Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stralunato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRALUNATO EM ITALIANO

stra · lu · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRALUNATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stralunato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRALUNATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stralunato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stralunato no dicionário italiano

A definição de extenuante no dicionário é de olhos arregalados. Strangled também está chocado, fora de sua mente: ele tinha uma expressão desconcertada.

La definizione di stralunato nel dizionario è con gli occhi sbarrati. Stralunato è anche sconvolto, fuori di sé: aveva un'espressione stralunata.


Clique para ver a definição original de «stralunato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRALUNATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
abbrunato
ab·bru·na·to
accompagnato
accompagnato
accomunato
accomunato
aggiornato
ag·gior·na·to
artigianato
ar·ti·gia·na·to
campionato
cam·pio·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
donato
donato
fortunato
for·tu·na·to
infortunato
in·for·tu·na·to
lunato
lu·na·to
nato
na·to
neonato
ne·o·na·to
radunato
radunato
sfortunato
sfor·tu·na·to
terminato
terminato
tribunato
tri·bu·na·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRALUNATO

stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare
straliciatura
strallare
stralletto
strallo
stralocchio
stralodare
stralucente
stralunamento
stralunare
stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRALUNATO

abbandonato
appassionato
assegnato
bicarbonato
combinato
condannato
consegnato
eliminato
impegnato
indeterminato
intenzionato
minato
nominato
ordinato
patronato
policarbonato
posizionato
segnato
selezionato
senato

Sinônimos e antônimos de stralunato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRALUNATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stralunato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stralunato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRALUNATO»

stralunato allibito allocchito allucinato annichilito attonito esterrefatto imbalsamato imbambolato impietrito meravigliato sbalestrato sbalordito sbigottito scombussolato sconcertato sconvolto sorpreso spiritato stranito stravolto stupefatto treccani stralunato part pass stralunare riferito agli occhi sbarrato venutogli innanzi agitato convulso iracondo cogli stralunati rovani dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stra stralunàre sbarrati fuori aveva espressione stralunata repubblica traduzione dicios traduzioni goggle miglior gratuito sconvolta sono state effettuate modifiche contribuisci pons prandelli riscatta addio allegri vissuto periodo più folgorante carriera visto così indeciso ondeggiare schieramento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato wiktionary italian edit verb feminine masculine plural stralunate past participle lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze live recital_live totalmente vivo lavoro registrato durante concerti italiani antonimi

Tradutor on-line com a tradução de stralunato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRALUNATO

Conheça a tradução de stralunato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stralunato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stralunato» em italiano.

Tradutor português - chinês

凝视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смотреть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encarando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিমেষনেত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

regarder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merenung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

starrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見つめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

응시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibintangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn chăm chăm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறைக்கிறாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फार भडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakan
70 milhões de falantes

italiano

stralunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gapiowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stirrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stirrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stralunato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRALUNATO»

O termo «stralunato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.257 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stralunato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stralunato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stralunato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRALUNATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stralunato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stralunato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stralunato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRALUNATO»

Citações e frases célebres com a palavra stralunato.
1
Michele Serra
Fateci caso, ogni domanda coglie il professor Buttiglione attonito e stralunato, come la cernia nei documentari marini.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRALUNATO»

