Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strisciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRISCIATO EM ITALIANO

stri · scia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRISCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strisciato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STRISCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strisciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strisciato no dicionário italiano

A definição de swiping no dicionário é que ele é rastreado. Crawled também está rastejando.

La definizione di strisciato nel dizionario è che è fatto strisciando. Strisciato è anche strisciando.


Clique para ver a definição original de «strisciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRISCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRISCIATO

stripper
strippone
strisce pedonali
striscia
striscia di carta
strisciamento
strisciando
strisciante
strisciare
strisciata
strisciatura
striscio
striscione
striscioni
stritolabile
stritolamento
stritolare
stritolatore
stritolatura
stritolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRISCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de strisciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRISCIATO»

strisciato strisciare treccani fiancata provocato essa graffio raschiatura sfiorando ostacolo motocicletta parafango analogam nave coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato strisciando strisciante traduzione indicativo imperfetto strisciato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno nail fiore tutorial dotter pennelli più stra richiesto vista uscita pensato ottima occasione mostrarvi come realizzo spero tecnica ecco farlo tutto unghie realizzare dello smalto immagini effetto elegante semplice dicios traduzioni crawled creept miglior gratuito italian download software time grandi dizionari stri scià part pass strisciàre fatto beautydea iniziato pochissimo collaborazione

Tradutor on-line com a tradução de strisciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRISCIATO

Conheça a tradução de strisciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strisciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strisciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

蹑手蹑脚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crept
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crept
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкрался
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rastejou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crept
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se glissa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merangkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crept
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

len lỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रिपचे भुतकाळ रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süzüldü
70 milhões de falantes

italiano

strisciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkradł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкрався
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furișat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεισφρήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingekruip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kröp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strisciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRISCIATO»

O termo «strisciato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strisciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strisciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strisciato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRISCIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «strisciato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «strisciato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strisciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRISCIATO»

