Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stregamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREGAMENTO EM ITALIANO

stre · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stregamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STREGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stregamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stregamento no dicionário italiano

A definição de bewitchment no dicionário é ação e resultado do enfeitiço, de enfeitiçar.

La definizione di stregamento nel dizionario è azione e risultato dello stregare, dell'ammaliare.


Clique para ver a definição original de «stregamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREGAMENTO

strega
stregare
stregato
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de stregamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREGAMENTO»

stregamento stregamento grandi dizionari stre mén azione risultato dello stregare dell ammaliare traduzione dicios traduzioni hechizo miglior gratuito significato repubblica italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia corriere della sera termine tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani stregaménto fatto essere stregato ammaliamento malìa correndo dietro quello batteva buona esperanto swahili sortilegio data antica stregoneria posts about written jules curiosità sullo novembre lascia commento pubblicato notizie come torretta stregantaggio concetto origina dall atto qualcuno cioè magica diretta verso più persone seguito stato confessioni irapl direbbe pisana avesse ragione leggessi chiara orgoglio continuamente stuzzicato volerla cosa scopri dizionarioitaliano alla homepage

Tradutor on-line com a tradução de stregamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREGAMENTO

Conheça a tradução de stregamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stregamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stregamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

stregamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stregamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stregamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stregamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stregamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stregamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stregamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stregamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stregamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stregamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stregamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stregamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stregamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stregamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stregamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stregamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stregamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stregamento
70 milhões de falantes

italiano

stregamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stregamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stregamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stregamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stregamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stregamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stregamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stregamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stregamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREGAMENTO»

O termo «stregamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stregamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stregamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stregamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREGAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stregamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stregamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stregamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREGAMENTO»

Descubra o uso de stregamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stregamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
zodiaco linguaggio dimenicato
In molte favole troviamo la figura del mago o della strega cattiva che tengono sotto incantesimo il principe o la principessa, spesso trasformati dal potere negativo dello « stregamento » in animali. Per superare l'incantesimo questi esseri ...
Maria Grazia Albanese
2
La signora di Monza e le streghe del Tirolo processi famosi ...
Gretiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre interno le stregamento di Cristoforo, soggiunse: ' » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » brutti versi et urli; et ancorché molte volte ebbi provato » con bastoni di smarrirle, né per ...
Tullio Dandolo, 1855
3
La Signora di Monza, e le streghe del Tirolo. Processi ...
Gratiadé Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: n molte volte venivano gatte per la casa, e facevano m brutti versi et urli; et ancorché molte volte abbi provato n con bastoni di smarrirle, ne per questo ...
Tullio DANDOLO (Count.), Virginia Maria de LEYVA (Princess di Monza.), 1855
4
La Signora di Monza e le streghe del Tirolo: processi famosi ...
Gratiadè Peterlino interrogato il 7 dicembre intorno lo stregamento di Cristoforo, soggiunse: » molte volte venivano gatte per la casa, e facevano » bruiti versi et urli; et ancorchè molte volte abbi provato » con bastoni di smarrirle, nè per questo ...
conte Tullio Dandolo, 1855
5
Caterina Medici di Brono, Novella storica del secolo XVII. ...
“N.11. h santo Dio! che storia ci avete voi raccontata -. sclamarono ad una voce il senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro il racconto del suo stregamento. _ Y _ _, c4 Il caso _ continuò don Lodovico _ è de'  ...
Achille Mauri, 1841
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Et lamiç sunt muliereaquç strigum instar infantium sanguinem sugunr,vel sunt ipsa striges; Stregamento .Fascinum,ni.l~lor.in Epo. Mimì* vel * languet fascinum. i Stregare,ammagliare.Fascino,as.vedi ammagliare; Stregghia e' stromento da ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Caterina Medici di Brono. Novella storica del secolo XVII. ...
Oh santo Dio! che storia ci avete voi raccontata » _ sclamarono ad una voce il Senatore e don Lodovico, poichè il capitano Vacallo ebbe finito di tesser loro . il racconto del suo stregamento. ' « Il caso - continuò don Lodovico - è de' più strani  ...
Achille Mauri, 1831
8
Le Streghe. Dono del Folletto alle Signore presentato da D. ...
E facile accorgersi che lo stregamento si propaga quasi sempre per pestilenza; nel 1566 vi ebbero 3o fanciulli indemoniati, e a Roma divennero tali in una notte trenta figlie, né si poterono liberare per due anni; Cardano usò dubitare che ...
Defendente SACCHI, 1830
9
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
narrare la storia dello stregamento del Capitano, cominciando da qualche necessaria notizia intorno alla Caterina. CAPITOLO V. Brono è un bel borgo collocato in sul pendìo d'uno di que' colli amenissimi che si ergono poco lungi dalla costa ...
Achille Mauri, 1831
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Hora:. Carm.Neu pransa: hmiz puerum viuum extrahat alu0.Et ]amiç sunt mulieres,quç strigum instar infantium sanguinem sugunt,vel sunt ipsa siriges.~ Stregamento . Fascinum,ni.I-Ior.in Epo. Mimì” vel languet fascínum. Stregare, ammagliare.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stregamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stregamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z