Significado de "street art" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STREET ART EM ITALIANO

street art

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREET ART

Street art e uma locução.

A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA STREET ART EM ITALIANO

Arte de rua

Arte di strada

Arte de rua ou arte urbana é o nome dado pelos meios de comunicação de massa às formas de arte que aparecem em lugares públicos, muitas vezes ilegalmente, nas técnicas mais dispares: spray, arte de adesivos, estêncis, projeções de video, esculturas etc. A diferença substancial entre arte de rua e graffiti está na técnica não necessariamente ligada ao uso de tinta spray e o sujeito não necessariamente ligado ao estudo da carta, enquanto o ponto de encontro que muitas vezes homologa as duas disciplinas permanece o local e às vezes, alguns modos de execução, além da origem dos meios de comunicação de massa da terminologia. Todo artista que pratica arte de rua tem suas próprias motivações pessoais, que podem ser muito variadas. Alguns a praticam como uma forma de subversão, crítica ou tentativa de abolir a propriedade privada, reivindicando as ruas e os quadrados; outros simplesmente vêem as cidades como um lugar para serem expostas. A arte de rua oferece a oportunidade de ter uma vasta audiência, muitas vezes muito maior que a de uma galeria de arte tradicional.

Arte di strada o arte urbana è il nome dato dai mezzi di comunicazione di massa a quelle forme di arte che si manifestino in luoghi pubblici, spesso illegalmente, nelle tecniche più disparate: spray, sticker art, stencil, proiezioni video, sculture ecc. La sostanziale differenza tra la street art e i graffiti si riscontra nella tecnica non per forza vincolati all'uso di vernice spray e al soggetto non obbligatoriamente legato allo studio della lettera, mentre il punto di incontro che spesso fa omologare le due discipline rimane il luogo e alle volte alcune modalità di esecuzione, oltre all'origine mass-mediatica della terminologia. Ogni artista che pratica street art ha le proprie motivazioni personali, che possono essere molto varie. Alcuni la praticano come forma di sovversione, di critica o come tentativo di abolire la proprietà privata, rivendicando le strade e le piazze; altri più semplicemente vedono le città come un posto in cui poter esporre La street art offre infatti la possibilità di avere un pubblico vastissimo, spesso molto maggiore di quello di una tradizionale galleria d'arte.

definição de street art no dicionário italiano

A definição de arte de rua no dicionário é qualquer forma de arte produzida por artistas de rua.

TRADUÇÃO DE STREET ART

Conheça a tradução de street art a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de street art a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «street art» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 街头艺术
• Tradutor português - espanhol: Arte callejero
• Tradutor português - inglês: Street art
• Tradutor português - hindi: सड़क कला
• Tradutor português - arabe: شارع الفن
• Tradutor português - russo: уличное искусство
• Tradutor português - português: arte de rua
• Tradutor português - bengali: রাস্তায় শিল্প
• Tradutor português - francês: art de la rue
• Tradutor português - malaio: seni jalanan
• Tradutor português - alemão: Straßenkunst
• Tradutor português - japonês: ストリートアート
• Tradutor português - coreano: 거리 예술
• Tradutor português - javanês: werna gambar
• Tradutor português - vietnamita: nghệ thuật đường phố
• Tradutor português - tâmil: தெரு கலை
• Tradutor português - marata: रस्त्यावर कला
• Tradutor português - turco: sokak sanatı
• italiano: street art
• Tradutor português - polonês: sztuka ulicy
• Tradutor português - ucraniano: вуличне мистецтво
• Tradutor português - romeno: street art
• Tradutor português - grego: τέχνη του δρόμου
• Tradutor português - africâner: straatkuns
• Tradutor português - sueco: street art
• Tradutor português - norueguês: street art

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREET ART»

Descubra o uso de street art na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com street art e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Punk capitalismo. Come e perché la pirateria crea innovazione

Invece di gridare ai passanti, la Street Art coinvolge silenziosamente il pubblico, ma soltanto coloro che decidono di prestare attenzione.24 Nel 2005 il “Time” ha definito la Street Art “ingegnosa”. Banksy, un artista di Bristol, in Inghilterra, che ...

Matt Mason, 2009

L'arte di Banksy: una critica al "sistema" contemporaneo

Negli ultimi anni la Street Art italiana si è in parte istituzionalizzata, grazie alle esposizioni degli artisti nei musei e nelle gallerie ufficiali. Per esempio, nel 2007 è stata organizzata la mostra Street Art, Sweet Art. Dalla cultura hip hop alla ...

Karin Cruciata, 2014

Over the wall: Portraits of street artists

... altri artisti in un contesto non metropolitano (a Bergolo, un paesino dell'Alta Langa) durante l'inaugurazione del primo Museo di Street Art in uno spazio naturale dove i pezzi sui muri interagiscono con i percorsi naturalistici dell'Alta Langa.

