Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strisciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRISCIATA EM ITALIANO

stri · scia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRISCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strisciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRISCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strisciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strisciata no dicionário italiano

A primeira definição de swiping no dicionário é a ação de rastreamento. Outra definição de swipes é uma série de quadros que, quando coordenados, permitem rastrear a topografia de grandes áreas de terra. A Strisciata também é o resultado de uma elaboração gráfica de uma calculadora, apresentada em uma faixa longa e estreita de papel.

La prima definizione di strisciata nel dizionario è azione dello strisciare. Altra definizione di strisciata è serie di fotogrammi che, coordinati, consentono di tracciare la topografia di grandi estensioni di terreno. Strisciata è anche risultato di un'elaborazione grafica di un calcolatore, presentato su una striscia di carta lunga e stretta.


Clique para ver a definição original de «strisciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRISCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRISCIATA

strippata
stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciato
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRISCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de strisciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRISCIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «strisciata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de strisciata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRISCIATA»

strisciata abrasione graffiatura graffio grattata lesione sfregamento solco striscia strisciatura striscio strisciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani strisciare percorso compiuto strisciando rapido passaggio rasente qualcosa gabbiano fece sull acqua dizionari corriere della sera atto significato termine roma codici occhio alla truffa sulla fiancata come venga prodotta vettura dell automobilista truffato cosa prodotto rumore sono elementi ancora chiarire spetta alle forze blog dopo trucco dello specchietto ecco nuova quella urto molto moda sapere effetto segno stria lasciata seguito fotogrammetria tecnica ripresa repubblica stri scià azione lasciato hanno fatto auto serie fotogra wikizionario contenuto aperto book voce verbale modifica participio passato

Tradutor on-line com a tradução de strisciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRISCIATA

Conheça a tradução de strisciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strisciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strisciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

刷卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swiping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролистывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swiping
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যুইপিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swiping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

swiping
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スワイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스 와이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngusap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swiping
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேய்க்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वाइपिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hızlıca kaydırmak
70 milhões de falantes

italiano

strisciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swiping
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гортання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swiping
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολίσθηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sveipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strisciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRISCIATA»

O termo «strisciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.208 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strisciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strisciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strisciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRISCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strisciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strisciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strisciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRISCIATA»

