Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strada ferrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRADA FERRATA EM ITALIANO

strada ferrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRADA FERRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strada ferrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRADA FERRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strada ferrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
strada ferrata

estrada de ferro

Ferrovia

Pela palavra ferrovia é geralmente entendida a infra-estrutura de transporte terrestre, adequada para o trânsito ferroviário. Por extensão, a mesma palavra também assume o significado de "linha ferroviária" ou "sistema ferroviário", indicando, neste último caso, todas as infra-estruturas, tecnologia e pessoal necessários para garantir trens nas linhas ferroviárias. O termo foi cunhado em meados do século XIX; Anteriormente, essa infra-estrutura era chamada Iron Road ou Iron Road. Con il termine ferrovia s'intende generalmente l'infrastruttura di trasporto terrestre, idonea alla circolazione di treni. Per estensione, la medesima parola assume anche il significato di "linea ferroviaria" o di "sistema ferroviario", indicando in quest'ultimo caso tutte le infrastrutture, la tecnologia ed il personale, necessari a garantire la circolazione dei treni sulle linee ferroviarie. Il termine fu coniato intorno alla metà del XIX secolo; in precedenza questa infrastruttura era denominata strada ferrata o strada di ferro.

Clique para ver a definição original de «strada ferrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRADA FERRATA


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
porrata
por·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRADA FERRATA

strada
strada bianca
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradicò
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradiotto
stradista
stradivario
stradone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRADA FERRATA

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

Sinônimos e antônimos de strada ferrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRADA FERRATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strada ferrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strada ferrata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRADA FERRATA»

strada ferrata ferrovia ferrata strada cargeghe difficoltà ferrate sacra michele leopolda cruciverba ferdinandea termine intende generalmente infrastruttura trasporto terrestre idonea alla circolazione treni italian pronuncia traduzioni traduzione gratuito controlla altre inglesi mappa monreale stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta railway dicios miglior apertura tronco milano finalmente abbiamo potuto assistere festa lungo tempo desiderata vediamo trascinandosi dietro pesanti convogli treccani ellissi senso nell alpinismo itinerario alpinistico passaggi più esposti reverso meaning also codice donna giornale example vecchia foto valle dell anapo sortino immagine guarda video amatoriali membri tripadvisor krugman migliore sole nuovo saggio degli economisti europei rafael lalive simon luechinger armin schmutzler sugli effetti incremento servizi lahar magazine corre sotto ruote

Tradutor on-line com a tradução de strada ferrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRADA FERRATA

Conheça a tradução de strada ferrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strada ferrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strada ferrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

铁路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ferrocarril
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ferrata road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

железная дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ferrovia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেলপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chemin de fer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisenbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyambungaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वेमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

italiano

strada ferrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popędzać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залізниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale ferată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηρόδρομος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoorweg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jernbane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strada ferrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRADA FERRATA»

O termo «strada ferrata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.114 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strada ferrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strada ferrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strada ferrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRADA FERRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strada ferrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strada ferrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strada ferrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRADA FERRATA»