Descubra o uso de stralunato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stralunato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Per indicare altronde la stortura dello sguardo i Toscani fecero uso anche del comune vocabolo di Stralunato , p. e. : a L'uno e l'al- u tr' occhio aveva stralunato. » ( Berii. Orl. I,6, 8. ) Di qual aggettivo particolare si servano i Toscani per indicare ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equi voco/-0- sco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo lo asserì la Crusca , facendole corrispondere alle latine voci ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storto od obbliquo, in luogo dell'equivoco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso , secondo lo asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Ialine voci ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quel grande occhiaccio intorno stralunava. Gnlal. 85. E chi straluna gli occhi, e l' un ciglio lievn a mezzo la fronte,e l' altro china lino al mento . Red. (m. a. 171,. Non occorre qui mentorcersi . e divincolarsi stralunando le luci . STRALUNATO .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
174. Non occoire qui scontorcersi , e divincolarsi sttalunando le lucì. STRALUNATO .<Adi. d* Strolunare. Lat. d.jlenus , ftrabut . Gr. f.x.Sit . Bern. Orl. 1. s. 8. L'uno , el'aJtro occhio avea stralunato. £ a. ra. {t. Ove IV tu , ba- stardo stralunato. Buen.
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E strahina alle due essendo io braccio ». Buon. Tane. I. i. lu Pianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, ciofe Storcere gli ocelli, e cavargli del lor calura! luogo. (Pi) STRALUNATO - Add. da Stralunare . Lat. distorta.* , strabus .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
IL NOME DELL'AMORE Poesie
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo. E PENCOLO STRALUNATO E pencolo stralunato appeso alla lampada del soffitto come a una via che teme derive d' amori non ancora conclusi. Mi volto da una salita a una discesa come un mazzo di fiori ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I Lombardi inoltre, per marcare la nozione dello Sguardo storio od obbliquo, in luogo dell'equi v nco Losco , possono valersi dell' italiano Stralunato, che significa lo stesso, secondo io asserì la Crusca , facendolo corrispondere alle Iatine voci ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Quel grande occhiaceio in— tornostralunava. Gal-r. 8;. E chi siraluna gli occhi , e l'un ciglio lieva a mezzola fronte , e l' altro china sino al men` to. Red. Ir”. a. 179. Non occorre qui scontorcersi , e divincolarsi Rralunando le luci. STRALUNATO .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E straluna alle due essendo io braccio •*. Buon. Tane. 1. I. In Fianmugnone il vidi stralunare. Salvia. Annot. ivi: Stralunare, cioè Storcere gli occhi, e cavargli del l'T naturai luogo. ( V; STRALUNATO . ^ott. rfa Stralunare . Lat. di a tortu.t , strabus .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRALUNATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stralunato no contexto das seguintes notícias.
1
Life After Beth: nuove frontiere per i servi della gleba
... Russell (e a una bella dose di sostanze stupefacenti) la sceneggiatura di I ♥ Huckabees, da cui recupera il tono stralunato, la comicità folle e ... «IGN Italia, jul 15»
2
Palmi – “Facce da Bronzi” elegge i tre cabarettisti per la finale sul …
... latte e ninna nanne strampalate. A sostenere i concorrenti il comico Fausto Solidoro di “Zelig” nei panni dello stralunato Mariò de Janeiro che ... «Strill.it, jul 15»
3
New York City, Pirlo: “L'ambiente è diverso ma mi abituerò”
Pirlo, un po' stralunato dal nuovo ambiente della lega americana, esordisce così: “Stavo abbastanza bene nonostante il caldo. La cosa più ... «Stop and Goal, jul 15»
4
Kepler 452b visto dal cinema: viaggio immaginario tra film (im …
... fa il regista politicamente impegnato. Sì, stiamo esagerando, ma il nostro stralunato viaggio sul cinema post-Kepler ha ancora un'altra tappa. «Movieplayer.it, jul 15»
5
Murubutu: il prof. del rap a FestAmbiente Sud
C'è chi lo sa e chi non lo sa, chi lo sa è eccitato, chi lo scopre si sente un po' stralunato, ma solo all'inizio, col tempo capiscono che sono un ... «il diario Montanaro, jul 15»
6
Mirtorock: #seguilascimmia sui Nebrodi
Dopo di lui il rap dei Uochi Toki (anche il loro album è tra i migliori del 2015 secondo Impatto Sonoro) che contrasterà il rock fresco e stralunato ... «Tiscali, jul 15»
7
Orzorock City Night a Spazio 4
... come un'eccellenza del rock emergente italiano, e lo stupefacente duo nostrano di stralunato rock d'autore Maladissa (Alessandro Colpani e ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
8
Poggio Torriana. Per la prima volta in Romagna lo stralunato figlio di …
POGGIO TORRIANA. 'Colpisce per una certa sua aguzza stramberia Ecce robot! dell'estroso Daniele Timpano, quasi un autoritratto ... «Romagna Gazzette, jul 15»
9
AGENDA/Il nu-soul di Bilal per il Locus, a Mola lo 'Stralunato recital …
Può permettersi anche il lusso di definirlo uno 'Stralunato recital'. Perché Antonella Ruggiero sa bene che di stralunato ha davvero poco. «La Repubblica, jul 15»
10
A Caracalla Turandot “non esiste”
Problemi di fraseggio anche per Jorge de Leòn, che risulta però abbastanza convincente nei panni di uno stralunato Calaf, mentre Maria ... «left, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stralunato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stralunato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z