Descubra o uso de strisciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strisciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Nella fase di strisciata a terra si ha generalmente un comportamento diverso a secondo del tipo di veicolo e in funzione delle condizioni dell'asfalto. Dati sperimentali reperibili in letteratura indicano che i veicoli non carenati, parzialmente ...
Dario Vangi, 2008
2
La componente spaziale nella difesa
Larghezza della strisciata 200 km. Risoluzione 100 m. Immagini ottenibili al giorno: 75. Widerwgion. Larghezza della strisciata 100 km. Risoluzione 30 m. Immagini ottenibili al giorno: 150. • Stripmap. Questo modo operativo consente di  ...
Francesco Borrini, 2006
3
Manuale di fotografia aerea: uso archeologico
Se il terreno da riprendere è così vasto da non poter essere coperto da una sola strisciata, l'aereo, attraversata longitudinalmente tutta la zona interessata, torna indietro eseguendo una virata fuori campo, calcolata in modo che il velivolo sia ...
Fabio Piccarreta, 1987
4
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
I fotogrammi si succedono in modo che ognuno ricopra per una certa parte il tratto di terreno ripreso da quello precedente; inoltre i fotogrammi di una strisciata ricoprono lateralmente quelli della strisciata adiacente, anch'essi per una certa ...
Gianni Viola, 2002
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Quando la strisciata passava seDza sibilo, non restava pur minima ombra di tali virgolette. / appresso : Nelle strisciate sibilanti sentiva tremarmi il ferro in pugno. E appresso : Misurando poi gì' intervalli delle virgolette dell'una e dell'altra ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STRISCIATA: s. í. Lo strisciare. Quand» la strisciata passava senza stbilo , non re - stava pur minima ombra di tali virgolette. - Nelle strisciatï sibilant i senliva tremarmi il ferro in pugno. - Mtsurando poi gl'inter- valli délie virgolette dell'una e dell' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Sistemi a scansione per l'architettura e il territorio
territorio Le strisciate possono essere affette da errori di georeferenziazione ( dovuti sia al sistema di navigazione, sia al telemetro laser) variabili sia da strisciata a strisciata sia anche lungo la medesima strisciata. Il controllo assoluto può ...
Fausto Sacerdote, Grazia Tucci, 2007
8
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
Le. fasi. di. lavorazione. di. un. libro. • Il documento su dischetto consegnato dall' autore in redazione viene stampato immediatamente in una forma continua e priva di impaginazione: la strisciata. • Sulla strisciata viene svolto il ...
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
9
Amsterdam: guida città
Tutte le compagnie elencate di seguito richiedono un documento di identità più una strisciata della carta di credito a ga- ranzia oppure una cauzione accompagnata dal passaporto. Molte agenzie di noleggio chiedono specificamente il ...
Ryan Ver Berkmoes, 2010
10
Architettura e giubileo a Roma e nel Lazio: Gli interventi ...
Appendice Dati relativi alle fotografìe aeree pubblicate nel presente volume ed elencate secondo l'ordine alfabetico delle località Allumiere (Eremo della Santissima Trinità) ente A.M., data 19.07.1959, foglio I.G.M. 142, strisciata 2, positivo n.
Camilla Capitani, Stefano Rezzi, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRISCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strisciata no contexto das seguintes notícias.
1
Finge di essere in tribunale Gip lo sospende dal lavoro
In pratica, l'uomo caricava sul server centrale di Genova i dati relativi alla strisciata del suo tesserino, pur non avendolo passato nella ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Inseriva nel sistema dati falsi sulla sua presenza a lavoro, sospeso …
In pratica, l'uomo caricava sul server centrale di Genova i dati relativi alla 'strisciata' del suo tesserino, pur non avendolo passato nella ... «gonews, jul 15»
3
Carte di credito vulnerabili
... permette di usarle per piccole spese avvicinandole semplicemente ad un sensore (senza codice di sicurezza e senza la classica strisciata), ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Nono Island - L'isola che nono c'è
Facendo un tap sulla parte bassa dello schermo il personaggio avanza di una casella, mentre una strisciata verso sinistra, destra o il basso ... «Multiplayer.it, jul 15»
5
Ad Asti l'estate più calda di sempre, il Tanaro è in secca
Le ultimissime previsioni purtroppo non sono confortanti: nel fine settimana la perturbazione prevista si tramuterà in poco più di una "strisciata" ... «AT news, jul 15»
6
Sassello, guard rail "killer" al km 7 della SP 334: denuncia in Rete
La situazione di degrado del guard rail (probabilmente dovuto alla “strisciata” di un mezzo pesante) è denunciata attraverso la pagina ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
7
Samsung Pay, iniziati i test per il sistema di pagamenti 'mobile'
... sistema che sfrutta un segnale magnetico che va a simulare la "strisciata" della carta di credito, quindi compatibile anche con i Pos esistenti. «Leggo.it, jul 15»
8
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
La strisciata obbligatoria porterà con sé anche un sistema contrattuale in cui (diversamente da ora) le indennità saranno pagate solo nei giorni ... «Panorama, jul 15»
9
Dalla Serbia: accordo Viola-Genk per Milinkovic. 6 mln e opzione su …
21/07 18.35 Pacco donopk, altro scenario, il giocatore esplode e tanto per cambiare chiede di esser venduto alla strisciata di turno la quale ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
A Rieti vittorie per Oronzo Montanaro, Angelo Loconte e Mimmo …
... un buon feeling concludendo dietro a Magliona in gruppo e ottavo assoluto nonostante una strisciata nella zona della ruota posteriore destra ... «OsservatorioOggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strisciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strisciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z