Baixe o aplicativo
educalingo
stroscia

Significado de "stroscia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STROSCIA EM ITALIANO

stro · scia


CATEGORIA GRAMATICAL DE STROSCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stroscia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STROSCIA EM ITALIANO

definição de stroscia no dicionário italiano

A definição de sazonal no dicionário é um gotejamento de água.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STROSCIA

alla rovescia · angoscia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · troscia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STROSCIA

stropicciarsi · stropicciata · stropicciato · stropicciatura · stropiccio · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STROSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Sinônimos e antônimos de stroscia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STROSCIA»

stroscia · amministratore · pianezza · significato · mario · alpignano · torta · ligure · stroscia · pietrabruna · dolce · tipico · imperia · olio · della · provincia · ricetta · tipica · extra · vergine · oliva · ranise · focaccia · secca · comune · tradizionale · origine · nostre · nonne · sfornavano · delle · strosce · completamente · naturali · poiché · usavano · lievito · artificiale · agriligurianet · zona · produzione · curiosità · dialetto · locale · strosciare · vuol · dire · rompere · spezzare · quindi · spezza · sorta · dolcisognare · dolci · hanno · come · ingrediente · sono · molti · spesso · fatti · ricette · stesso · viene · usato · chef · silvano · ilardo · può · essere · proposta · intolleranti · lattosio · diete · vegane · ingredienti · persone · farina · amministrazioni · migliarone · immobiliari · leggi · recensioni · degli · utenti · ponente · foto · corsa · senza · preparazione · nature · cookaround · buongiorno · tutti · nuova · avrei · bisogno ·

Tradutor on-line com a tradução de stroscia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STROSCIA

Conheça a tradução de stroscia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stroscia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stroscia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

stroscia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

stroscia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stroscia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

stroscia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stroscia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

stroscia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stroscia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stroscia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stroscia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stroscia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stroscia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

stroscia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

stroscia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stroscia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stroscia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stroscia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stroscia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

stroscia
70 milhões de falantes
it

italiano

stroscia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stroscia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

stroscia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stroscia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stroscia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stroscia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stroscia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stroscia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stroscia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STROSCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stroscia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stroscia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stroscia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STROSCIA»

