Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stropicciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STROPICCIATA EM ITALIANO

stro · pic · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROPICCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stropicciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROPICCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stropicciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stropicciata no dicionário italiano

A definição de amassado no dicionário é curta e resumida esfregou.

La definizione di stropicciata nel dizionario è strofinata breve e sommaria.


Clique para ver a definição original de «stropicciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROPICCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROPICCIATA

strongilo
stronomia
stronzaggine
stronzata
stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stropiccione
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROPICCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata

Sinônimos e antônimos de stropicciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROPICCIATA»

stropicciata stropicciata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani stropicciare atto dello stropicciarsi volta fretta dare agli occhi manifestò sollievo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine mappa amsterdam naturae città sole oggetti libri naturalisti escursionisti amanti natura ironia sala grande cronaca

Tradutor on-line com a tradução de stropicciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STROPICCIATA

Conheça a tradução de stropicciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stropicciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stropicciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

皱巴巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrugado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crumpled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crumpled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amassado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

froissée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

renyuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerknittert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くしゃくしゃ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구겨진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crumpled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhàu nát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருட்டி கசக்கிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crumpled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buruşuk
70 milhões de falantes

italiano

stropicciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necălcat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσαλακωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgefrommel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrynkliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krøllet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stropicciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROPICCIATA»

O termo «stropicciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stropicciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stropicciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stropicciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STROPICCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stropicciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stropicciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stropicciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROPICCIATA»

Descubra o uso de stropicciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stropicciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
pacità della faccia stropicciata , secondochè la faccia opposta si trova già spogliata di alcuna dose del fuoco naturale suo; epperò la mano deposita altro fuoco ec. finchè si bilichino la forza dello stropicciamento, che`mira ad accrescere la ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
pacítà della faccia stropiccíata , secondochè la faccia opposta si trova già spogliata di alcuna dose del fuoco naturale suo; epperò la mano deposita altro fuoco ec. finchè si bilichino la forza dello stropicciamento, che mira ad accrescere la ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Raccolta fisico chimica italiana ossia collezione di memorie ...
Nel primo di questi « stropicciata, die' egli, e resa con ciò negativa la » faccia d' un isolante, la faccia opposta divien positiva, tosto che la faccia » stropicciata sia coperta da un disco metallico comunicante col suolo. » Ma sia egli avvertito, che  ...
Francesco Zantedeschi, 1846
4
Electric Kool-Aid Acid Test
«Un pettirosso morto,» dice «unastrada stropicciata e un pettirosso morto.» Lasua voce è sull'orlo deldelirio edel pianto...o pare sul punto dieromperein una folle risata stridula... «Un pettirosso mortoe una strada stropicciata e giace nella ...
Tom Wolfe, 2013
5
Una quotidiana guerra
Avrà l'etàdi tuo padre,un vecchio cardigan sbottonatoe la cravatta stropicciata. Vi consegna una mascherina, unpaiodi occhialoni, una tutabianca daindossare sopra gliabiti. All'altromette inmanouna speciedizaino daghostbusterchein realtàè ...
Luca Borello, 2011
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Avviene non di rado, che quell'asta di vetro, la quale ha dato facilmente il negativo con un attrito mediocre, si ricusi dopo uno o due giorni a produrre la stessa elettricità, stropicciata collo stesso mezzo, e con un attrito forte quanto si può, ...
Reale Accademia dei Lincei, 1859
7
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Nel primo di questi « stropicciata dic' egli, e resa con ciò negativa la » faccia d' un isolante, la faccia opposta divien positiva, tosto che la faccia > stropicciata sia coperta da un disco metallico comunicante col suolo. » Ma sia egli avvertito, che  ...
‎1845
8
Annali universali di medicina
... la vena stropicciata, e dall'altro la vena intatta, misurando con diligenza la densità del sangue uscente dalle due braccia contemporaneamente si ebbero le prime e le ultime porzioni di sangue esplorate durante lo stesso salasso di una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
9
Il Nuovo cimento
Quando il positivo si voglia ottenere pel primo nelle aste di sostanza resinosa o vitrea, basta incominciare a produrre un attrito leggiero sull' asta medesima, lo che piuttosto aumenta la temperatura della sostanza stropicciata ...
‎1859
10
Sulla polarità elettrostatica quarta comunicazione Paolo ...
Avviene non di rado, che quell'asta di vetro, la quale ha dato facilmente il negativo con un attrito mediocre, si ricusi dopo uno o due giornia produrre la stessa elettricità, stropicciata collo stesso mezzo, e con un attrito forte quanto si può, ...
Paolo Volpicelli, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROPICCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stropicciata no contexto das seguintes notícias.
1
Corso Aperto e conferenza Andrea Kleine
... insicurezza, diritto, implosione, tutorials, “mansplaining”, taccuini, carta stropicciata, sei minuti, conversazione non-stop, movimento non-stop, ... «Artribune, jul 15»
2
Il bacio del traditore - Anna Grue
Dopo un passato di brillante pubblicitario, è sul punto di avviare una carriera di investigatore privato, sebbene l'immagine stropicciata del ... «Sololibri.net, jul 15»
3
L'estate ha gli occhi azzurri
... che, dopo qualche ora, il trucco coli sul contorno occhi per colpa del caldo e dell'umidità con un antiestetico risultato “occhiaia stropicciata”, ... «La Repubblica, jul 15»
4
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... settimana: giacca sgualcita, camicia stropicciata, pantaloni deformati da ciò che metteva in tasca. Un giorno, di ritorno da Parma, la sua città, ... «il Giornale, jul 15»
5
I Naufraghi della Ricchezza
Perché quelle mani in cui erano finiti i miei soldi erano sottili e macchiate e tremavano un po' stringendo quella povera banconota stropicciata. «L'Huffington Post, jul 15»
6
Il cammino (immortale) di Santiago
Senza che il paragone abbia ovviamente il minimo valore, dirò che la mia credencial stropicciata, bisunta e cotta dal sole, mi fa pensare a quei ... «Il Libraio, jul 15»
7
Uncharted: The Nathan Drake Collection, provata
La risposta è tanto ovvia quanto dovuta: a ottobre nei negozi calerà, con tutto il suo carico di fango, camicia stropicciata e sguardo ammiccante, ... «IGN Italia, jul 15»
8
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
... della salute delle nonne) che arrotolata e stropicciata di sudore lasciava intravedere in basso una carnagione rosea vellutata da una peluria ... «State of Mind, jul 15»
9
La Cena in bianco è con il botto
Protagonista indiscusso il leggerissimo e disimpegnato lino: uomini in pantalone morbido e camicia volutamente stropicciata. Colore sì ma solo ... «Il Tirreno, jul 15»
10
BE' BOLOGNAESTATE 2015, GLI APPUNTAMENTI DI VENERDI' 3 …
Ogni loro concerto è un'immersione nella tradizione italiana, stropicciata con fantasia, ironia e mutazioni stilistiche che spaziano dal folk al ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stropicciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stropicciata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z