Livio Ninni, 2014

Berlino. Con cartina

Stendi, spray, sticker art, paste-up con colla di farina, bombing con due o tre spray vinilici, collage, murales, installazioni e graffiti 3-D sono le parole magiche nella Street art, e descrivono stili e tecniche che hanno ben poco a che fare con atti ...

Andrea Schulte-Peevers, 2011

I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...

1 Writers e la Street Art Un eroe al quale tutti siamo molto affezionati è sicuramente Zorro: il cavaliere mascherato vestito di nero, simbolo della giustizia. La sua caratteristica più nota è quella di tracciare ovunque, con la spada, il segno della ...

Carlo Climati, 2005

Punk Capitalismo

Invece di gridare ai passanti, la Street Art coinvolge silenziosamente il pubblico, ma soltanto coloro che decidono di prestare attenzione.24 Nel 2005 il “Time” ha definito la Street Art “ingegnosa”. Banksy, un artista di Bristol, in Inghilterra, che ...

Matt Mason, 2010

Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità

Border line tra legalità e illegalità, in realtà la «Street Art», nel senso più ampio del termine, dalla strada si emancipa sempre più, entra faticosamente nelle gallerie mentre la moda e il design iniziano ad appropriarsi dei segni e degli stili del ...

Carlo Serra, 2007

Storia dell'artista - Dal Paleolitico a stamattina

Molti artisti mal sopportano questa nuova costrizione, e anche per questo si diffondono sempre più la street art e l'arte installativa. Nell'ambito della street art alcuni artisti, come Basquiat e Haring, diventano delle icone pop, e ancora di più  ...

Andros, 2014

e-mood - numero 6:

Il video dellanotturnaè stato realizzato da RV productions e curato dall' Associazione culturale Riot Van, che daalcuni annisista muovendo a Firenzeperla promozione diprogetti legalidiWriting e Street Art. L'estratto ètratto da unarticolo acuradi ...

AA.VV., 2014

101 cose da fare a Milano almeno una volta nella vita

... chiuso» e organizzòuna mostra al PAC, inauguratal'otto marzo 2007: Street Art Sweet Art Dalla cultura hip hopalla generazione pop up. Espostenelle sale del Padiglione d'Arte Contemporanea erano riunite leoperedioltre trenta graffitari.

Micol Arianna Beltramini, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREET ART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo street art no contexto das seguintes notícias.

"Chi è amato, non dimentica", Ponticelli quartiere della street art

Tre grandi opere di street art che annunciano il distretto della creatività urbana. di CRISTINA ZAGARIA. 27 luglio 2015. "Chi è amato, non dimentica", Ponticelli ... «La Repubblica, jul 15»

Street art: in Messico il quartiere che ha eliminato la violenza coi …

I colori e la street art invadono Pachuca, citta di 275mila abitanti del Messico centro-meridionale. In uno sforzo senza precedenti, il team di ... «greenMe.it, jul 15»

Street art per colorare la città

“Visioni Urbane” entra nel vivo proprio nel vivo dell'estate con la realizzazione un'iniziativa che maggiormente caratterizza il suo spirito: la ... «Il Friuli, jul 15»

"La Santuzza ama Palermo, ma anche tu dovresti": street art e …

"Santa Rosalia scende dal carro e va in bicicletta per le strade di Palermo. Santa Rosalia Ama Palermo, ma anche tu dovresti. Purtroppo ... «PalermoToday, jul 15»

Parte Under Layers, il progetto di Street art di Alice Pasquini e …

Parte il 3 agosto Under Layers, il progetto di Street art pensato da Alice Pasquini e Stefano C. Montesi per Ostia, il quartiere ”balneare” di ... «Inside Art, jul 15»

Upfest, il festival della street art di Bristol: applausi per la writer …

Applausi per la writer siciliana Giusi Tomasello all'ultima edizione 2015 dell'Upfest, il festival - appena terminato - dell'arte di strada e dei ... «Il Messaggero, jul 15»

Street Art, la scena romana – Capitolo I. Un documentario targato …

La scena romana della street art: viva, libera, complessa, in cosante evoluzione. Artribune ci ha fatto anche una app, mentre ovunque ... «Artribune, jul 15»

Bari, la street art colora lo stadio del nuoto

Un palazzo stilisticamente ordinario come lo stadio del nuoto di Bari si trasforma a tinte rosse, blu e gialle grazie allo street artist barese Soap ... «La Repubblica, jul 15»

Street Art e Graffitismo a Polignano a Mare: 5Pointz Italy si avvia alla …

C'è ancora un giorno per partecipare all'edizione zero di “5Pointz Italy, Festival delle Culture Metropolitane”, la rassegna ideata da ... «Puglia In, jul 15»

Agostino Iacurci, street art foggiana alla conquista dell'Europa

Agostino Iacurci, street art foggiana alla conquista dell'Europa A ROMA , su un grande muro nel quartiere Ostiense, apparve a un certo punto ... «La Repubblica, jul 15»