Descubra o uso de stroscia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stroscia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
Conobbi chiaramente dal fumo -acceso, che nella Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca dellaMontagnuola,e metteva dritto in quella,che scorreva fuori giù per la Montagna; che ora si cuopriva , ora restava scoperta la stroscia, ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1760
2
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Cenobbi chiaramente dai fumo acceso, che nel-la Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca della Montagnuola,e metteva dritto in quella,che correva fuori giù *per la Montagna; che ora .si cuopriva , ora restava scoperta .la stroscia,  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
3
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
ll di 30 si allargava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia superiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio ir! iii-,pure fi allunga-va; e anche sulla sinistra dall'Atrio in gif! 1 dilatava ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrìo de lagrimas, stroscia di lagrime. Plànairi 11 агг111, piangere a stroscia. Arrìo mudo, lig. si narat di omini doppiuesimulau, uomo cupo, segreto, lumacone, soppiattone. Arrìo modo indi pigats'omini, prov. acque ehete rovinano i ponti.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Strosa. II cibo medícalo da alienare be- stie per prenderle, dicesi Slrascico. Tira la strusa. Tose. Fare lo slrascioo. — V. Foe. Com., e Stbosá. Strosa. Val. T. Slrascinarc , Tirare a straseleo. Cal. Tarrving. Stroscia. Mammella. V. Stroscia. Stroscia.
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scoscia 'v- gnastar le coscie : scendere. , - Stroscia *0. lo criccare, che fa sotto i denti il pan fresco , o la rena in vivanda non ben mondata. Strangoscia 'v. scia . Stroscia *v- crosciare ,' romoreggiare , come fa l" acqua grossa piovendo : piovere ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
KR 40-43: cronache di guerra
dal tenente di vascello Mario Stroscia, comandante il Sottogruppo A.S. di Crotone. «Alle ore 0410 del 14 febbraio 1943 - scrive Stroscia - questo Comando riceveva il seguente messaggio R.T.F. del MA' R. 'Cesena' (V 265) 52: "Papa, sono ...
Giulio Grilletta, 2003
8
Racconto
Il di ;o si all-argava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia' fuperiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio im giù,pure~ si allungava; e anche sulla sinistra dall'A-trio in giù si ...
‎1752
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stroscia [torrente] torrent, stream. Faceva gin pel suo petto una stroscia di lagrime, the tears run down ber breast like a stream . Stroscia're [romoreggiare, edicesi di quello che sa 1' acqua cadendo] to murmur, as the water does in falling from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
86. Pareva giù pel suo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.) '4-' Lor. Itled. rim. 0 qui al che l' acqua croscia, E ti fa più di una stroscia, Più di venti. più di cento Che mi fanno il 601' contento. (C) STROSCIARE. Romoregginre; e dicesi ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STROSCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stroscia no contexto das seguintes notícias.
1
#Valledelsanlorenzo: entusiasmante giornata per la Valle del San …
Durante gli spazi a esso dedicati e non solo, sono state degustate teglie e teglie di Sardenairia e Stroscia. Ancora una volta, i sapori unici del ... «SanremoNews.it, jun 15»
2
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... dolci di castagne, baci di Alassio, Amaretti di Sassello, frutta candita, cioccolato, torta stroscia), formaggi, salumi, miele, prodotti tipici (pesto, ... «mentelocale.it, mai 15»
3
Racket per gli abbonamenti all'acquapark, sei anni alla lady della …
... di un terzo per la scelta della «stroscia» di essere giudicata con la formula del rito abbreviato e in linea con la richiesta avanzata dal pubblico ... «Metropolis Web, mai 15»
4
Il papa a Napoli, i volti e le storie
Carmela Stroscia, 74 anni, con l'amica Carmela Raiola, 69 anni, è arrivata con le nipotine di 15 e 14 anni. Le sue amiche sono stanche per la ... «La Repubblica, mar 15»
5
Prodotti tipici a chilometri zero, patto tra produttori e ristoratori
... acciughe sotto sale, torta di carciofi, torta di patate, patè di taggiasca, canestrelli di Taggia, pane di Aurigo, Stroscia di Pietrabruna. «Il Secolo XIX, mar 15»
6
Racket sugli ingressi in piscina a Torre del Greco, la donna-boss …
«Perché pagavo così poco per l'abbonamento al parco acquatico? Non lo so». E' la risposta della «stroscia» Annamaria Carotenuto - moglie di ... «Metropolis Web, dez 14»
7
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
La Stroscia è un capolavoro di gusto e semplicità- vedrete infatti che richiede pochi ingredienti, per un risultato friabile e soprattutto leggero. «Citta della Spezia, nov 14»
8
IMPERIA. OLIOLIVA 2014, NELLO STAND DELL'ISTITUTO …
La Stroscia (torta all'olio d'oliva) una ricetta del Comune di Pietrabruna. Tutti i momenti saranno accompagnati da: Pane di Imperia; Olio ... «IMPERIAPOST, nov 14»
9
CAMORRA | Clan Falanga, la donna boss terrorizzava colonnelli e …
Un destino scolpito nel soprannome della stroscia che rievoca il nomignolo affibbiato al marito e che forse ne unisce anche i destini. Nella sua ... «Metropolis Web, out 14»
10
Sanremo: MOAC, oggi alla Confartigianato i laboratori con pirografo …
Andrea Setti, dell'omonima Pasticceria, ha infatti proposto un laboratorio sulla tradizionale figazza stroscia, dolce tipico di Pietrabruna, ... «Sanremonews, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stroscia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stroscia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT