Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strisciando" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRISCIANDO EM ITALIANO

stri · scian · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRISCIANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strisciando e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRISCIANDO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strisciando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strisciando no dicionário italiano

A definição de rastreamento no dicionário é uma legenda que indica a execução de múltiplos sons em rápida sucessão, deslizando um dedo nas cordas ou na miniatura nas teclas, dependendo se elas são instrumentos de corda ou uma piano.

La definizione di strisciando nel dizionario è didascalia con cui si indica l'esecuzione di più suoni in rapidissima successione mediante lo scorrimento di un dito sulle corde oppure dell'unghia del pollice sui tasti, a seconda che si tratti di strumenti a corda o di un pianoforte.


Clique para ver a definição original de «strisciando» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRISCIANDO


affiliando
af·fi·lian·do
bando
ban·do
bisbigliando
bisbigliando
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
dettagliando
dettagliando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
iniziando
i·ni·zian·do
licenziando
li·cen·zian·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
premiando
pre·mian·do
quando
quan·do
rimpatriando
rim·pa·trian·do
tagliando
ta·glian·do
tralasciando
tralasciando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRISCIANDO

strip-tease
strippapelle
strippare
strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciante
strisciare
strisciata
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRISCIANDO

a comando
blando
brando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
laureando
memorando
notificando
operando
ordinando
probando
radiocomando
rimando
sbando
telecomando
tramando

Sinônimos e antônimos de strisciando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRISCIANDO»

strisciando strisciare treccani genericam passare rasente fila donne cinque lungo muri vittorini senso assol stare attorno strisciando traduzione dicios traduzioni crawling creeping miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione open book voce verbale modifica gerundio merriam webster stri adverb adjective ˌstrēshēˈän full slurred smooth manner used direction music antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi piace persone allevamento amatoriale rettili specificatamente ofidi mirato alla selezione riproduzione distribuzione vari morph morrison devi vivere tutta vita come

Tradutor on-line com a tradução de strisciando em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRISCIANDO

Conheça a tradução de strisciando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strisciando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strisciando» em italiano.

Tradutor português - chinês

爬行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrastrándose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crawling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेंगने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زحف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ползком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামাগুড়ি দিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rampant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kriechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크롤링
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekleme
70 milhões de falantes

italiano

strisciando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indeksowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поповзом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crawling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέρνεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krypa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strisciando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRISCIANDO»

O termo «strisciando» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strisciando» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strisciando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strisciando».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRISCIANDO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strisciando» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strisciando» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strisciando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRISCIANDO»

