Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sua Santità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUA SANTITÀ EM ITALIANO

Sua Santità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUA SANTITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sua Santità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUA SANTITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Sua Santità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sua santidade

Sua santità

A denominação de sua santidade é o tratamento concedido à máxima autoridade de alguns grupos religiosos. L'appellativo di sua santità è il trattamento spettante alle più alte autorità di alcuni gruppi religiosi.

Clique para ver a definição original de «Sua Santità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUA SANTITÀ


castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
entità
en·ti·
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUA SANTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Sinônimos e antônimos de Sua Santità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUA SANTITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Sua Santità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Sua Santità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUA SANTITÀ»

Sua Santità papa pontefice gentiluomo santità nuzzi francesco città vaticano lettera cappellano appellativo trattamento spettante alle più alte autorità alcuni gruppi religiosi carte segrete benedetto gianluigi libro pubblicato chiarelettere nella collana principioattivo disponibile anche santita amazon oltre libri sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto regina mundi francescoraccolta documenti testuali papato blog coraggio conoscere vicende tormentate della chiesa rendere pubblici certi segreti piccole grandi perché teme parla mariagloria fontanaintervista autore

Tradutor on-line com a tradução de Sua Santità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUA SANTITÀ

Conheça a tradução de Sua Santità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Sua Santità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sua Santità» em italiano.

Tradutor português - chinês

法王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su Santidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

His Holiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परम पूज्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاحب القداسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Его Святейшество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua Santidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাননীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa Sainteté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine Heiligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法王
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성하
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Suci kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đức Thánh Cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது புனிதத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या पवित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Papa Hazretleri
70 milhões de falantes

italiano

Sua Santità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego Świątobliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його Святість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sfinția Sa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτού Αγιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy Heiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hans Helighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans Hellighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sua Santità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUA SANTITÀ»

O termo «Sua Santità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sua Santità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sua Santità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Sua Santità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUA SANTITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sua Santità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sua Santità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Sua Santità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUA SANTITÀ»

Descubra o uso de Sua Santità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sua Santità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sua Santità: Le carte segrete di Benedetto XVI
Gianluigi Nuzzi, dopo il successo di Vaticano Spa sullo scandalo dello Ior, racconta, grazie alle carte fornite da una fonte segreta, le storie, i personaggi e i travagli che dividono oggi la Chiesa e che coinvolgono l'Italia e la sua ...
Gianluigi Nuzzi, 2012
2
Relazione del viaggio di sua santità Gregorio papa 16. da ...
68 nimento di tre ore, nelle quali Sua Santità con il suo seguito fu lautamente trattata a pranzo dal sullodato Eminentissimo Porporato, e nelle quali una parte della sua corte si trasferì ad ammirare il grandioso palazzo Ginnetti appartenente al ...
Vittorio Massimo, 1839
3
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Alessandro Atti. La Corte Ottomana - Monsig. l'erolles - Maria Adelaide di Savoia , e la Principessa Maria Pia sua figlia - Maria Teresa Regina di Napoli - Ahmed Pascià - La Principessa delle Asturie - La Deputazione Svizzera - Il Re di SiamIl ...
Alessandro Atti, 1864
4
Sopra un'allocuzione ed una lettera enciclica di Sua Santità ...
Concordato fra Sua Santità Pio VII e la Repubblica Italiana. « Sua Santità il Sommo Pontefice Pio VII , ed il Presidente della Repubblica Italiana, primo console della Repubblica Francese, hanno respettivamente per loro Plenipotenziarj ...
Achille Gennarelli, 1859
5
Dimostrazione dell' ossequio, e rispettosa venerazione, ...
3 -` F. leanendo tuttavia dopo tanto tempo nella stessa ` oscurità cjrca alle determinazioni di Sua Santità per quello, che spetta alla domanda , che a n0me di S, M. Fedeliffima, fa il suo Procuratore Fisca— le, anche orto giorni dopo la ...
Cardinal Filippo ACCIAIUOLI, Francisco de ALMADA E MENDONÇA, Cardinal Luigi Maria TORREGIANI, 1760
6
Concordato fra la Repubblica italiana e sua santità P. P. 7. ...
Napoléon 1.>, Pius 7.> l( V )( TRATTATO I .<.p )(V1)( _-_ _-sufl-___I._ _. CONVENTIO INTER REMPUBLICAM ITALICAM ET SANCTITATEM SUAM PIUM VII. . .Pra:|es Rcipublica: Italica: nrimus Gnllicanz Reipublicae Consul , atque Sanélitas ...
Napoléon 1.>, Pius 7.>, 1806
7
Memorie storiche sul passaggio per la città di Forli di sua ...
Animata essa da un' ottimo spirito ha saputo rendere a SUA SANTITÀ' i dovuti onori con quel decoro che conveni'va , ed ha mantenuto il buon' ordine e la tranquillità interna in un momento, in cui dall' aflluenza di numeroso popolo pieno di ...
Michele Placucci, 1822
8
Notizie intorno la vita di sua santità Pio 7. P.O.M
finestre, i tetti, le strade, tutto era ingomhrò di popolo. Ghirlande di fiori, gruppi di nastri, tapezze_rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
9
Notizie intorno la vita di sua santità Pio VII, P.O.M.
finestre, ì tetti, le strade, lutto era ingombro di popolo. Ghirlaude di fiori, gruppi di nastri, tapezze- rie d'ogni sorte ornavano le facciate . Principiarono a girare quantità di carrozze e /livree di Cardinali, di ministri, di gran personaggi, della ...
‎1823
10
Discorso sopra l'abuso del dire sua santita, sua maesta, sua ...
TAVOLA. TAVOLA. TAVOLA.' timcnfo de gli autori fe,ne dello [m'approuati. 34. Suo luogo. 8;. Sanna{z.aro. 168. Santo Pagnino, e fita tradottione de fitlmi. 167. Seiì'ine antiche fitnili nelle definen(_e a quella di Dante. J 9. 6 9. Silio Italico ...
Giulio Ottonelli, 1586

