Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "streglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREGLIA EM ITALIANO

streglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STREGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «streglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de streglia no dicionário italiano

A definição de bruxa no dicionário é semelhante a uma grande escova com uma alça formada por lâminas de metal dentado, usado para remover a sujeira do casaco de cavalos.

La definizione di streglia nel dizionario è arnese simile a un'ampia spazzola con impugnatura formato da lamelle metalliche dentate, usato per togliere lo sporco dal mantello degli equini.


Clique para ver a definição original de «streglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREGLIA


astragalo di Veglia
astragalo di Veglia
battaglia
bat·ta·glia
bottiglia
bot·ti·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
di veglia
di veglia
dormiveglia
dor·mi·ve·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
foglia
fo·glia
griglia
gri·glia
maglia
ma·glia
orologio a sveglia
orologio a sveglia
puglia
pu·glia
radiosveglia
ra·dio·ʃve·glia
sfoglia
sfo·glia
sveglia
ʃve·glia
taglia
ta·glia
teglia
te·glia
veglia
ve·glia
voglia
vo·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREGLIA

strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
stregheria
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREGLIA

aglia
ammiraglia
calzamaglia
canaglia
caviglia
ciniglia
conchiglia
glia
guerriglia
maniglia
medaglia
meraviglia
paglia
pastiglia
qualsivoglia
soglia
travaglia
triglia
vaglia
vaniglia

Sinônimos e antônimos de streglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREGLIA»

streglia streglia grandi dizionari streglia† striglia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica solidale foto italianodizionario etimologia stregghia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sterg strig strég strèpila stesso triglia mappa cerano stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta

Tradutor on-line com a tradução de streglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREGLIA

Conheça a tradução de streglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de streglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «streglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

streglia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

streglia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streglia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

streglia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

streglia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

streglia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

streglia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

streglia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

streglia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

streglia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streglia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

streglia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

streglia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streglia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

streglia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

streglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

streglia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

streglia
70 milhões de falantes

italiano

streglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

streglia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

streglia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

streglia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

streglia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streglia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

streglia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streglia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de streglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREGLIA»

O termo «streglia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «streglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de streglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «streglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «streglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «streglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre streglia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREGLIA»

Descubra o uso de streglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com streglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rimario
Vedi la Crusca alla voce quegli . и. Divenir meglio. 15. Pasto, portamento altiero o grave . 18. Città in Campagna di Roma . 9. Nuvola cosi illuminata ,` che rassembra un sole . 13. Stregghiare , pulire il pelo a'eavalli colla streglia. 16. Cession».
Girolamo Rosasco, 1819
2
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Stregamento] Gial'uluk- Stretto di Galipoli]Ghielik . - liboli bogalì . выстилающим Stretto di Negroponte] 30 Stregarc] Giañluk et- Egribos bogaiì. 30 mek . Stretto di Sicilia] Cicilia Streglia]Chai`c-aghi. boghañ . Streglia picciola ] Cha- Strettoio] ...
Giovanni Molino, 1641
3
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et accioche siano liberati da molte infermiràche ui gr; uiene uengono,e massime da la podagrall capo gli si dee lauare,e non toccarlo con la streglia; perche ;'3' ìm " essendo fatti di ossl,la striglia gli nuoce. Ancora gli si dee lauare le crina del ...
Olaus Magnus, 1565
4
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
perilio, ventrilio, quando non sarà a scriversi smiracolo, pericolo, ventricolo. Altretanto è a dirsi di coniglio - cuniculus, e dell'aggettivo vermiglio nel significato di rosso. Streglia, striglia, stregghia, stregia in latino traduconsi strigilis. Sicome lo  ...
Alessandro Ghirardini, 1869
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Strauoltarli]Volutor,taris. Strega] Sttix,gis,g.f.Lamia,miz. g.f.Fai`cinans,tis.g.f. ' Stregamento] Fafcinatío,nis. . Stregaria] Fai'cinum,ni. g.n.oue' ro Fa fcinatio,nis, g.f. Stregare] Fafcino , nas , naui, tum. `; sveglia; Нас зщпьдь. gif. N n 1» Streglia ila* ‚.
Pietro Galesini, 1584
6
Archivio storico italiano
A questi giorni Debbi una di V. S. in rachomandatiouc di alcuni padri di S. Augustino, alli quali sono molestate et rubate alcune terre da uno Streglia dal Silico; et pare che in quella V. S. hab- bino ricordo, che per un'altra mia io permettessi di ...
‎1862
7
Historia delle genti et della natura delle cose ...
Et acciochesiano liberati da molte infermita,che ui uengono,e massime da la podagra.ll capo gli si dee lauare,e non toccarlo con la streglia; perche essendo fatti di osÎi ,la strigli'a gli nuoce. Ancora gli si dee lauare le crina del collo, perche la ...
Olaus Magnus, 1565
8
Giornale storico degli archivi toscani
A questi giorni hebbi una di V. S. in rachomandalione di alcuni padri di S. Augustino , alti quali sono molestate et rubate alcune terre da uno Streglia dal Silico ; et pare che in quella V. S. hab- bino ricordo, che per un'altra mia io permettessi di ...
‎1861
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Fregato e ripulito colla striglila o streglia. — iatóRe. n. car. v. Colui che stregghia o streglia. — iatùra. n. «st. v. Lo stregghiave , io strigliare. Per Rabbuffo, reprimenda ; onde Avere o dare una buona sUegli;»tura, vale Avere o dare un buon ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Rimario. 2. ed
Vedi la. Crusca alla voce quegli . n. Divenir meglio. is. Pasto, portamento altiero е grave . 18. Città. in Campagna di Roma . 9. Nuvola cosi illuminata , che rassemhra un sole. 13. Stiegghiare, pulire il pelo a' cavalli colla streglia'. 16. Cessione .
Girolamo Rosasco, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo streglia no contexto das seguintes notícias.
1
Streglio: il fallimento chiuso con dolcezza
La Streglia, che ha sede a None piccolo paese a sud di Torino, è stata acquistata da Antonio Livio Costamagna. L'imprenditore ha investito ... «Trend-online.com, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Streglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/streglia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z