Descubra o uso de strisciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strisciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Esposizione bergamasca 1870
21.0. 2l5. 2IO. 280. 222. 278. IO. IB. 20. 26. 30. 4-0. 42. 45. I 46. 57. 58. . Giallo strisciato rosa viola. . Giallo {strisciato rosso e vjola. . Giallo macchiato scarlatto. 161. l70. 252. 253. 255. 256. 264. Giallo e rosa strisciato celeste, grandissimo.
‎1871
2
Le percussioni
Lo strisciato o glissando: è un effetto impiegato nella musica francese e italiana in passaggi molto delicati, dove anche un colpo di piatti a 2, seppure di ridotta sonorità, può risultare troppo forte. R. Strauss in Ehi Heldenteben prescrisse un ...
Guido Facchin, 2000
3
Oncologia del cane e del gatto
Il materiale raccolto viene posto sul vetrino e delicatamente strisciato (Fig. 4). Centesi Consiste nel prelievo di un versamento presente in una cavità corporea ( torace, addome, pericardio). È opportuno l'ausilio di uno studio radiografico o ...
Giorgio Romanelli, 2007
4
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
STRISCIATO. Bellin. Disc. 1 1. si domanda se tal taglio strisciato vien fatto da tutto il taglio dello strumento. E poco dopo: in realtà tutto il rimanente del taglio compreso fra termine e termine nel taglio strisciato non opera nulla. E dopo: le quali ...
Floriano Caldani, 1828
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
Si domanda se tal taglio strisciato vien fatto da tutto il taglio dello strumento che è di misura d'un palmo, o da qualche parte solamente di lui, e da quale, e si risponde che il taglio strisciato non è fatto da tutto il taglio dello strumento di un palmo ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Combattimento con le armi. Autodifesa armata e disarmata
Marc Tedeschi. 32 Passo strisciato indietro 33 Passo strisciato laterale 34. Passo strisciato diagonale Nervo ulnare Nervo mediano Nervo safeno (lungo la parte interna. 31 Passo strisciato in avanti 35 Rotazione in avanti (perno sul piede ...
Marc Tedeschi, 2006
7
Hapkido. L'arte dell'autodifesa. Storia, filosofia e tecniche
Passo strisciato in avanti 32 Passo strisciato indietro 33 Passo strisciato laterale 34. Passo strisciato diagonale 35 Rotazione in avanti (perno sul piede sinistro) OVIMENTO A TERRA Movimento a terra Nell'Hapkido, si possono compiere.
Marc Tedeschi, 2002
8
Discorsi di anatomia
Si domanda se tal taglio strisciato vien fatto da tutto il taglio dello strumento che è di misura d'un palmo, o da qualche parte solamente di lui, e da quale, e si rispondi' che il taglio strisciato non è fatto da tutto il taglio dello strumento di un palmo ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
9
L'arte del combattimento a terra. Principi e tecniche
Avvicendamento all' indietro con rotazione 31 Passo strisciato in avanti 36. Rotazione in avanti (perno sul piede destro) 22. Passo con rotazione (indietro) 27. Passo incrociato all'indietro 32. Passo strisciato indietro 37. Rotazione all' indietro ...
Marc Tedeschi, 2004
10
L'arte di colpire. Principi e tecniche
1,2 Sequenza 21 Passo con rotazione (frontale) 26 A wicendamento ali 'indietro con rotazione 31 Passo strisciato in avanti 22. Passo con rotazione (indietro) 27 Passo incrociato all'indietro 32. Passo strisciato indietro 23. Avvicendamento in ...
Marc Tedeschi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRISCIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo strisciato no contexto das seguintes notícias.
1
La storia non è «magistra vitae»
... si era nascosto dietro una tenda per sfuggire ai pretoriani inferociti e sentitosi scoperto aveva strisciato ai piedi di uno di essi chiedendo di ... «Valle Sabbia News, jul 15»
2
“Oltre al ricordo nulla é rimasto” – dice Foscolo. Il 25 luglio 1943 di …
... rapidamente cambiato bando e camicia e strisciato come verminoso brulichio di esseracci infami sull'oltraggiata dignitá della Patria tradita, ... «Imola Oggi, jul 15»
3
Incidente stradale in via Ponale: "striscia" contro le auto …
... da verificare il suo stato di alterazione alcolica - ha "strisciato" ad alta velocità su numerose auto parcheggiate e poi ha fatto testa coda. «MilanoToday, jul 15»
4
Camion si ribalta, 57enne muore sul colpo (gallery)
Il camion ha così strisciato lungo l'asfalto fino a schiantarsi contro il guardrail. La violenza dell'impatto, tale da schiacciare il tettuccio, non ha ... «Romagna Noi, jul 15»
5
Il Cagliari può diventare un top team
Piaccia o no a chi tifa strisciato o altro. Ciascuna altra squadra ha percentuali di appassionati da rischio estinzione, fatevene una ragione. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
6
Attese sorprese a Moena, ADV annuncerà qualcosa
4- non si può nemmeno più sentire quella roba che se critichi i DV allora dovresti tifare strisciato; e neanche quell'altra roba, quella che se non ... «Viola News, jul 15»
7
Calendario Serie A e Tabellone Coppa Italia, ecco quando saranno …
Quell'altro torneo, mi riferisco al triangolare strisciato meglio noto come serie A, da quando hanno deciso la ripartizione delle risorse in base al ... «Fiorentina.it, jul 15»
8
Moena, Giuseppe Rossi non giocherà domani contro il Gyirot Gyor …
A meno che tu non sia un brufoloso adolescente o uno strisciato potremmo sapere cosa proponi? 14/07 23.56 shutoSarà brutto da dire ma tutti ... «Fiorentina.it, jul 15»
9
Nel regno del Chapo
El «Chapo» è fuggito per tornare. Ha scavato un buco nella prigione. È sceso un metro e mezzo sottoterra e ha strisciato lungo un tunnel per ... «Vanity Fair.it, jul 15»
10
Madonnina con le lacrime rosse, i medici legali: "E' sangue"
L'auto ha strisciato la fiancata sinistra contro una fila di case, rompendo vasi da fiori, quadri elettrici e spaccando due tubi del gas: una signora ... «Il Resto del Carlino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strisciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strisciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z