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUA SANTITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sua Santità no contexto das seguintes notícias.
1
Sua Santità” e un'Italia travagliata
Appuntamento numero quattro per la rassegna “Autori a Corte 2015” quello di oggi al Giardino delle Duchesse di via Garibaldi 6, a Ferrara. La fortunata ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
2
L'AIL sezione provinciale “Diana” di Agrigento ringrazia Sua Santità
La presidente della sezione agrigentina dell'Ail, la dottoressa M. Anna Bonsignore, ha voluto ringraziare pubblicamente Sua Santità Papa Francesco per il suo ... «Agrigento Notizie, jul 15»
3
PADIGLIONE TIBET / 80° compleanno di Sua Santità il Dalai Lama …
ottant'anni sono un bel traguardo soprattutto se contrassegnati da tragedie e pericoli che Sua Santità ha saputo affrontare con serenità e saggezza. «ExibArt, jul 15»
4
Siria, l'appello del patriarca: "Aiutate noi cristiani a restare a casa …
“Volete aiutarci? Aiutateci a restare a casa nostra”, questo è l'appello all'Europa di Sua Santità Ignatius Aphrem II, Patriarca Siro-Ortodosso di Antiochia, che si ... «il Giornale, jun 15»
5
"Sua Santità, a Sarajevo la accoglieranno gli stessi che glorificano i …
Abbiamo deciso di indirizzarci molto rispettosamente a Sua Santità per introdurre delle tematiche che noi pensiamo siano di primaria importanza per la Bosnia ... «Linkiesta.it, mai 15»
6
Il Papa telefona a Emma Bonino: "Mi ha detto di tenere duro"
02 maggio 2015 "Ieri pomeriggio ho ricevuto una tanto inaspettata quanto graditissima telefonata di Sua Santità Papa Bergoglio. Un segno di attenzione ... «Rai News, mai 15»
7
L'edicola votiva di “sua santità” Maradona e la leggenda del capello …
Napoli, città dalle mille contraddizioni ove tutto non è come sembra ma tutto è “da interpretare” . La Napoli che ha dato vita al all'incomparabile Eduardo De ... «Vesuvio Live, mai 15»
8
Nominato 'Cappellano di Sua Santità' il Parroco di Carpasio …
E' stato nominato " Cappellano di Sua Santità" il Parroco di Carpasio, Ciabaudo e Montalto Ligure Don Luigi Rubino. Il relativo decreto è stato letto dal Vescovo ... «SanremoNews.it, abr 15»
9
Morte Mar Dinkha IV. Papa: il mondo perde un grande leader
Con la morte di Sua Santità Mar Dinkha IV, “il mondo cristiano ha perso un importante leader spirituale”. Comincia così il lungo e commosso ricordo che Papa ... «Radio Vaticana, mar 15»
10
Pedofilia, Papa accetta dimissioni cardinale O'Brien
"Con questo provvedimento, Sua Santità - sottolinea Sodano - manifesta a tutti fedeli della Chiesa in Scozia la sua sollecitudine pastorale e li incoraggia a ... «La Repubblica, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sua Santità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sua-santita-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z