Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strippata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIPPATA EM ITALIANO

strip · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIPPATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strippata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIPPATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strippata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strippata no dicionário italiano

A definição de despojado no dicionário é consumida muito abundante, escorpacciata.

La definizione di strippata nel dizionario è mangiata abbondantissima, scorpacciata.


Clique para ver a definição original de «strippata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIPPATA


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
groppata
grop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIPPATA

stringinaso
stringitoio
stringitore
stringitura
strinto
strip
strip tease
strip-tease
strippapelle
strippare
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIPPATA

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

Sinônimos e antônimos de strippata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIPPATA»

strippata strippata grandi dizionari strip mangiata abbondantissima scorpacciata corriere abbuffata region pappata scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica molto abbondante termine sapere gran cerca instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments modi dire tutte varianti come posso dice altro modo global glossary secondari alter lingue panciata mangiatoria oxford dictionaries from italian phrases examples pronunciation strippare ▷◁ abboffata ingozzata spanciata recensioni dogana barberino mugello guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor wiktionary jump navigation search edit verb feminine form strippato retrieved stato meglio jody pulp fiction aforismi citazione frase tratta film

Tradutor on-line com a tradução de strippata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIPPATA

Conheça a tradução de strippata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strippata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strippata» em italiano.

Tradutor português - chinês

剥离
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despojado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stripped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छीन लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جردت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раздетый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despojado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিনতাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépouillé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilucutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestrippt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剥奪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diudani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிக்கப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येशूचे कपडे काढले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıyrılmıştır
70 milhões de falantes

italiano

strippata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obnażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

роздягнений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezbrăcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογυμνώνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskalade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strippata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIPPATA»

O termo «strippata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strippata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strippata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strippata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIPPATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strippata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strippata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strippata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIPPATA»

Descubra o uso de strippata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strippata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensare cosmico. La costruzione cosmica. Evoluzione ...
La ragione non unita a scienza e verifica insegue nell'assoluto l'assillante soddisfacimento della certezza, non diversamente da come una grandiosa strippata vuole satollare la nostra fame corporea o un orgia la pulsione libidica. Pure essa si ...
Roberto Bani, 2011
2
Studi di grammatica italiana
G lo dice espressamente: strimpellatura è lo stesso, ma meno comune, che strimpellamento. strippata è l'atto dello strippare. Farà una strippata di maccheroni (M 1428). Fare una strippata di polenta e uccelli (G 1752). Fare una strippata di ...
‎1971
3
Lingua nostra
(84) Strippata, attestato dal 1829 con Giovanni Rosini (cit. nel DELI), è tratto da strippare, che esiste dal '600 per 'empirsi la trippa'; ha il senso di 'grande mangiata'. Il VLI riporta proprio questo passo del -Nobili s. v. strippata, ma sono pochi i ...
‎2006
4
A Vienna, gita con il lapis
158 [40]: "Strippata = scorpacciata, spanciata. Es. Fortunatamente non posso divorare volumi a tutto pasto; dico fortunatamente, perché, dato che mi riavessi un po' anderei a risico di trovare seppellito il mio povero me sotto il peso enorme di ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
La Civiltà cattolica
... di stimimene, e di pagliacciate, di baciucchìi, prescritti dal rituale per installare le dignitarie (stile massonico), già elettesi prima a titolo provvisorio; e si terminò secondo il rito con un travaglio di Agapi, in altri termini, con una strippata.
‎1879
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ci condusse da Meo (oste) dove si fece una strippata come va. “ STRISCIAIÌJLA. sf. Uno de' nomi che si dà in Toso. alla Cutrettola gialla o Batticoda. V. Savj, Omit. t. a. 35. “' Snuscnmz n. ass.Detto metaf. di lame. Ras. Man. Monz. c. 23.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Sttimcari. Dal lat. [tirps quali extiïrpidilati- , lìruppiddati , cioè- rom.. pere lo Ветре . Struppitlatu ,. adrl. `da. ßru'ppizil'dati , v.. Sirumeatu. ` ' Зггцррц. Peculîum( pto lìtoppuf di Ibettiarni) S. in N. v. Strippata .. Strufcìa ri , nettare, ripulire, sfardel'lare.
‎1795
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
STRIPPATA : eccesso d ogni coso, di studiare, di camminare, di mangiare : ma di maitg. nel prop. STRISCIARE, fare che strisci. Att. Si striscia un filosulla terra ( allarga l' uso del par.). STRISCIARE colla voce, gli uccelli quando gridano disteso ...
Niccolò Tommaseo, 1841
9
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Quando fu cavato la sera di prigione, e che voleva a ogni costo ammazzarmi , il Gigante , Rosaccio e Paolino ci condussero da Meo, dove si fece una strippata come va. Quando uscimmo, il Tedesco, a cui il buon vino avea fatto passar la ...
Giovanni Rosini, 1829
10
Commedie
I servimi chiedono dovesono diretto ed io:«Oh, bella», dico, «vado dove siva quando siè fatta una strippata». E appena vedo la porta infilola via eme la batto in ritirata. FE. Bravo! GOR. Mi dirai bravo quando avrò condotto in porto l«affare cheti ...
Plauto, 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIPPATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strippata no contexto das seguintes notícias.
1
Concordia, un riassunto dall'inizio alla (quasi) fine
Verrà “strippata” (tutti gli oggetti di arredamento verranno “strappati”, rimossi), alleggerendola quel tanto da farle raggiungere un pescaggio di ... «Informazioni Marittime, jul 14»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
Strippata è una scorpacciata, strippone un mangione. “A strippapelle” è una locuzione avverbiale come “a crepapelle”, ed evoca la tensione di ... «il Giornale, jan 14»
3
WhatsApp: ecco il Client Desktop v1.0
... non è presente molto probabilmente perché totalmente inutilizzata e strippata dal linker. Ma fatemi il piacere, questo post è una schifezza! «Tutto Android, abr 13»
4
Insidious, o anche l'ultima volta che me la sono fatta nei pantaloni
Una botta di tensione pura: che strippata! Anzi, per dirla con Mia Wallace/Uma Thurman in Pulp Fiction: cazzo che botta, che botta cazzo! «Paperblog, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strippata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strippata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z