough to withstand the roughest surfaces and the cobbles of Belgium and ... «BikeRadar.com, abr 14»
2
Elogio della strada bianca
Ma abbiamo anche constatato che la differenza tra strada bianca e strada asfaltata sta anche nel messaggio che trasmette. Per fare un esempio, la strada ... «Internazionale, abr 13»
3
Pauroso incidente sulla strada bianca, ferito un bambino
Scicli - Incidente autonomo sulla strada bianca, la prosecuzione di via Ponchielli, che collega Scicli a contrada Arizza. Una Ford Fiesta si è ribaltata ... «RagusaNews, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strada bianca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strada-bianca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z