Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strettura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRETTURA EM ITALIANO

stret · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRETTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strettura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRETTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Strettura

Strettura

Strettura é uma aldeia do município de Spoleto, localizada no Apenino Umbro-Marchigiano, na fronteira entre os municípios de Spoleto e Terni. A aldeia, além do núcleo principal, inclui outros locais associados a ela em estruturas e serviços como Molinaccio, Palácio do Papa, Somma e Valle San Martino. Ele ascende a 363 m. no nível do mar, é o município de Spoleto 12,74 km, com o qual está conectado pela estrada estadual S.S.3 Flaminia, sua população é de 127 habitantes. Strettura è una frazione del comune di Spoleto, situata sull'Appennino Umbro-Marchigiano, al confine tra i comuni di Spoleto e Terni. La frazione, oltre al nucleo principale ingloba altre località ad essa collegate in strutture e servizi, come Molinaccio, Palazzo del Papa, Somma e Valle san Martino. Sorge a 363 m. sul livello del mare, dista dal comune di Spoleto 12,74 km con il quale è collegata dalla strada statale S.S.3 Flaminia, la sua popolazione è di 127 abitanti.

definição de strettura no dicionário italiano

A definição de alongamento no dicionário é o caráter do que é apertado firmemente; aperto. Strettura também é um lugar insuficientemente amplo e estreito.

La definizione di strettura nel dizionario è carattere di ciò che è serrato fortemente; strettezza. Strettura è anche luogo insufficientemente ampio, angusto.

Clique para ver a definição original de «strettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRETTURA

streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettoio
stria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de strettura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRETTURA»

strettura calcio pane polisportiva sagra tartufo della bruschetta strettura frazione comune spoleto situata sull appennino umbro marchigiano confine comuni terni oltre nucleo principale cotto legna prodotti tipici umbri forno dolci porodotti castrum resort certificato eccellenza tripadvisor palazzaccio tipicamente umbria sotto forma filone filetta questo prepara paese circa situato monti dello spoletino prodotto molto simile indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina archivi spoletosportspoletosport segno rinnovamento linea condurre improntata giovani cambia organigramma

Tradutor on-line com a tradução de strettura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRETTURA

Conheça a tradução de strettura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strettura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strettura» em italiano.

Tradutor português - chinês

Strettura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Strettura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Strettura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Strettura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Strettura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Strettura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Strettura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Strettura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Strettura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Strettura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strettura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Strettura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Strettura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Strettura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Strettura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Strettura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Strettura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Strettura
70 milhões de falantes

italiano

strettura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Strettura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Strettura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Strettura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Strettura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Strettura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Strettura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Strettura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strettura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRETTURA»

O termo «strettura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strettura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strettura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strettura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRETTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strettura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strettura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strettura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRETTURA»

Descubra o uso de strettura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strettura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
G. V. Il. 117. 4. Perché avea offeso un suo fedele da Vernia , non islrettualc di Firenze . M. V. [0. 83. Simulatamente bandeggiarono di loro cittadini, contadini, e strettuali , uomini atti a cercare mutazionr . STRETTURA . Strignimento, Stretta .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Perchè avea offeso un suo fedele da Vernia, non istrettuale di Firenze. M. V. 10. 83. Simulatamente bande^giarouo di loro cittadini, contadini e strettuali , uomini atti a cercare mutazioni. f STRETTURA. Strignimento, Stretta. Lat. constrictio.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4' Perché area offeso un suo fedele da Vernia, non islrelluale di Firenze. M. V- IO. 83. Simulatamente I .inneggiarono di loro cittadini, contadini e slretluali , uomini atti a cercare mutazioni. f STRETTURA. Strìgnimento» Stretta. Lai. constrictio.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e così in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gntturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente in quanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
5
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e cosi in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gutturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente in quanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
6
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
Per quella strettura passò fischiando l'aria uscente della glottide e così in vece dell'esplosiva gutturale c ebbe luogo una sibilante gutturale od una gutturale assibilata. Pertanto il c si assimilò al j seguente inquanto ch'esso, suono esplosivo, ...
Domenico Pezzi, 1872
7
L'esperienza etica: per una filosofia delle cose umane
... fondazione di norme dimentica della questione delle condizioni di effettualità di queste, diventa importante la nozione di esperienze di strettura. Con la locuzione: “esperienze di strettura”, ho denominato una figura che compare più volte ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
Dizzionario della lingua italiana ...
aere il gioganle Anteo insino che per intollerabile strettura divenne senza anima . Cr. i. a3. •ji. Con vinco sottile e fesso , o con cordella , con poca strettura si leghi . Benv. Celi. Oref. 78. In somma , a due stretture di vite sempre verrà stampata ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Si deve considera' re che la strettura abbia interessato soltanto i vasi linfatici e le vene supertiziali , ed il-suniore , per quanto voluminoso sembri, come. prodotto specialmente. altrui dalla sierositìa infiltrala . in ragione dflll' ostacolo che prova ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
4. Perchi) avea offeso un suo fedele da Vernia, non istrettuale di Firenze. M. V. [0. 83. Simulatamente banrle,giarono di loro cittadini, contadini e stretluali , uc» mini atti a cercare mutazioni. 1' STRETTURA. Slrignimenlo, Stretta. Lat. can.vlriclio.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRETTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strettura no contexto das seguintes notícias.
1
Proseguono a Spoleto i trattamenti anti zanzara tigre
... di Baiano, San Martino in Trignano, Ocenelli, S. Gregorio, il 25 luglio infine Eggi, Cortaccione, Strettura, Valle S. Martino, Molinaccio. «tuttoggi.info, jul 15»
2
Terzo San Severo e Strettura di Spoleto in questa calda estate sono …
Passiamo ora alla sagra della bruschetta al tartufo a Strettura di Spoleto che si concluderà il 26. Lo stand gastronomico apre tutte le sere alle ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
2°D: Antinucci torna sulla panchina dello Strettura 87
Il figliol prodigo è tornato a casa e come recita l'evangelica parabola, è stato accolto a braccia aperte. Marco Antinucci e lo Strettura 87: una ... «Sporterni.it, jul 15»
4
A Ripa e a Strettura il protagonista del fine settimana sarà sua …
Anche Strettura di Spoleto ospiterà da oggi al 26 la sagra della bruschetta al tartufo. Anche qui nello stand gastronomico aperto dalle 19.30 si ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
5
Vacanze in Umbria: un viaggio nella storia e nella spiritualità italiana.
... anche i formaggi, di fossa, stagionati, alle erbe, al tartufo, da accompagnare con i diversi tipi di pane, nociato, caciato, di Terni, di Strettura. «Agendaonline.it, jul 15»
6
Gli appuntamenti gastronomici in Umbria: le sagre della settimana
Sagra della Bruschetta al Tartufo, Strettura (Spoleto): dal 10 al 26 luglio. Quest'anno la manifestazione culinaria giunge alla sua 27à edizione; ... «PerugiaToday, jul 15»
7
Il Pane di Strettura e il Pan Nociato protagonisti all'Expo di Milano
Terni 17.06.2015, (CN) - Anche l'Umbria sotto i riflettori con il Pane di Strettura e il Pan Nociato all'Expo di Milano. E' infatti iniziata - in ... «Tiscali, jun 15»
8
Terni, auto storiche padrone del centro
Le prove del sabato La carovana transiterà per Strettura per la 1° prova di precisione, quindi passaggi per Spoleto, Forca di Cerro – qui la 2° ... «umbriaON, jun 15»
9
Spoleto, proseguono i trattamenti contro la zanzara tigre
Eggi, Cortaccione, Strettura, Valle S. Martino, Molinaccio – 30 maggio. Trattamento con nebulizzatore lungo i corsi d'acqua, fossi e ... «tuttoggi.info, mai 15»
10
Spoleto, via libera all'abbattimento di oltre 50 alberi: addio anche al …
A Strettura, nel giardino della ex scuola, si abbatteranno un pino, un cipresso e un cedro, mentre a Bazzano superiore un cipresso dell'Arizona. «Umbria 24 News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strettura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strettura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z