Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sua signoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUA SIGNORIA EM ITALIANO

sua signoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUA SIGNORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sua signoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUA SIGNORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
signoria
si·gno·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria
vossignoria
vos·si·gno·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUA SIGNORIA

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
suaccennato
suadente
suadere
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUA SIGNORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinônimos e antônimos de sua signoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUA SIGNORIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sua signoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sua signoria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUA SIGNORIA»

sua signoria messere monsignore signoria grazia wordreference compound forms forme composte lordship segnala errore found these sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati nostri leggi argomento gentili forumisti pongo quesito più curiosità personale quando bambino vedevo telefilm sceneggiati ambientazione jane eredità indagini austen barron libro stephanie pubblicato nella collana narrativa disponibile traduzione esempi reverso traduzioni contesto context prego vada

Tradutor on-line com a tradução de sua signoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUA SIGNORIA

Conheça a tradução de sua signoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sua signoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sua signoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

他的贵族身份
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

su señoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Her lordship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके आधिपत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربوبيته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его светлость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seu senhorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাঁর প্রভুত্বের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa seigneurie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketuanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seine Herrschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

閣下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신의 주권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepemimpinan kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lảnh địa của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच्या प्रभुत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lord Hazretleri
70 milhões de falantes

italiano

sua signoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jego panowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його світлість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lordului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξοχότητα του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sy heerskappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hans herravälde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hans herredømme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sua signoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUA SIGNORIA»

O termo «sua signoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sua signoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sua signoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sua signoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUA SIGNORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sua signoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sua signoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sua signoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUA SIGNORIA»

Descubra o uso de sua signoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sua signoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Sua Signoria Illustriss e Reverendiss. Vincenzo Zubranich ...
Nel solenne ingresso alla sua sede episcopale in segno di devozione ad esultanta il municipio. „46 Sumo åĹflwofoĹoo ăßťuôlfdôô. e &eve/www. VINCENZO ZUBMNIGH noTToREI IN SAGRA TEGLOGIA VESCOVO DI RAGUSA 150988 NEL ...
‎1856
2
Jane e l'eredità di sua signoria: Un'indagine per la ...
Un'indagine per la detective Jane Austen Stephanie Barron. di pranzo, e appurare se l'affittuario, Mr. Middleton, sia del tutto degno della fiducia di mio fratello.» «Ma, mia cara Miss Austen», protestò Mr. Prowting. «Una giovane gentildonna ...
Stephanie Barron, 2012
3
Versi di Michele Mallio a sua signoria illustrissima, e ...
Michele Mallio. i »tu-;21; ,5; 12,4121; ...2' Ã f. 2', 4'. .i ;11.1.7 a., 4, z ;1. ”zz/,z .a -.' ' : .2: ;BMW-'vi z' fl'Usizîz'i-Zfshzèzèschuff V E R s MICHELE MALLIO .A Sua Signoria Illuflriffima, e Rwerendíssìma M o N s I G N on ,TIBERIO SODERINI ...
Michele Mallio, 1785
4
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
L signoria sua, siché molto magiormente mo può pensare la signoria sua che animo de' essere el mio verso la sua signoria, essendogli tante obligatione et tante caxone quante gli sonno. A l'altra parte che la illustris.“ signoria sua dice che da ...
‎1872
5
Documenti diplomatici tratti dagli Archivj Milanesi e ...
... quante ho adesso con la prefata illus.a signoria sua, sichè molto magiormente mo può pensare la signoria sua che animo de' essere el mio verso la sua' signoria, essendegli tante obligatione et tante caxone quante gli sonno. A l'altra parte ...
Luigi Osio, 1872
6
Storia della guerra di Paolo IV, sommo pontefice contro gli ...
Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, la quale con l' in- gno e prudenza sua supererà ogni difficoltà che vi s'interponga; e che tutto quello che sin ora qui è stato operato, è stato per ...
Pietro Nores, 1847
7
Archivo Storico Italiano
Circa al parentado proposto da don Leonardo, monsignor di Tcrracina referirà quel tanto che le é stato detto da Sua Santità e da me. Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, ta quale ...
‎1847
8
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
Dirà ancora qualmente si spera ogni buon esito delli negozi per mano di Sua Signoria Illustrissima, la quale con l' in- gno e prudenza sua supererà ogni difficoltà che vi s'interponga; e che tutto quello che sin ora qui è stato operato, è stato per ...
‎1847
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Evidentissimamente non poteva possederlo che come una par' te integrante del suo dominio signorile ;imperciocchè, se l' avesse posseduto come un diritto distinto e separato dalla sua signoria di Melden, non avrebbe pototo concederlo che ...
‎1842
10
Opere complete di Niccolo Machiavelli cittadino e segretario ...
VV. avevano in sua signoria, e che quelle speravano lui avesse fatta buona relaviono del buono animi) e disposizione vostra verso del Re; aggìugnendo a questo tutte quelle parole ci purvero convenienti. Rispou: essere afl'erlonato alle 55.
Niccolò Machiavelli, 1831

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUA SIGNORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sua signoria no contexto das seguintes notícias.
1
Il nuovo lavoro di Sua Signoria
(Documento in cui Sua Signoria Lord Christopher Monckton, terzo visconte di Brenchley, sia falsario che impostore, accusa il Potus di essere un falsario e un ... «La Repubblica, fev 15»
2
Creato, la cura di sé non diventi un idolo
Essa presenta la sua signoria come cura, incoraggiando la visione del mondo come repertorio – reale e virtuale – di mezzi per l'ottimizzazione del godimento ... «Avvenire.it, nov 14»
3
Ascensione del Signore, nell'omelia del cardinale Betori il ricordo …
Siamo discepoli di Gesù se accogliamo la sua chiamata a essere testimoni della sua risurrezione e della sua signoria nel mondo, contribuendo a portare nel ... «gonews, jun 14»
4
A Polpenazze torna sua signoria la Fiera del Vino
Nata per far risorgere il paese valtenesino dalle macerie del secondo conflitto mondiale, la Fiera del Vino di Polpenazze quest'anno celebra la sua 64ª edizione. «Giornale di Brescia, mai 13»
5
Signoria”, un noir nella Barcellona di fine '700
Novembre 1799: Don Rafel Massó i Pujades, sua Signoria, cancelliere del Regio Tribunale di Barcellona, deve far luce sull'omicidio della bella cantante ... «Il Recensore.com, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sua signoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sua-signoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z