Descubra o uso de strisciando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strisciando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi russi
ползти/ ползать ВПОЛЗТИ вползать • introdursi, entrare strisciando stnsciare ВЫПОЛЗТИ выползать • uscire strisciando доползти доползать • strisciare fino a qc. o qn. заползти заползать • entrare strisciando заползать — • mettersi a ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina, 1999
2
Elementi di fisica matematica
Dunque 5".t se sia J" = o , il'eorpo sollecitato dalla sua gravità — (l32) non potrà riposar sul piano, e o sempre, strisciando o prima rotolando e poi strisciando, necessariamente scenderà per AD . Scenderà sempre strisciando , allorchè dentro ...
Stanislao Canovai, Gaetano del- ricco, 1809
3
Elementi di fisica matematica dedicati all'altezze reali di ...
non potra riposar sul piano, e o sempre strisciando o prima rotolando e poi strisciando, necessariamente scenderà per AD. Scenderà sempre strisciando, allorchè dentro alla base o efl'ettiva o virtuale del corpo (132) si troverà la forza normale ...
Stanislao Canovai, Gaetano Del Ricco, 1788
4
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
bardieri vestiti negri con le alabarde; strisciando, e con molta cortesia e cerimonie, prese le insegne dai gentiluomini e le depositò sopra il defunto nella forma di sopra espressata; essendo la sala riccamente addobbata con quattro altari ricchi ...
Attilio Antonelli, 2012
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
Il seguito che si usa nel Canario è battuto o spezzato shisciato: quello battuto si fa strisciando avanti il piede sinistro sul tallone tenendo sollevata la punta, poi strisciando indietro sulla punta tenendo sollevato il tallone, infine spingendolo ...
Carmela Lombardi
6
Con gli occhi degli altri
Ho paura della cattiveria altrui. Ho imparato a dileguarmi nello spazio di secondi, ho troppo timoreper quello chepotrebberofarmi. Devo difendermi dagli uomini e dagli animali. Ho appreso a. 26 25. STRISCIANDO. STRISCIANDO p.
Valentina Mariano, 2012
7
Trentatré uomini. L'epopea dei minatori cileni
7. Strisciando. verso. la. salvezza. Giorno 18, lunedì 23 agosto Dopo l'eccitazione del primo contatto, gli uomini si prepararono a mangiare. Dopo giorni di battute su bistecche succulente, allucinazioni di empanadas e visioni di tavole ...
Jonathan Franklin, 2011
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Questi cod piatto steso corpo enorme Spaziati, strisciando, col petto la polve □ /ir . Fur. Li. 7. Qual nomade pastor, che ve- dut' abbia Fuggir strisciando 1' orrido serpente. §. I. Per metaf. vale Passare rasente con impeto. Dav. Colt. 196.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Manuale della letteratura italiana compilato da Francesco ...
A cangiar sorte intenta, Valse e rivolse i rami serpeggianti Ora indietro or avanti, Strisciando sopra il suol con gran fatica; Tanto che giunse a un'alta pianta antica. I pieghevoli rami avvolse allora Al tronco de la pianta intorno intorno, ...
‎1832
10
La divina commedia di Dante Alighieri: 1
Così facendo ,, il monte sarà tagliato per h'averso circolarmente da due spirali paralelle , nell' inferiore delle quali andrà strisciando il piè fermo , e il mobile farà liberamente il passo su la superiore, Se questa interpretazione non piace ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRISCIANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strisciando no contexto das seguintes notícias.
1
Ladro in spiaggia colto sul fatto dagli agenti appostati: in manette
... 40enne di origine romena, sorpreso mentre furtivamente, strisciando sulla sabbia, si era avvicinato alle spalle di due ragazze sedute su un ... «RiminiToday, jul 15»
2
Il Giappone pazzo delle lumache pelose
Si muovono strisciando sul terreno senza mai staccarsi, altre invece riescono a galleggiare. Ciò che li caratterizza di più però, sono proprio la ... «FusionServ, jul 15»
3
Stalattiti Insanguinate (seconda parte)
Francesco conduce Ettokilo e Ange in una scomoda cavità, dove i due agenti speciali si tolgono il giubbotto antiproiettile e passano strisciando ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
4
NIKOLETA, IL NUOVO PENSIERO STUPENDO DI GRIGOR …
E adesso c'è di nuovo lei, pensiero stupendo, tra Grigor e Masha, che nasce un poco strisciando. Prima o poi poteva accadere, si può scivolare se così si può ... «Tennis.it, jul 15»
5
Il Campo 78 è ancora inaccessibile
Con un altro prigioniero americano riuscì a fuggire strisciando sotto il filo spinato. Nella loro avventurosa peregrinazione, ebbero la fortuna di ... «Corriere Peligno, jul 15»
6
In Nigeria bici a tre ruote per aiutare gli ammalati di polio
Gli utenti di questo speciale mezzo di trasporto sono tutti sopravvissuti alla poliomielite: camminano strisciando a terra, con le gambe ... «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Knie 2015: Phenomenal
... il piccolo Chri Rui, sette anni, riesce a far passare un elefante, strisciando, sotto la pancia dell'altro pachiderma posizionato su due sgabelli. «Circo, jul 15»
8
Rimini, si cospargono di sabbia per mimetizzarsi e rubare tra gli …
Assurda la dinamica del furto: i due sono stati beccati dai carabinieri mentre si impossessavano, strisciando a terra, di uno zaino di proprietà di ... «Today, jul 15»
9
Norvegia, un ghiacciaio tra le nuvole
Non ci sono parapetti e alcuni turisti raggiungono il bordo strisciando, per ammirare il salto di oltre 600 metri prima di arrivare al mare. «Vanity Fair.it, jul 15»
10
10 sorprese che ho avuto dopo il parto
... solo se la casa prenderà fuoco e anche in quel caso sarei capace di scappare via strisciando, mentre porto entrambi i bambini con me. «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strisciando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strisciando>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z