Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strepire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREPIRE EM ITALIANO

stre · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strepire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STREPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strepire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strepire no dicionário italiano

A definição de strepire no dicionário é fazer barulho.

La definizione di strepire nel dizionario è far strepito.


Clique para ver a definição original de «strepire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREPIRE


campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riconcepire
ri·con·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
ripercepire
ri·per·ce·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREPIRE

stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepitare
strepitio
strepito
strepitosamente
strepitoso
streptococco
streptolisina
streptomicete
streptomicina
stress

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREPIRE

adempire
assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
riassopire
ricompire
rincupire
ripire
riscolpire
ristupire
svampire
usucapire

Sinônimos e antônimos de strepire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREPIRE»

strepire strepire significato dizionari repubblica stre strepìsco strepìscono strepiènte part pass tutti tempi composti intr poet strepito hoepli parola strepere lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica strepisco strepisci sono usati lett fare passere brune strepìano vespro maligno sapere coniugazione intransitivo ausiliare avere difettivo manca participio passato conseguenza cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click tutte persone

Tradutor on-line com a tradução de strepire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREPIRE

Conheça a tradução de strepire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strepire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strepire» em italiano.

Tradutor português - chinês

strepire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strepire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strepire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strepire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strepire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strepire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strepire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strepire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strepire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strepire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strepire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strepire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strepire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strepire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strepire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strepire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strepire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strepire
70 milhões de falantes

italiano

strepire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strepire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strepire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strepire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strepire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strepire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strepire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strepire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strepire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREPIRE»

O termo «strepire» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strepire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strepire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strepire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strepire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREPIRE»

Descubra o uso de strepire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strepire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Stretesti , le quali sono andate per li stranieri pidirt- . Liv. dec. 3. Perchè ogm' cosa di 'varia paesi . tumulto flrcpioano . STREPITO. rumore. "QC-"b - STRAMBA . F unt fattn d'erba firm, Int. strepitus. Bocc. g. 7. p. z. Non :firm enervoflz.
‎1698
2
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
I. IV. 13), secondo il latino coacer- vatorum. Così IL 50. Cinquennio 10. Andante 14. Strepidire 14. II cod. strepire Spiatore 15. Destro Venir il Strepire 19. Gomena o Gumina Carena 20. Navaresco 20. Pedonaglia 43. Dissipare 49. Strepere 55.
Claudio Dalmazzo, 1844
3
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
ag. estremo, ultimo lo: e ag. estremo, estremità, fine di necessità vb. stremare, scemare, diminuire (pass.rem.3°p.s.) vb. strèpere, rumoreggiare, fare strèpito (ind .pres.2°p.s.) vb. strepire, stridere intensamente (pass.rem.3°p.s.) vb. strépere, ...
Emiliano Barbiero, 2003
4
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
STREPIRE . Strepiifirr. Lio. der. 3. Perrbè ogni rofa divario tumulto/lrepivano. STREPITO. remore. lar. llrepitus. Восс. g. 7. p. 2. Noa Шт: guari à levar/l il Re , il quale lo Лир/10 de' rar/'rami , e delle beflie aveva della . STREPITARE , ci è ancora ...
Alessandro Tassoni, 1698
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Le lett. a, i, r son combinate per esprimere il suono.] STREPICCIO. Stre-pic-cì-o. Sua. V. A. V. e di' Stropiccio. STEEPIDIBE. Stre-pi-dì-re. Att. e n. V. A. Riempier di strepito. (Lai. rirept'iu implere.] STREPIRE. Sire pì-re.'Ath. A. sino. di Strepidire.
‎1851
6
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Rimedire - ' Redimere, onde redenzione, e redemore Rimedîare STREpi-tare del/ 'ufo Snc-;exe Strepire & Strepidire z. flrepidiscono- Liv. dec ' . z... Tortigliar'e, & TÒrciglinre, 8c Tor-cure Attorcrgllare 8t Attortiglizu'e Torcere , torca. D. Ping-,torce  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Scontorcersi Dibattcrsi. Strepità. Sire/filare; alla Int. Streperc; ant. Strepire о SWpiiIi/c; freq. Strcpi tcggiarc. (tenne. Strepitós. strepitoso ~ lig. .tlagnißcm SoStrèpp. strappata. Stratta. Strepp dc corda. Tratto. Жги/‚рам. Strap/:aletta di func. Strèppa.
Francesco Cherubini, 1843
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Fare ogni suo sforzo, adoperarsi a tult'uomo, cioè a tutto potere, per riuscire in checchessia. Strepile. Strepitare, strepere, strepire, strepidire, strepiteg- giare. Fare strepito, romoreggiare. » Ditesi talora per, dibattersi, scontorcersi, dimenarsi , ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Strepire. V. A. Strepidh'e . Strepitante. Add. Che fa strepito . Slrepita're. Fare strepito. Strepitare di checckessia, vale far'ue remore, parlarne altemente . Strepiteggia're. Frequentativo di strepitare ; far qualche strepito . Suépito . Romora grande ...
‎1825
10
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
_ ч Slrenuità. Kloekmoedi heid , dapperheid . manhaff tigheid; ook naarlltig eid, vlytigheid wakkerheid. S т il it r e it s , Strepire. Geruife , gedruis, gera-as, geiier maken : razen , tieren , bulderen. Strepito. Eeiigeruifch,gedruis,getier , geraas. Met.
‎1710

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strepire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strepire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z