Descubra o uso de strada ferrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strada ferrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Società anonima pella strada ferrata Leopolda osservazioni ...
rendo che la metà soltanto della popolazione Toscana esercita sul movimento della Leopolda una influenza analoga a quella che la popolazione Lucchese e delle adiacenze esercita sulla Strada Ferrata da Lucca a Pisa. E neppure è esatto ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
2
Strada ferrata da Genova al Lago Maggiore: considerazioni ...
Colla Strada Ferrata sino 'ad Arona e quindi . Colla Strada Ferrata sino DA ' NOVARA AD INTRA Per Arona' Piroscafi ' coi Piroscafi . PER IL LAGO. D' ORTA < DO! DA NOVARA A LOCARNO »--%EGS%Per Arona oc;. Colla via ordinaria e coi ...
‎1852
3
Osservazioni sul progetto di acquisto della strada ferrata ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda ._ 8 __La lotta delle tariffe, esclusa dall' interesse del Governo garante e dalle condizioni del paese. Finalmente,' in ogni ipotesi, spostamento e non già eliminazione di concorrenza. Resta ora a ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
4
Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. n Azioni parificati alle Azioni di prima serie della So» cietà Leopolda. » Art. 9. Per le obbligazioni dell'imprestito 1847 » in i? 500,000 e pel debito della Società della Lucca» Pisa verso il Sig.
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854
5
Rapporto agli azionisti della strada ferrata Leopolda ...
AGLI AZIONIS'I'I DELLA eeeaeeà amimgimà DELLA smm rnuun nonna 5iguuri mori essendo peranco stata pubblicata la Cartella d' incanto per la vendita all' asta pubblica della Strada Ferrata da Lucca a Pisa, alla pubblicazione della quale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1856
6
Documenti principali relativi alla strada ferrata ...
Rifiuto, Nure, Riglio, Chiavenna ed Arda in favorevole posizione e direzione al loro passaggio. Sempre al nord della rammentata via postale e vicino a Fiorenzuola, la strada ferrata si volgerà in rette linee congiunte con amplissime curve per ...
‎1852
7
Processo verbale della diciottesima adunanza generale della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. ì'ìUa'ìîàU-''d \ v v patti e condizioni di che nell'atto privato stipulato in Firenze nel di 30 Agosto 1855 fra i Sigg. Avv. Alessandro Malenchini, mandatario del Sig. Conte Luigi Breda incaricato dagli ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1855
8
Undecima adunanza generale della Società anonima della ...
Guglielmo Hoppner qual Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda, mediante i quali avvisi veniva intimata per questa mattina l'annua ordinaria Adunanza Generale degli Azionisti nell'antedetta anoninna Società della ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850
9
Strada ferrata Torino - Bardonecchia: guida ...
strada ferrata da Torino a Susa. Il progetto di legge sottoposto nel maggio 1852 alla sanzione del Parlamento , diè luogo ad una lunga e viva discussione, alcuni opinando per una via ferrata lungo la valle di Aosta. Parecchi deputati cercarono  ...
C. F. Lazzarini, 1872
10
Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...
Aprile corrente la straordinaria Adunanza generale degli Azionisti della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda da tenersi in ordine alla Deliberazione del Consiglio Dirigente del 24 Febbrajo 1853.; e col secondo ne furono stabilite le ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRADA FERRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strada ferrata no contexto das seguintes notícias.
1
Rubano rame sulla linea ferrata
I malviventi, una volta scoperti, si sono dati alla fuga, inseguiti dagli agenti a piedi sulla strada ferrata. Durante le prime fasi della fuga, uno dei quattro fuggitivi è ... «BlogSicilia.it, jul 15»
2
La nuova vita della strada ferrata
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Casteltermini, uomo morto sui binari della Palermo-Agrigento
Un uomo è morto sulle rotaie delle strada ferrata in territorio di Caltanissetta, in prossimità di della stazione Acquaviva-Casteltermini. Sono ancora pochi e ... «Agrigento Notizie, jun 15»
4
Via Strada Ferrata, sbanda con l'auto e spezza un palo Telecom
MONREALE, 4 giugno – Tanta paura ed un traliccio della Telecom spezzato è il bilancio dell'incidente stradale avvenuto stamattina intorno alle 7,30, in via ... «Monreale News, jun 15»
5
Altavilla Milicia, la polizia sventa un maxi furto di rame sulle linee …
... altri quattro individui, proprio nei pressi della strada ferrata. I poliziotti, per comprendere appieno cosa stesse accadendo, hanno deciso di osservare i cinque. «Monreale Press, abr 15»
6
PONT - Attentato al taglio del nastro della via ferrata
Partiamo dal dato positivo: causa maltempo, l'inaugurazione della via ferrata di Pont ... La nuova strada ferrata (con relativo percorso trekking dotato anche di un ... «QC QuotidianoCanavese, mar 15»
7
Una giornata di trekking lungo i binari dimenticati
Sono oltre cinquemila i chilometri di strade ferrate dismesse in Italia, di cui 400 ... Lungo i bellissimi due chilometri e mezzo di strada ferrata, fino alla fermata di ... «La Repubblica, mar 15»
8
Via Strada Ferrata. Da poco ripristinato, il manto stradale si sgretola
Monreale, 2 marzo – Sembrava che sarebbe stata una riparazione risolutiva. Ed invece il manto stradale che era stato ripristinato da poco più di due mesi si è ... «Filodiretto Monreale Notizie, mar 15»
9
Dalla Regione venti milioni euro per la strada ferrata
Venti milioni per migliorare le ferrovie sarde. Oggi è stata firmata una convenzione tra l'assessorato dei Trasporti e la società Rete Ferroviaria Italiana che ... «BuongiornoAlghero.it, jan 15»
10
Domani a Monreale si pedala sull'antica strada ferrata
Monreale, 29 novembre - Sarà una mattinata di divertimento per tutti i monrealesi appassionati di ciclismo. E' per domani mattina, domenica 30 novembre, ... «Filodiretto Monreale, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strada ferrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strada-ferrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z